📝 纯歌词版本📋 复制恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
いそいそ出かけて 行きました
空はいつになく 青く澄んで
思わず泣きたく なるのです
恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
これからいったい どこへ行くの
风はいつになく 意地悪そうに
つらい质问 するのです
蔷薇の花束 胸にいっぱい
いそいそ出かける 想い出の海
白い波间に 花びらちぎって
恋に别れを 告げるため
恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
いそいそ出かけて 行きました
海はいつになく 涙いろで
哀しみたたえて いるのです
ラララ……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.11]恋人もいないのに
[00:13.56]蔷薇の花束抱いて
[00:18.59]いそいそ出かけて 行きました
[00:28.14]空はいつになく 青く澄んで
[00:37.39]思わず泣きたく なるのです
[00:46.99]恋人もいないのに
[00:51.54]蔷薇の花束抱いて
[00:56.54]これからいったい どこへ行くの
[01:06.09]风はいつになく 意地悪そうに
[01:15.34]つらい质问 するのです
[01:24.49]蔷薇の花束 胸にいっぱい
[01:34.04]いそいそ出かける 想い出の海
[01:43.74]白い波间に 花びらちぎって
[01:53.39]恋に别れを 告げるため
[02:02.84]恋人もいないのに
[02:07.49]蔷薇の花束抱いて
[02:12.44]いそいそ出かけて 行きました
[02:22.04]海はいつになく 涙いろで
[02:31.29]哀しみたたえて いるのです
[02:40.89]ラララ……
🌍 纯翻译歌词📋 复制明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
兴冲冲地出了门
天空澄澈得不同往常
让人不禁想要落泪
明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
究竟要前往何方
风儿也反常地带着恶意
抛出令人心碎的质问
满怀玫瑰捧花
奔向记忆之海的欢快脚步
白色浪花间 撕碎花瓣
只为向恋情告别
明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
兴冲冲地出了门
海面泛着泪光
盛满无尽哀伤
啦啦啦……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:09.11]明明没有恋人
[00:13.56]却怀抱玫瑰捧花
[00:18.59]兴冲冲地出了门
[00:28.14]天空澄澈得不同往常
[00:37.39]让人不禁想要落泪
[00:46.99]明明没有恋人
[00:51.54]却怀抱玫瑰捧花
[00:56.54]究竟要前往何方
[01:06.09]风儿也反常地带着恶意
[01:15.34]抛出令人心碎的质问
[01:24.49]满怀玫瑰捧花
[01:34.04]奔向记忆之海的欢快脚步
[01:43.74]白色浪花间 撕碎花瓣
[01:53.39]只为向恋情告别
[02:02.84]明明没有恋人
[02:07.49]却怀抱玫瑰捧花
[02:12.44]兴冲冲地出了门
[02:22.04]海面泛着泪光
[02:31.29]盛满无尽哀伤
[02:40.89]啦啦啦……
📝 纯歌词版本
📋 复制
恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
いそいそ出かけて 行きました
空はいつになく 青く澄んで
思わず泣きたく なるのです
恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
これからいったい どこへ行くの
风はいつになく 意地悪そうに
つらい质问 するのです
蔷薇の花束 胸にいっぱい
いそいそ出かける 想い出の海
白い波间に 花びらちぎって
恋に别れを 告げるため
恋人もいないのに
蔷薇の花束抱いて
いそいそ出かけて 行きました
海はいつになく 涙いろで
哀しみたたえて いるのです
ラララ……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.11]恋人もいないのに
[00:13.56]蔷薇の花束抱いて
[00:18.59]いそいそ出かけて 行きました
[00:28.14]空はいつになく 青く澄んで
[00:37.39]思わず泣きたく なるのです
[00:46.99]恋人もいないのに
[00:51.54]蔷薇の花束抱いて
[00:56.54]これからいったい どこへ行くの
[01:06.09]风はいつになく 意地悪そうに
[01:15.34]つらい质问 するのです
[01:24.49]蔷薇の花束 胸にいっぱい
[01:34.04]いそいそ出かける 想い出の海
[01:43.74]白い波间に 花びらちぎって
[01:53.39]恋に别れを 告げるため
[02:02.84]恋人もいないのに
[02:07.49]蔷薇の花束抱いて
[02:12.44]いそいそ出かけて 行きました
[02:22.04]海はいつになく 涙いろで
[02:31.29]哀しみたたえて いるのです
[02:40.89]ラララ……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
兴冲冲地出了门
天空澄澈得不同往常
让人不禁想要落泪
明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
究竟要前往何方
风儿也反常地带着恶意
抛出令人心碎的质问
满怀玫瑰捧花
奔向记忆之海的欢快脚步
白色浪花间 撕碎花瓣
只为向恋情告别
明明没有恋人
却怀抱玫瑰捧花
兴冲冲地出了门
海面泛着泪光
盛满无尽哀伤
啦啦啦……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:09.11]明明没有恋人
[00:13.56]却怀抱玫瑰捧花
[00:18.59]兴冲冲地出了门
[00:28.14]天空澄澈得不同往常
[00:37.39]让人不禁想要落泪
[00:46.99]明明没有恋人
[00:51.54]却怀抱玫瑰捧花
[00:56.54]究竟要前往何方
[01:06.09]风儿也反常地带着恶意
[01:15.34]抛出令人心碎的质问
[01:24.49]满怀玫瑰捧花
[01:34.04]奔向记忆之海的欢快脚步
[01:43.74]白色浪花间 撕碎花瓣
[01:53.39]只为向恋情告别
[02:02.84]明明没有恋人
[02:07.49]却怀抱玫瑰捧花
[02:12.44]兴冲冲地出了门
[02:22.04]海面泛着泪光
[02:31.29]盛满无尽哀伤
[02:40.89]啦啦啦……