📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる场所がどんな场所だとしたって
遥か远くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて
あの光の先まで飞ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飞び去ってく旅路も切挂も
自分が选ぶしかないんだ
晴れだけ期待して胜手に谛める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一绪に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飞び立った歌はまた出逢える
どこにいるのかわからなくなる夜も
吹き付けてくる风に进めなくなっても
澄ます耳に远くで聴こえる
歌が前を见つめさせるんだ
自分にだけしか鸣らせない响き
一つ一つ重なるほど 光景を彩る
向かっていると(一绪に歌おう)届いていると(一绪に歌おう)
歌っていこう 果てなんてなくって たどり着けないとしたって构いはしない
(一绪に歌おう)そのEchoが(响き渡るように)
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一绪に歌おう)歌っていこう(一绪に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を响かせあうんだ
(一绪に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、响かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:08.220]今いる场所がどんな场所だとしたって
[00:15.540]遥か远くへいくって心が騒いでる
[00:23.220]海を渡る翼をひらいて
[00:29.440]あの光の先まで飞ぶんだ
[00:50.000]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:56.960]そこから新しい景色は描けない
[01:04.350]飞び去ってく旅路も切挂も
[01:10.280]自分が选ぶしかないんだ
[01:18.240]晴れだけ期待して胜手に谛める
[01:24.320]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:32.780]愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
[01:39.850]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:48.680](一绪に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:54.350]青の向こうの世界を 目指して飞び立った歌はまた出逢える
[02:05.680]どこにいるのかわからなくなる夜も
[02:12.960]吹き付けてくる风に进めなくなっても
[02:20.110]澄ます耳に远くで聴こえる
[02:26.190]歌が前を见つめさせるんだ
[02:34.300]自分にだけしか鸣らせない响き
[02:40.190]一つ一つ重なるほど 光景を彩る
[02:48.490]向かっていると(一绪に歌おう)届いていると(一绪に歌おう)
[02:55.760]歌っていこう 果てなんてなくって たどり着けないとしたって构いはしない
[03:04.560](一绪に歌おう)そのEchoが(响き渡るように)
[03:10.270]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[03:21.120]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:29.610]翼は集まっていく
[03:52.200]愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
[03:59.290]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[04:09.840]歌っていこう(一绪に歌おう)歌っていこう(一绪に歌おう)
[04:16.910]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を响かせあうんだ
[04:25.740](一绪に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:31.390]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:43.130]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:50.160]きっと、响かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀
朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机
唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着充满梦想的彼方 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
在夜晚迷失了自己前进的航向也好
被迎面吹来的风阻挡无法前行也罢
只要静心聆听 远处传来的歌唱
这歌声 便如明灯照亮前行的方向
那独属于自己的音符
层层交织 奏响华美的乐章 为眼前的风景 增添绚烂的光
向着目标启航(同歌一曲)相信定能传扬(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 荆棘丛生 心中的火焰 也不会熄灭 永远滚烫
(齐声欢歌)那声声回响(响彻四方)
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:08.220]无论此刻 身处怎样的地方
[00:15.540]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:23.220]展开穿越海洋的翅膀
[00:29.440]朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:50.000]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:56.960]但从那里 绘不出新的景象
[01:04.350]飞向远方的旅途与契机
[01:10.280]唯有自己去抉择担当
[01:18.240]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:24.320]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:32.780]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:39.850]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:48.680](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:54.350]向着充满梦想的彼方 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[02:05.680]在夜晚迷失了自己前进的航向也好
[02:12.960]被迎面吹来的风阻挡无法前行也罢
[02:20.110]只要静心聆听 远处传来的歌唱
[02:26.190]这歌声 便如明灯照亮前行的方向
[02:34.300]那独属于自己的音符
[02:40.190]层层交织 奏响华美的乐章 为眼前的风景 增添绚烂的光
[02:48.490]向着目标启航(同歌一曲)相信定能传扬(共唱一段)
[02:55.760]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 荆棘丛生 心中的火焰 也不会熄灭 永远滚烫
[03:04.560](齐声欢歌)那声声回响(响彻四方)
[03:10.270]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[03:21.120]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:29.610]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:52.200]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:59.290]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[04:09.840]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[04:16.910]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[04:25.740](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[04:31.390]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[04:43.130]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[04:50.160]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる场所がどんな场所だとしたって
遥か远くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて
あの光の先まで飞ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飞び去ってく旅路も切挂も
自分が选ぶしかないんだ
晴れだけ期待して胜手に谛める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一绪に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飞び立った歌はまた出逢える
どこにいるのかわからなくなる夜も
吹き付けてくる风に进めなくなっても
澄ます耳に远くで聴こえる
歌が前を见つめさせるんだ
自分にだけしか鸣らせない响き
一つ一つ重なるほど 光景を彩る
向かっていると(一绪に歌おう)届いていると(一绪に歌おう)
歌っていこう 果てなんてなくって たどり着けないとしたって构いはしない
(一绪に歌おう)そのEchoが(响き渡るように)
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一绪に歌おう)歌っていこう(一绪に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を响かせあうんだ
(一绪に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、响かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:08.220]今いる场所がどんな场所だとしたって
[00:15.540]遥か远くへいくって心が騒いでる
[00:23.220]海を渡る翼をひらいて
[00:29.440]あの光の先まで飞ぶんだ
[00:50.000]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:56.960]そこから新しい景色は描けない
[01:04.350]飞び去ってく旅路も切挂も
[01:10.280]自分が选ぶしかないんだ
[01:18.240]晴れだけ期待して胜手に谛める
[01:24.320]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:32.780]愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
[01:39.850]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:48.680](一绪に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:54.350]青の向こうの世界を 目指して飞び立った歌はまた出逢える
[02:05.680]どこにいるのかわからなくなる夜も
[02:12.960]吹き付けてくる风に进めなくなっても
[02:20.110]澄ます耳に远くで聴こえる
[02:26.190]歌が前を见つめさせるんだ
[02:34.300]自分にだけしか鸣らせない响き
[02:40.190]一つ一つ重なるほど 光景を彩る
[02:48.490]向かっていると(一绪に歌おう)届いていると(一绪に歌おう)
[02:55.760]歌っていこう 果てなんてなくって たどり着けないとしたって构いはしない
[03:04.560](一绪に歌おう)そのEchoが(响き渡るように)
[03:10.270]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[03:21.120]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:29.610]翼は集まっていく
[03:52.200]愿いのように(一绪に歌おう)想いをこめて(一绪に歌おう)
[03:59.290]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[04:09.840]歌っていこう(一绪に歌おう)歌っていこう(一绪に歌おう)
[04:16.910]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を响かせあうんだ
[04:25.740](一绪に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:31.390]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:43.130]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:50.160]きっと、响かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀
朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机
唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着充满梦想的彼方 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
在夜晚迷失了自己前进的航向也好
被迎面吹来的风阻挡无法前行也罢
只要静心聆听 远处传来的歌唱
这歌声 便如明灯照亮前行的方向
那独属于自己的音符
层层交织 奏响华美的乐章 为眼前的风景 增添绚烂的光
向着目标启航(同歌一曲)相信定能传扬(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 荆棘丛生 心中的火焰 也不会熄灭 永远滚烫
(齐声欢歌)那声声回响(响彻四方)
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:08.220]无论此刻 身处怎样的地方
[00:15.540]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:23.220]展开穿越海洋的翅膀
[00:29.440]朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:50.000]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:56.960]但从那里 绘不出新的景象
[01:04.350]飞向远方的旅途与契机
[01:10.280]唯有自己去抉择担当
[01:18.240]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:24.320]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:32.780]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:39.850]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:48.680](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:54.350]向着充满梦想的彼方 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[02:05.680]在夜晚迷失了自己前进的航向也好
[02:12.960]被迎面吹来的风阻挡无法前行也罢
[02:20.110]只要静心聆听 远处传来的歌唱
[02:26.190]这歌声 便如明灯照亮前行的方向
[02:34.300]那独属于自己的音符
[02:40.190]层层交织 奏响华美的乐章 为眼前的风景 增添绚烂的光
[02:48.490]向着目标启航(同歌一曲)相信定能传扬(共唱一段)
[02:55.760]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 荆棘丛生 心中的火焰 也不会熄灭 永远滚烫
[03:04.560](齐声欢歌)那声声回响(响彻四方)
[03:10.270]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[03:21.120]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:29.610]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:52.200]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:59.290]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[04:09.840]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[04:16.910]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[04:25.740](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[04:31.390]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[04:43.130]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[04:50.160]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠