📝
纯歌词版本
作词 : 真崎エリカ/松井洋平
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
瞳交わして頷けば速度上昇
透き通った空には指標なんかないけど
怖くはない
眩しいアルカディア
そこへの道は一つじゃないから
何度でもfiamma ハートで抱きしめて
永劫、先へ翔けてゆくよ
夜を脱ぎ捨てて
未来のために(一緒に歌おう)夜明けを見て(一緒に歌おう)
たどった軌跡 ただ一つだけの宙を拓く夢に変えてさ このウタ
(一緒に歌おう)ずっとEchoが 勇気をくれるから
進む僕らの鼓動もどこかで 絶対の灯火になりたい
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
(一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ/松井洋平
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:03.023]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:09.187]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:15.904]海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
[00:49.323]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:55.526]そこから新しい景色は描けない
[01:01.910]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:15.781]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:21.351]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:29.392]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[01:35.624]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:43.983](一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:49.404]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[02:06.968]瞳交わして頷けば速度上昇
[02:13.408]透き通った空には指標なんかないけど
[02:19.900]怖くはない
[02:22.685]眩しいアルカディア
[02:25.957]そこへの道は一つじゃないから
[02:33.464]何度でもfiamma ハートで抱きしめて
[02:39.057]永劫、先へ翔けてゆくよ
[02:42.489]夜を脱ぎ捨てて
[02:48.876]未来のために(一緒に歌おう)夜明けを見て(一緒に歌おう)
[02:55.437]たどった軌跡 ただ一つだけの宙を拓く夢に変えてさ このウタ
[03:03.381](一緒に歌おう)ずっとEchoが 勇気をくれるから
[03:08.820]進む僕らの鼓動もどこかで 絶対の灯火になりたい
[03:19.338]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:26.876]翼は集まっていく
[03:33.568]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[03:39.892]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:48.384]歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
[03:54.591]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[04:02.941](一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:08.380]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:19.462]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:26.063]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着蓝色彼方的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
目光交汇 点头愈发迅疾
晴空澄澈 不见任何信标
但我并不紧张急躁
远方 有片世外桃源璀璨闪耀
通往那里的路 绝非单一轨道
一次又一次 火焰啊 用你热忱之心将我环抱
我要向着永恒 展翅翱翔
挣脱黑夜的沉重镣铐
为了明日曙光(同歌一曲)静待黎明微光(共唱一段)
往昔追寻的足迹 化作开拓那唯一一片天空的梦想 凝结于这悠扬曲调
(齐声欢歌)那悠悠回声 常赋予我们勇气的力量
愿我们前行的心跳 都化作璀璨光束 将前路照亮
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:03.023]无论此刻 身处怎样的地方
[00:09.187]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:15.904]展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:49.323]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:55.526]但从那里 绘不出新的景象
[01:01.910]飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
[01:15.781]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:21.351]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:29.392]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:35.624]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:43.983](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:49.404]向着蓝色彼方的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[02:06.968]目光交汇 点头愈发迅疾
[02:13.408]晴空澄澈 不见任何信标
[02:19.900]但我并不紧张急躁
[02:22.685]远方 有片世外桃源璀璨闪耀
[02:25.957]通往那里的路 绝非单一轨道
[02:33.464]一次又一次 火焰啊 用你热忱之心将我环抱
[02:39.057]我要向着永恒 展翅翱翔
[02:42.489]挣脱黑夜的沉重镣铐
[02:48.876]为了明日曙光(同歌一曲)静待黎明微光(共唱一段)
[02:55.437]往昔追寻的足迹 化作开拓那唯一一片天空的梦想 凝结于这悠扬曲调
[03:03.381](齐声欢歌)那悠悠回声 常赋予我们勇气的力量
[03:08.820]愿我们前行的心跳 都化作璀璨光束 将前路照亮
[03:19.338]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:26.876]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:33.568]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:39.892]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[03:48.384]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[03:54.591]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[04:02.941](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[04:08.380]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[04:19.462]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[04:26.063]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
📝
纯歌词版本
作词 : 真崎エリカ/松井洋平
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
瞳交わして頷けば速度上昇
透き通った空には指標なんかないけど
怖くはない
眩しいアルカディア
そこへの道は一つじゃないから
何度でもfiamma ハートで抱きしめて
永劫、先へ翔けてゆくよ
夜を脱ぎ捨てて
未来のために(一緒に歌おう)夜明けを見て(一緒に歌おう)
たどった軌跡 ただ一つだけの宙を拓く夢に変えてさ このウタ
(一緒に歌おう)ずっとEchoが 勇気をくれるから
進む僕らの鼓動もどこかで 絶対の灯火になりたい
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
(一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ/松井洋平
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:03.023]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:09.187]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:15.904]海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
[00:49.323]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:55.526]そこから新しい景色は描けない
[01:01.910]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:15.781]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:21.351]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:29.392]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[01:35.624]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:43.983](一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:49.404]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[02:06.968]瞳交わして頷けば速度上昇
[02:13.408]透き通った空には指標なんかないけど
[02:19.900]怖くはない
[02:22.685]眩しいアルカディア
[02:25.957]そこへの道は一つじゃないから
[02:33.464]何度でもfiamma ハートで抱きしめて
[02:39.057]永劫、先へ翔けてゆくよ
[02:42.489]夜を脱ぎ捨てて
[02:48.876]未来のために(一緒に歌おう)夜明けを見て(一緒に歌おう)
[02:55.437]たどった軌跡 ただ一つだけの宙を拓く夢に変えてさ このウタ
[03:03.381](一緒に歌おう)ずっとEchoが 勇気をくれるから
[03:08.820]進む僕らの鼓動もどこかで 絶対の灯火になりたい
[03:19.338]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:26.876]翼は集まっていく
[03:33.568]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[03:39.892]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:48.384]歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
[03:54.591]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[04:02.941](一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:08.380]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:19.462]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:26.063]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着蓝色彼方的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
目光交汇 点头愈发迅疾
晴空澄澈 不见任何信标
但我并不紧张急躁
远方 有片世外桃源璀璨闪耀
通往那里的路 绝非单一轨道
一次又一次 火焰啊 用你热忱之心将我环抱
我要向着永恒 展翅翱翔
挣脱黑夜的沉重镣铐
为了明日曙光(同歌一曲)静待黎明微光(共唱一段)
往昔追寻的足迹 化作开拓那唯一一片天空的梦想 凝结于这悠扬曲调
(齐声欢歌)那悠悠回声 常赋予我们勇气的力量
愿我们前行的心跳 都化作璀璨光束 将前路照亮
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:03.023]无论此刻 身处怎样的地方
[00:09.187]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:15.904]展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:49.323]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:55.526]但从那里 绘不出新的景象
[01:01.910]飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
[01:15.781]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:21.351]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:29.392]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:35.624]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:43.983](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:49.404]向着蓝色彼方的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[02:06.968]目光交汇 点头愈发迅疾
[02:13.408]晴空澄澈 不见任何信标
[02:19.900]但我并不紧张急躁
[02:22.685]远方 有片世外桃源璀璨闪耀
[02:25.957]通往那里的路 绝非单一轨道
[02:33.464]一次又一次 火焰啊 用你热忱之心将我环抱
[02:39.057]我要向着永恒 展翅翱翔
[02:42.489]挣脱黑夜的沉重镣铐
[02:48.876]为了明日曙光(同歌一曲)静待黎明微光(共唱一段)
[02:55.437]往昔追寻的足迹 化作开拓那唯一一片天空的梦想 凝结于这悠扬曲调
[03:03.381](齐声欢歌)那悠悠回声 常赋予我们勇气的力量
[03:08.820]愿我们前行的心跳 都化作璀璨光束 将前路照亮
[03:19.338]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:26.876]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:33.568]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:39.892]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[03:48.384]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[03:54.591]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[04:02.941](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[04:08.380]在那希望的彼方 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[04:19.462]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[04:26.063]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠