📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/鈴木静那
作曲 : ヤナガワタカオ
作曲：ヤナガワタカオ
作詞：松井洋平・鈴木静那
123
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
一人じゃ不安で勇気が出ないとき
周りと比較して自信をなくしたとき
悔しくって涙が出るとき 前を向かなきゃ何も変わらない
素直な気持ちがみんなに伝わる
強がるよりも真っすぐな花を咲かせたい
愛のために(一緒に歌おう)夢のために(一緒に歌おう)
ひとつひとつ それぞれの色で蕾がまた開いたら重ねながら
(一緒に歌おう)そのEchoが そっと寄り添うとき
絶対叶えられるから 願おう 大好きなひとの幸せを
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
(一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/鈴木静那
[00:00.335] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:00.670]作曲：ヤナガワタカオ
[00:01.680]作詞：松井洋平・鈴木静那
[00:02.680]123
[00:03.230]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:10.340]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:17.820]海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
[00:31.440]
[00:47.390]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:54.750]そこから新しい景色は描けない
[01:02.120]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:15.500]
[01:16.930]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:23.550]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:31.860]
[01:32.150]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[01:39.600]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:48.930](一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:55.110]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[02:06.850]
[02:07.040]一人じゃ不安で勇気が出ないとき
[02:14.060]周りと比較して自信をなくしたとき
[02:21.600]悔しくって涙が出るとき 前を向かなきゃ何も変わらない
[02:34.960]
[02:36.650]素直な気持ちがみんなに伝わる
[02:43.070]強がるよりも真っすぐな花を咲かせたい
[02:51.280]
[02:52.000]愛のために(一緒に歌おう)夢のために(一緒に歌おう)
[02:58.890]ひとつひとつ それぞれの色で蕾がまた開いたら重ねながら
[03:08.290](一緒に歌おう)そのEchoが そっと寄り添うとき
[03:14.410]絶対叶えられるから 願おう 大好きなひとの幸せを
[03:25.190]
[03:25.320]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:34.660]翼は集まっていく
[03:39.420]
[03:39.620]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[03:47.170]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:56.140]
[03:56.320]歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
[04:03.600]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[04:13.150](一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:18.950]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:30.730]
[04:31.200]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:38.400]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
[04:48.640]
🌍
纯翻译歌词
1 2 3
无论此刻身在何方
向往远方的心 始终在激荡
朝着光芒指引的方向 展开跨越海洋的翅膀
栖息枝头纵然安稳
却看不见新的景象
飞离此处的旅途的选择 与相遇的契机 都只能由自己来决定啊
若只期待晴天 就轻言放弃飞翔
那样贫乏的想象 可抵达不了远方啊
像祈祷一样（一起歌唱吧） 倾注感情（一起歌唱吧）
歌声化作羽翼 终将穿越风浪继续翱翔
（一起歌唱吧）这声回响
飞向蔚蓝彼岸的旋律 定会与你我再次相遇
当孤独侵蚀前行的勇气时
当与他人比较 消磨了自信时
当因为不甘心 泪水模糊了双眼时 只有直面困难 才能改变一切
坦诚的心意 终会被理解
比起逞强 更想绽放真实的自己
为了爱（一起歌唱吧） 为了梦想（一起歌唱吧）
一朵又一朵 带着各自的颜色绽放的花蕾 彼此交织在一起
（一起歌唱吧） 当那回声 轻轻回荡耳际时
这份心愿一定能实现 许愿吧 愿最喜欢的人永远带着笑容生活啊
只要听到这个声音(Oh Oh Oh) 只要听到这首歌的声音（就能够传达到）
无数翅膀正在汇聚啊
放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
放声歌唱吧 若将天空无限延展 穿越云层的声音必将振翅翱翔
放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
一起歌唱吧 就算没有结果又有何妨
直到那歌声响彻云霄上（一起歌唱吧）那声回响 会一直回荡在耳畔
在蔚蓝彼岸的世界 一定会 与启行远程的你再度相遇
一定要 用只属于自已的歌声 传向那遥远的彼方
一定会 让这歌声响彻天空 在遥远的彼岸再度重逢
🔤
LRC翻译歌词
[by:杜鬆子]
[00:00.670]
[00:02.680]1 2 3
[00:03.230]无论此刻身在何方
[00:10.340]向往远方的心 始终在激荡
[00:17.820]朝着光芒指引的方向 展开跨越海洋的翅膀
[00:31.440]
[00:47.390]栖息枝头纵然安稳
[00:54.750]却看不见新的景象
[01:02.120]飞离此处的旅途的选择 与相遇的契机 都只能由自己来决定啊
[01:15.500]
[01:16.930]若只期待晴天 就轻言放弃飞翔
[01:23.550]那样贫乏的想象 可抵达不了远方啊
[01:31.860]
[01:32.150]像祈祷一样（一起歌唱吧） 倾注感情（一起歌唱吧）
[01:39.600]歌声化作羽翼 终将穿越风浪继续翱翔
[01:48.930]（一起歌唱吧）这声回响
[01:55.110]飞向蔚蓝彼岸的旋律 定会与你我再次相遇
[02:06.850]
[02:07.040]当孤独侵蚀前行的勇气时
[02:14.060]当与他人比较 消磨了自信时
[02:21.600]当因为不甘心 泪水模糊了双眼时 只有直面困难 才能改变一切
[02:34.960]
[02:36.650]坦诚的心意 终会被理解
[02:43.070]比起逞强 更想绽放真实的自己
[02:51.280]
[02:52.000]为了爱（一起歌唱吧） 为了梦想（一起歌唱吧）
[02:58.890]一朵又一朵 带着各自的颜色绽放的花蕾 彼此交织在一起
[03:08.290]（一起歌唱吧） 当那回声 轻轻回荡耳际时
[03:14.410]这份心愿一定能实现 许愿吧 愿最喜欢的人永远带着笑容生活啊
[03:25.190]
[03:25.320]只要听到这个声音(Oh Oh Oh) 只要听到这首歌的声音（就能够传达到）
[03:34.660]无数翅膀正在汇聚啊
[03:39.420]
[03:39.620]放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
[03:47.170]放声歌唱吧 若将天空无限延展 穿越云层的声音必将振翅翱翔
[03:56.140]
[03:56.320]放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
[04:03.600]一起歌唱吧 就算没有结果又有何妨
[04:13.150]直到那歌声响彻云霄上（一起歌唱吧）那声回响 会一直回荡在耳畔
[04:18.950]在蔚蓝彼岸的世界 一定会 与启行远程的你再度相遇
[04:30.730]
[04:31.200]一定要 用只属于自已的歌声 传向那遥远的彼方
[04:38.400]一定会 让这歌声响彻天空 在遥远的彼岸再度重逢
📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/鈴木静那
作曲 : ヤナガワタカオ
作曲：ヤナガワタカオ
作詞：松井洋平・鈴木静那
123
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
(一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
一人じゃ不安で勇気が出ないとき
周りと比較して自信をなくしたとき
悔しくって涙が出るとき 前を向かなきゃ何も変わらない
素直な気持ちがみんなに伝わる
強がるよりも真っすぐな花を咲かせたい
愛のために(一緒に歌おう)夢のために(一緒に歌おう)
ひとつひとつ それぞれの色で蕾がまた開いたら重ねながら
(一緒に歌おう)そのEchoが そっと寄り添うとき
絶対叶えられるから 願おう 大好きなひとの幸せを
声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
翼は集まっていく
願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
(一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/鈴木静那
[00:00.335] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:00.670]作曲：ヤナガワタカオ
[00:01.680]作詞：松井洋平・鈴木静那
[00:02.680]123
[00:03.230]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:10.340]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:17.820]海を渡る翼をひらいてあの光の先まで飛ぶんだ
[00:31.440]
[00:47.390]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:54.750]そこから新しい景色は描けない
[01:02.120]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:15.500]
[01:16.930]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:23.550]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:31.860]
[01:32.150]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[01:39.600]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:48.930](一緒に歌おう)そのEchoを 信じていられるよ
[01:55.110]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[02:06.850]
[02:07.040]一人じゃ不安で勇気が出ないとき
[02:14.060]周りと比較して自信をなくしたとき
[02:21.600]悔しくって涙が出るとき 前を向かなきゃ何も変わらない
[02:34.960]
[02:36.650]素直な気持ちがみんなに伝わる
[02:43.070]強がるよりも真っすぐな花を咲かせたい
[02:51.280]
[02:52.000]愛のために(一緒に歌おう)夢のために(一緒に歌おう)
[02:58.890]ひとつひとつ それぞれの色で蕾がまた開いたら重ねながら
[03:08.290](一緒に歌おう)そのEchoが そっと寄り添うとき
[03:14.410]絶対叶えられるから 願おう 大好きなひとの幸せを
[03:25.190]
[03:25.320]声を聴かせて(Oh Oh Oh)この歌が聴こえたなら(届いてるよ)
[03:34.660]翼は集まっていく
[03:39.420]
[03:39.620]願いのように(一緒に歌おう)想いをこめて(一緒に歌おう)
[03:47.170]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:56.140]
[03:56.320]歌っていこう(一緒に歌おう)歌っていこう(一緒に歌おう)
[04:03.600]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[04:13.150](一緒に歌おう)そのEchoが 聴こえ続けるから
[04:18.950]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[04:30.730]
[04:31.200]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[04:38.400]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
[04:48.640]
🌍
纯翻译歌词
1 2 3
无论此刻身在何方
向往远方的心 始终在激荡
朝着光芒指引的方向 展开跨越海洋的翅膀
栖息枝头纵然安稳
却看不见新的景象
飞离此处的旅途的选择 与相遇的契机 都只能由自己来决定啊
若只期待晴天 就轻言放弃飞翔
那样贫乏的想象 可抵达不了远方啊
像祈祷一样（一起歌唱吧） 倾注感情（一起歌唱吧）
歌声化作羽翼 终将穿越风浪继续翱翔
（一起歌唱吧）这声回响
飞向蔚蓝彼岸的旋律 定会与你我再次相遇
当孤独侵蚀前行的勇气时
当与他人比较 消磨了自信时
当因为不甘心 泪水模糊了双眼时 只有直面困难 才能改变一切
坦诚的心意 终会被理解
比起逞强 更想绽放真实的自己
为了爱（一起歌唱吧） 为了梦想（一起歌唱吧）
一朵又一朵 带着各自的颜色绽放的花蕾 彼此交织在一起
（一起歌唱吧） 当那回声 轻轻回荡耳际时
这份心愿一定能实现 许愿吧 愿最喜欢的人永远带着笑容生活啊
只要听到这个声音(Oh Oh Oh) 只要听到这首歌的声音（就能够传达到）
无数翅膀正在汇聚啊
放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
放声歌唱吧 若将天空无限延展 穿越云层的声音必将振翅翱翔
放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
一起歌唱吧 就算没有结果又有何妨
直到那歌声响彻云霄上（一起歌唱吧）那声回响 会一直回荡在耳畔
在蔚蓝彼岸的世界 一定会 与启行远程的你再度相遇
一定要 用只属于自已的歌声 传向那遥远的彼方
一定会 让这歌声响彻天空 在遥远的彼岸再度重逢
🔤
LRC翻译歌词
[by:杜鬆子]
[00:00.670]
[00:02.680]1 2 3
[00:03.230]无论此刻身在何方
[00:10.340]向往远方的心 始终在激荡
[00:17.820]朝着光芒指引的方向 展开跨越海洋的翅膀
[00:31.440]
[00:47.390]栖息枝头纵然安稳
[00:54.750]却看不见新的景象
[01:02.120]飞离此处的旅途的选择 与相遇的契机 都只能由自己来决定啊
[01:15.500]
[01:16.930]若只期待晴天 就轻言放弃飞翔
[01:23.550]那样贫乏的想象 可抵达不了远方啊
[01:31.860]
[01:32.150]像祈祷一样（一起歌唱吧） 倾注感情（一起歌唱吧）
[01:39.600]歌声化作羽翼 终将穿越风浪继续翱翔
[01:48.930]（一起歌唱吧）这声回响
[01:55.110]飞向蔚蓝彼岸的旋律 定会与你我再次相遇
[02:06.850]
[02:07.040]当孤独侵蚀前行的勇气时
[02:14.060]当与他人比较 消磨了自信时
[02:21.600]当因为不甘心 泪水模糊了双眼时 只有直面困难 才能改变一切
[02:34.960]
[02:36.650]坦诚的心意 终会被理解
[02:43.070]比起逞强 更想绽放真实的自己
[02:51.280]
[02:52.000]为了爱（一起歌唱吧） 为了梦想（一起歌唱吧）
[02:58.890]一朵又一朵 带着各自的颜色绽放的花蕾 彼此交织在一起
[03:08.290]（一起歌唱吧） 当那回声 轻轻回荡耳际时
[03:14.410]这份心愿一定能实现 许愿吧 愿最喜欢的人永远带着笑容生活啊
[03:25.190]
[03:25.320]只要听到这个声音(Oh Oh Oh) 只要听到这首歌的声音（就能够传达到）
[03:34.660]无数翅膀正在汇聚啊
[03:39.420]
[03:39.620]放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
[03:47.170]放声歌唱吧 若将天空无限延展 穿越云层的声音必将振翅翱翔
[03:56.140]
[03:56.320]放声歌唱吧（一起歌唱）尽情歌唱吧（一起歌唱）
[04:03.600]一起歌唱吧 就算没有结果又有何妨
[04:13.150]直到那歌声响彻云霄上（一起歌唱吧）那声回响 会一直回荡在耳畔
[04:18.950]在蔚蓝彼岸的世界 一定会 与启行远程的你再度相遇
[04:30.730]
[04:31.200]一定要 用只属于自已的歌声 传向那遥远的彼方
[04:38.400]一定会 让这歌声响彻天空 在遥远的彼岸再度重逢