📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/下地悠
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて あの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
（一緒に歌おう）そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
解き放たれた闇で彷徨いながら
得体のしれぬShadowに心削られても
意志のヒカリ消せやしないから どんな壁も飛び越えて魅せる
Rival(なかま)がいるから 加速していける
もっと遠くもっと高い Stage(ばしょ)を目指して
挑んでいくよ（一緒に歌おう）磨いていくよ（一緒に歌おう）
迷ったらTry 高鳴る鼓動と 熱い信念(おもい)貫いて生きたいんだ
（一緒に歌おう）このEchoが 輝き放つように
雲を蹴散らし突き抜け 見果てない世界広がってる未来へGo
声を聴かせて（Oh Oh Oh）この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
翼は集まっていく
願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう（一緒に歌おう）歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
（一緒に歌おう）そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/下地悠
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:04.118]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:10.323]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:16.298]海を渡る翼をひらいて あの光の先まで飛ぶんだ
[00:37.300]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:43.286]そこから新しい景色は描けない
[00:49.400]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:01.301]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:06.721]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:13.681]願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
[01:19.924]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:27.270]（一緒に歌おう）そのEchoを 信じていられるよ
[01:32.284]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[01:52.299]解き放たれた闇で彷徨いながら
[01:58.326]得体のしれぬShadowに心削られても
[02:04.288]意志のヒカリ消せやしないから どんな壁も飛び越えて魅せる
[02:16.299]Rival(なかま)がいるから 加速していける
[02:21.665]もっと遠くもっと高い Stage(ばしょ)を目指して
[02:28.853]挑んでいくよ（一緒に歌おう）磨いていくよ（一緒に歌おう）
[02:34.702]迷ったらTry 高鳴る鼓動と 熱い信念(おもい)貫いて生きたいんだ
[02:42.463]（一緒に歌おう）このEchoが 輝き放つように
[02:47.242]雲を蹴散らし突き抜け 見果てない世界広がってる未来へGo
[02:56.324]声を聴かせて（Oh Oh Oh）この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
[03:03.648]翼は集まっていく
[03:07.782]願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
[03:13.850]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:21.183]歌っていこう（一緒に歌おう）歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:27.323]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[03:34.737]（一緒に歌おう）そのEchoが 聴こえ続けるから
[03:39.780]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[03:48.136]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[03:53.957]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着蓝色彼岸的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
于释放的幽暗中 徘徊彷徨
莫测暗影啃噬心底 留下累累创伤
意志的光焰永不消亡 哪怕深沟高垒 也能纵身跨越 尽显无畏锋芒
幸有挚友相伴身旁 步伐愈发迅捷铿锵
以更加辽远巍峨的地方为目标 目光坚定 心怀热望
挑战前路强敌(同歌一曲)磨砺自身心性(共唱一段)
如果感到迷茫 也要勇于前往 怀着激昂的心跳 与炽热的信仰 贯彻心中所想 如此生活下去
(齐声欢歌)让那悠悠回声 绽放璀璨光芒
拨开阴霾 冲破阻挡 向着浩瀚无垠 不断延展的未来 大步迈进 一路高翔
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼岸 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:04.118]无论此刻 身处怎样的地方
[00:10.323]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:16.298]展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:37.300]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:43.286]但从那里 绘不出新的景象
[00:49.400]飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
[01:01.301]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:06.721]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:13.681]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:19.924]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:27.270](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:32.284]向着蓝色彼岸的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[01:52.299]于释放的幽暗中 徘徊彷徨
[01:58.326]莫测暗影啃噬心底 留下累累创伤
[02:04.288]意志的光焰永不消亡 哪怕深沟高垒 也能纵身跨越 尽显无畏锋芒
[02:16.299]幸有挚友相伴身旁 步伐愈发迅捷铿锵
[02:21.665]以更加辽远巍峨的地方为目标 目光坚定 心怀热望
[02:28.853]挑战前路强敌(同歌一曲)磨砺自身心性(共唱一段)
[02:34.702]如果感到迷茫 也要勇于前往 怀着激昂的心跳 与炽热的信仰 贯彻心中所想 如此生活下去
[02:42.463](齐声欢歌)让那悠悠回声 绽放璀璨光芒
[02:47.242]拨开阴霾 冲破阻挡 向着浩瀚无垠 不断延展的未来 大步迈进 一路高翔
[02:56.324]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:03.648]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:07.782]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:13.850]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[03:21.183]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[03:27.323]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[03:34.737](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[03:39.780]在那希望的彼岸 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[03:48.136]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[03:53.957]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/下地悠
作曲 : ヤナガワタカオ
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて あの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
（一緒に歌おう）そのEchoを 信じていられるよ
青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
解き放たれた闇で彷徨いながら
得体のしれぬShadowに心削られても
意志のヒカリ消せやしないから どんな壁も飛び越えて魅せる
Rival(なかま)がいるから 加速していける
もっと遠くもっと高い Stage(ばしょ)を目指して
挑んでいくよ（一緒に歌おう）磨いていくよ（一緒に歌おう）
迷ったらTry 高鳴る鼓動と 熱い信念(おもい)貫いて生きたいんだ
（一緒に歌おう）このEchoが 輝き放つように
雲を蹴散らし突き抜け 見果てない世界広がってる未来へGo
声を聴かせて（Oh Oh Oh）この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
翼は集まっていく
願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう（一緒に歌おう）歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
（一緒に歌おう）そのEchoが 聴こえ続けるから
青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/下地悠
[00:01.000] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:04.118]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:10.323]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:16.298]海を渡る翼をひらいて あの光の先まで飛ぶんだ
[00:37.300]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:43.286]そこから新しい景色は描けない
[00:49.400]飛び去ってく旅路も切掛も 自分が選ぶしかないんだ
[01:01.301]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:06.721]そんな拙い想像力じゃどこにもいけない
[01:13.681]願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
[01:19.924]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:27.270]（一緒に歌おう）そのEchoを 信じていられるよ
[01:32.284]青の向こうの世界を 目指して飛び立った歌はまた出逢える
[01:52.299]解き放たれた闇で彷徨いながら
[01:58.326]得体のしれぬShadowに心削られても
[02:04.288]意志のヒカリ消せやしないから どんな壁も飛び越えて魅せる
[02:16.299]Rival(なかま)がいるから 加速していける
[02:21.665]もっと遠くもっと高い Stage(ばしょ)を目指して
[02:28.853]挑んでいくよ（一緒に歌おう）磨いていくよ（一緒に歌おう）
[02:34.702]迷ったらTry 高鳴る鼓動と 熱い信念(おもい)貫いて生きたいんだ
[02:42.463]（一緒に歌おう）このEchoが 輝き放つように
[02:47.242]雲を蹴散らし突き抜け 見果てない世界広がってる未来へGo
[02:56.324]声を聴かせて（Oh Oh Oh）この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
[03:03.648]翼は集まっていく
[03:07.782]願いのように（一緒に歌おう）想いをこめて（一緒に歌おう）
[03:13.850]歌っていこう 空を広げれば 渡る声はきっと羽ばたく
[03:21.183]歌っていこう（一緒に歌おう）歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:27.323]歌っていこう 果てはなくたっていい 高い空で歌を響かせあうんだ
[03:34.737]（一緒に歌おう）そのEchoが 聴こえ続けるから
[03:39.780]青の向こうの世界で 必ず旅立った君とまた出逢える
[03:48.136]きっと、自分だけの歌で 遥か彼方へいこう
[03:53.957]きっと、響かせあって 遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论此刻 身处怎样的地方
心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
但从那里 绘不出新的景象
飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
(齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
向着蓝色彼岸的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
于释放的幽暗中 徘徊彷徨
莫测暗影啃噬心底 留下累累创伤
意志的光焰永不消亡 哪怕深沟高垒 也能纵身跨越 尽显无畏锋芒
幸有挚友相伴身旁 步伐愈发迅捷铿锵
以更加辽远巍峨的地方为目标 目光坚定 心怀热望
挑战前路强敌(同歌一曲)磨砺自身心性(共唱一段)
如果感到迷茫 也要勇于前往 怀着激昂的心跳 与炽热的信仰 贯彻心中所想 如此生活下去
(齐声欢歌)让那悠悠回声 绽放璀璨光芒
拨开阴霾 冲破阻挡 向着浩瀚无垠 不断延展的未来 大步迈进 一路高翔
让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
羽翼便会汇聚 向着希望
如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
(齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
在那希望的彼岸 定会与踏上旅程的你 重逢一场
定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠
🔤
LRC翻译歌词
[by:Arensic]
[00:04.118]无论此刻 身处怎样的地方
[00:10.323]心儿都因那遥远的方向而激情荡漾
[00:16.298]展开穿越海洋的翅膀 朝着那光芒的前方奋力翱翔
[00:37.300]尽管栖息的枝头 是唯一的安祥
[00:43.286]但从那里 绘不出新的景象
[00:49.400]飞向远方的旅途与契机 唯有自己去抉择担当
[01:01.301]一味盼望一帆风顺 遇到困难一触即溃
[01:06.721]这般狭隘想象 怎能抵达心之所向
[01:13.681]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[01:19.924]尽情歌唱吧 凭借飞越沧海的翅膀 歌声定会展翅飞翔
[01:27.270](齐声欢歌)那悠悠回声 是心底不灭的信仰
[01:32.284]向着蓝色彼岸的梦想 那穿越天际的歌唱 定会再度重放
[01:52.299]于释放的幽暗中 徘徊彷徨
[01:58.326]莫测暗影啃噬心底 留下累累创伤
[02:04.288]意志的光焰永不消亡 哪怕深沟高垒 也能纵身跨越 尽显无畏锋芒
[02:16.299]幸有挚友相伴身旁 步伐愈发迅捷铿锵
[02:21.665]以更加辽远巍峨的地方为目标 目光坚定 心怀热望
[02:28.853]挑战前路强敌(同歌一曲)磨砺自身心性(共唱一段)
[02:34.702]如果感到迷茫 也要勇于前往 怀着激昂的心跳 与炽热的信仰 贯彻心中所想 如此生活下去
[02:42.463](齐声欢歌)让那悠悠回声 绽放璀璨光芒
[02:47.242]拨开阴霾 冲破阻挡 向着浩瀚无垠 不断延展的未来 大步迈进 一路高翔
[02:56.324]让我倾听你的声浪(Oh Oh Oh)若你听闻这悠扬的歌唱(已至身旁)
[03:03.648]羽翼便会汇聚 向着希望
[03:07.782]如愿望一般(同歌一曲)将心意深藏(共唱一段)
[03:13.850]尽情歌唱吧 展开无垠的天空 那穿越苍穹的声响 定能振翅高翔
[03:21.183]尽情歌唱吧(同歌一曲)尽情歌唱吧(共唱一段)
[03:27.323]尽情歌唱吧 哪怕前路茫茫 也要让这歌声 在高远的天际 相互碰撞 绽放光芒
[03:34.737](齐声欢歌)那悠悠回声 永远萦绕在心房
[03:39.780]在那希望的彼岸 定会与踏上旅程的你 重逢一场
[03:48.136]定能 用独属于自己的旋律 向着远方 乘风破浪
[03:53.957]定能 让歌声相互交织 在遥远的彼方 再度重逢 倾诉衷肠