📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/秋浦智裕
作曲 : ヤナガワタカオ
编曲 : 脇眞富
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて
あの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も
自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃ
どこにもいけない
願いのように（一緒に歌おう）
想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
（一緒に歌おう）そのEchoを
信じていられるよ
青の向こうの世界を
目指して飛び立った歌はまた出逢える
音が聴こえる どこからか風に乗って
水平線の先 ずっと向こうの空
気づけば手を伸ばしていたんだ
君に呼ばれた気がしたから
目指した未来が今は違っても
僕らはまた巡り逢える 同じ未来で
描いていこう（一緒に歌おう）
音を重ねて（一緒に歌おう）
どんな時も
きっとそれだけで繋がっている
僕らの見上げた空は
（一緒に歌おう）そのEchoが
明日への道標
いつか辿り着く日まで 未来へ
君まで声を風に乗せて
声を聴かせて（Oh Oh Oh）
この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
翼は集まっていく
願いのように（一緒に歌おう）
想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 空を広げれば
渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう 果てはなくたっていい
高い空で歌を響かせあうんだ
（一緒に歌おう）そのEchoが
聴こえ続けるから
青の向こうの世界で
必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で
遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって
遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/秋浦智裕
[00:00.208] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:00.416] 编曲 : 脇眞富
[00:00.625]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:07.082]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:13.723]海を渡る翼をひらいて
[00:19.177]あの光の先まで飛ぶんだ
[00:39.004]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:45.427]そこから新しい景色は描けない
[00:52.127]飛び去ってく旅路も切掛も
[00:57.559]自分が選ぶしかないんだ
[01:04.913]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:10.299]そんな拙い想像力じゃ
[01:13.721]どこにもいけない
[01:17.888]願いのように（一緒に歌おう）
[01:21.069]想いをこめて（一緒に歌おう）
[01:24.321]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:32.380]（一緒に歌おう）そのEchoを
[01:35.497]信じていられるよ
[01:37.459]青の向こうの世界を
[01:40.707]目指して飛び立った歌はまた出逢える
[01:54.221]音が聴こえる どこからか風に乗って
[02:00.545]水平線の先 ずっと向こうの空
[02:07.328]気づけば手を伸ばしていたんだ
[02:12.611]君に呼ばれた気がしたから
[02:20.114]目指した未来が今は違っても
[02:25.525]僕らはまた巡り逢える 同じ未来で
[02:33.032]描いていこう（一緒に歌おう）
[02:36.316]音を重ねて（一緒に歌おう）
[02:39.506]どんな時も
[02:41.033]きっとそれだけで繋がっている
[02:44.727]僕らの見上げた空は
[02:47.480]（一緒に歌おう）そのEchoが
[02:50.685]明日への道標
[02:52.699]いつか辿り着く日まで 未来へ
[02:57.421]君まで声を風に乗せて
[03:15.317]声を聴かせて（Oh Oh Oh）
[03:18.241]この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
[03:23.019]翼は集まっていく
[03:29.103]願いのように（一緒に歌おう）
[03:32.310]想いをこめて（一緒に歌おう）
[03:35.453]歌っていこう 空を広げれば
[03:39.083]渡る声はきっと羽ばたく
[03:43.536]歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:46.731]歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:49.934]歌っていこう 果てはなくたっていい
[03:53.563]高い空で歌を響かせあうんだ
[03:57.862]（一緒に歌おう）そのEchoが
[04:00.982]聴こえ続けるから
[04:03.085]青の向こうの世界で
[04:06.261]必ず旅立った君とまた出逢える
[04:13.711]きっと、自分だけの歌で
[04:16.889]遥か彼方へいこう
[04:20.093]きっと、響かせあって
[04:23.289]遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论现在身处何方
心中的那份悸动 总想要飞向遥远的前方
够跨越海洋的羽翼逐渐丰满
带我们飞向光芒的彼岸
即使栖息之地能给予我安稳
也无法将崭新的风景描绘于我的眼前
启程与路线
也只由我去谱写
若期待天空放晴 却又中途放弃
这拙劣的想象力
会使我力不从心
溶于愿望吧（一同唱响吧）
倾注感情吧（一起描绘吧）
去放声歌唱吧 伴随羽翼尽情唱响 璀璨回响屹立于世界之巅
（一同歌唱吧）我始终坚信不疑
那心中的回响
飞向那湛蓝世界的彼方
那歌声定会让我们再次翱翔
不知从何处 歌声随风飘荡
来自水平线的彼端 划破天际
不经意间我伸出了那双手
好像你在呼唤我那般
即使和我所向往的未来大相庭径
但我仍然几经流转 想在那同一个未来相遇
一起描绘吧（一同唱响吧）
奏于音符吧（不停歌唱吧）
无论何时
我们一定会紧紧相连
这是只属于我们未来的天空
（一同歌唱吧）那璀璨的回响
是通往未来的路标
直到到达终点的那一天
我欲歌声乘风 致向未来的你
请让我听见你的声音（Oh Oh Oh）
如果你听到了这歌声（那想必已经传达到了吧）
羽翼逐渐丰满
溶于愿望吧（一同唱响吧）
倾注感情吧（一起描绘吧）
漂洋过海的歌声无限唱响
漂洋过海的歌声无限唱响
一起描绘吧（一同唱响吧）
奏于音符吧（不停歌唱吧）
不断唱响吧 就算天空没有尽头那又何妨
让歌声立于世界璀璨回响
（一同歌唱吧）侧耳倾听
这穿越山河的回响
飞向那蔚蓝的天空
我一定会和你再次相遇
一定 用属于自己的歌声
飞向遥远的彼方
一定 让这歌声充满回响
和你相遇在世界的彼方
🔤
LRC翻译歌词
[by:樋口円香_283]
[00:00.625]无论现在身处何方
[00:07.082]心中的那份悸动 总想要飞向遥远的前方
[00:13.723]够跨越海洋的羽翼逐渐丰满
[00:19.177] 带我们飞向光芒的彼岸
[00:39.004]即使栖息之地能给予我安稳
[00:45.427]也无法将崭新的风景描绘于我的眼前
[00:52.127]启程与路线
[00:57.559]也只由我去谱写
[01:04.913]若期待天空放晴 却又中途放弃
[01:10.299]这拙劣的想象力
[01:13.721] 会使我力不从心
[01:17.888]溶于愿望吧（一同唱响吧）
[01:21.069]倾注感情吧（一起描绘吧）
[01:24.321]去放声歌唱吧 伴随羽翼尽情唱响 璀璨回响屹立于世界之巅
[01:32.380]（一同歌唱吧）我始终坚信不疑
[01:35.497]那心中的回响
[01:37.459]飞向那湛蓝世界的彼方
[01:40.707] 那歌声定会让我们再次翱翔
[01:54.221]不知从何处 歌声随风飘荡
[02:00.545]来自水平线的彼端 划破天际
[02:07.328]不经意间我伸出了那双手
[02:12.611]好像你在呼唤我那般
[02:20.114]即使和我所向往的未来大相庭径
[02:25.525]但我仍然几经流转 想在那同一个未来相遇
[02:33.032]一起描绘吧（一同唱响吧）
[02:36.316]奏于音符吧（不停歌唱吧）
[02:39.506]无论何时
[02:41.033]我们一定会紧紧相连
[02:44.727]这是只属于我们未来的天空
[02:47.480]（一同歌唱吧）那璀璨的回响
[02:50.685]是通往未来的路标
[02:52.699]直到到达终点的那一天
[02:57.421]我欲歌声乘风 致向未来的你
[03:15.317]请让我听见你的声音（Oh Oh Oh）
[03:18.241]如果你听到了这歌声（那想必已经传达到了吧）
[03:23.019]羽翼逐渐丰满
[03:29.103]溶于愿望吧（一同唱响吧）
[03:32.310]倾注感情吧（一起描绘吧）
[03:35.453]漂洋过海的歌声无限唱响
[03:39.083]漂洋过海的歌声无限唱响
[03:43.536]一起描绘吧（一同唱响吧）
[03:46.731]奏于音符吧（不停歌唱吧）
[03:49.934]不断唱响吧 就算天空没有尽头那又何妨
[03:53.563]让歌声立于世界璀璨回响
[03:57.862]（一同歌唱吧）侧耳倾听
[04:00.982]这穿越山河的回响
[04:03.085]飞向那蔚蓝的天空
[04:06.261]我一定会和你再次相遇
[04:13.711]一定 用属于自己的歌声
[04:16.889]飞向遥远的彼方
[04:20.093]一定 让这歌声充满回响
[04:23.289]和你相遇在世界的彼方
📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平/秋浦智裕
作曲 : ヤナガワタカオ
编曲 : 脇眞富
今いる場所がどんな場所だとしたって
遥か遠くへいくって心が騒いでる
海を渡る翼をひらいて
あの光の先まで飛ぶんだ
止まり木にしか安らぎはなくたって
そこから新しい景色は描けない
飛び去ってく旅路も切掛も
自分が選ぶしかないんだ
晴れだけ期待して勝手に諦める
そんな拙い想像力じゃ
どこにもいけない
願いのように（一緒に歌おう）
想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
（一緒に歌おう）そのEchoを
信じていられるよ
青の向こうの世界を
目指して飛び立った歌はまた出逢える
音が聴こえる どこからか風に乗って
水平線の先 ずっと向こうの空
気づけば手を伸ばしていたんだ
君に呼ばれた気がしたから
目指した未来が今は違っても
僕らはまた巡り逢える 同じ未来で
描いていこう（一緒に歌おう）
音を重ねて（一緒に歌おう）
どんな時も
きっとそれだけで繋がっている
僕らの見上げた空は
（一緒に歌おう）そのEchoが
明日への道標
いつか辿り着く日まで 未来へ
君まで声を風に乗せて
声を聴かせて（Oh Oh Oh）
この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
翼は集まっていく
願いのように（一緒に歌おう）
想いをこめて（一緒に歌おう）
歌っていこう 空を広げれば
渡る声はきっと羽ばたく
歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう（一緒に歌おう）
歌っていこう 果てはなくたっていい
高い空で歌を響かせあうんだ
（一緒に歌おう）そのEchoが
聴こえ続けるから
青の向こうの世界で
必ず旅立った君とまた出逢える
きっと、自分だけの歌で
遥か彼方へいこう
きっと、響かせあって
遥か彼方で逢おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平/秋浦智裕
[00:00.208] 作曲 : ヤナガワタカオ
[00:00.416] 编曲 : 脇眞富
[00:00.625]今いる場所がどんな場所だとしたって
[00:07.082]遥か遠くへいくって心が騒いでる
[00:13.723]海を渡る翼をひらいて
[00:19.177]あの光の先まで飛ぶんだ
[00:39.004]止まり木にしか安らぎはなくたって
[00:45.427]そこから新しい景色は描けない
[00:52.127]飛び去ってく旅路も切掛も
[00:57.559]自分が選ぶしかないんだ
[01:04.913]晴れだけ期待して勝手に諦める
[01:10.299]そんな拙い想像力じゃ
[01:13.721]どこにもいけない
[01:17.888]願いのように（一緒に歌おう）
[01:21.069]想いをこめて（一緒に歌おう）
[01:24.321]歌っていこう 海を越え届く羽で声はきっと羽ばたき続ける
[01:32.380]（一緒に歌おう）そのEchoを
[01:35.497]信じていられるよ
[01:37.459]青の向こうの世界を
[01:40.707]目指して飛び立った歌はまた出逢える
[01:54.221]音が聴こえる どこからか風に乗って
[02:00.545]水平線の先 ずっと向こうの空
[02:07.328]気づけば手を伸ばしていたんだ
[02:12.611]君に呼ばれた気がしたから
[02:20.114]目指した未来が今は違っても
[02:25.525]僕らはまた巡り逢える 同じ未来で
[02:33.032]描いていこう（一緒に歌おう）
[02:36.316]音を重ねて（一緒に歌おう）
[02:39.506]どんな時も
[02:41.033]きっとそれだけで繋がっている
[02:44.727]僕らの見上げた空は
[02:47.480]（一緒に歌おう）そのEchoが
[02:50.685]明日への道標
[02:52.699]いつか辿り着く日まで 未来へ
[02:57.421]君まで声を風に乗せて
[03:15.317]声を聴かせて（Oh Oh Oh）
[03:18.241]この歌が聴こえたなら（届いてるよ）
[03:23.019]翼は集まっていく
[03:29.103]願いのように（一緒に歌おう）
[03:32.310]想いをこめて（一緒に歌おう）
[03:35.453]歌っていこう 空を広げれば
[03:39.083]渡る声はきっと羽ばたく
[03:43.536]歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:46.731]歌っていこう（一緒に歌おう）
[03:49.934]歌っていこう 果てはなくたっていい
[03:53.563]高い空で歌を響かせあうんだ
[03:57.862]（一緒に歌おう）そのEchoが
[04:00.982]聴こえ続けるから
[04:03.085]青の向こうの世界で
[04:06.261]必ず旅立った君とまた出逢える
[04:13.711]きっと、自分だけの歌で
[04:16.889]遥か彼方へいこう
[04:20.093]きっと、響かせあって
[04:23.289]遥か彼方で逢おう
🌍
纯翻译歌词
无论现在身处何方
心中的那份悸动 总想要飞向遥远的前方
够跨越海洋的羽翼逐渐丰满
带我们飞向光芒的彼岸
即使栖息之地能给予我安稳
也无法将崭新的风景描绘于我的眼前
启程与路线
也只由我去谱写
若期待天空放晴 却又中途放弃
这拙劣的想象力
会使我力不从心
溶于愿望吧（一同唱响吧）
倾注感情吧（一起描绘吧）
去放声歌唱吧 伴随羽翼尽情唱响 璀璨回响屹立于世界之巅
（一同歌唱吧）我始终坚信不疑
那心中的回响
飞向那湛蓝世界的彼方
那歌声定会让我们再次翱翔
不知从何处 歌声随风飘荡
来自水平线的彼端 划破天际
不经意间我伸出了那双手
好像你在呼唤我那般
即使和我所向往的未来大相庭径
但我仍然几经流转 想在那同一个未来相遇
一起描绘吧（一同唱响吧）
奏于音符吧（不停歌唱吧）
无论何时
我们一定会紧紧相连
这是只属于我们未来的天空
（一同歌唱吧）那璀璨的回响
是通往未来的路标
直到到达终点的那一天
我欲歌声乘风 致向未来的你
请让我听见你的声音（Oh Oh Oh）
如果你听到了这歌声（那想必已经传达到了吧）
羽翼逐渐丰满
溶于愿望吧（一同唱响吧）
倾注感情吧（一起描绘吧）
漂洋过海的歌声无限唱响
漂洋过海的歌声无限唱响
一起描绘吧（一同唱响吧）
奏于音符吧（不停歌唱吧）
不断唱响吧 就算天空没有尽头那又何妨
让歌声立于世界璀璨回响
（一同歌唱吧）侧耳倾听
这穿越山河的回响
飞向那蔚蓝的天空
我一定会和你再次相遇
一定 用属于自己的歌声
飞向遥远的彼方
一定 让这歌声充满回响
和你相遇在世界的彼方
🔤
LRC翻译歌词
[by:樋口円香_283]
[00:00.625]无论现在身处何方
[00:07.082]心中的那份悸动 总想要飞向遥远的前方
[00:13.723]够跨越海洋的羽翼逐渐丰满
[00:19.177] 带我们飞向光芒的彼岸
[00:39.004]即使栖息之地能给予我安稳
[00:45.427]也无法将崭新的风景描绘于我的眼前
[00:52.127]启程与路线
[00:57.559]也只由我去谱写
[01:04.913]若期待天空放晴 却又中途放弃
[01:10.299]这拙劣的想象力
[01:13.721] 会使我力不从心
[01:17.888]溶于愿望吧（一同唱响吧）
[01:21.069]倾注感情吧（一起描绘吧）
[01:24.321]去放声歌唱吧 伴随羽翼尽情唱响 璀璨回响屹立于世界之巅
[01:32.380]（一同歌唱吧）我始终坚信不疑
[01:35.497]那心中的回响
[01:37.459]飞向那湛蓝世界的彼方
[01:40.707] 那歌声定会让我们再次翱翔
[01:54.221]不知从何处 歌声随风飘荡
[02:00.545]来自水平线的彼端 划破天际
[02:07.328]不经意间我伸出了那双手
[02:12.611]好像你在呼唤我那般
[02:20.114]即使和我所向往的未来大相庭径
[02:25.525]但我仍然几经流转 想在那同一个未来相遇
[02:33.032]一起描绘吧（一同唱响吧）
[02:36.316]奏于音符吧（不停歌唱吧）
[02:39.506]无论何时
[02:41.033]我们一定会紧紧相连
[02:44.727]这是只属于我们未来的天空
[02:47.480]（一同歌唱吧）那璀璨的回响
[02:50.685]是通往未来的路标
[02:52.699]直到到达终点的那一天
[02:57.421]我欲歌声乘风 致向未来的你
[03:15.317]请让我听见你的声音（Oh Oh Oh）
[03:18.241]如果你听到了这歌声（那想必已经传达到了吧）
[03:23.019]羽翼逐渐丰满
[03:29.103]溶于愿望吧（一同唱响吧）
[03:32.310]倾注感情吧（一起描绘吧）
[03:35.453]漂洋过海的歌声无限唱响
[03:39.083]漂洋过海的歌声无限唱响
[03:43.536]一起描绘吧（一同唱响吧）
[03:46.731]奏于音符吧（不停歌唱吧）
[03:49.934]不断唱响吧 就算天空没有尽头那又何妨
[03:53.563]让歌声立于世界璀璨回响
[03:57.862]（一同歌唱吧）侧耳倾听
[04:00.982]这穿越山河的回响
[04:03.085]飞向那蔚蓝的天空
[04:06.261]我一定会和你再次相遇
[04:13.711]一定 用属于自己的歌声
[04:16.889]飞向遥远的彼方
[04:20.093]一定 让这歌声充满回响
[04:23.289]和你相遇在世界的彼方