作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯
作词 : 查尔斯-哈特
增撰作词 : 理查·史提尔戈
编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯
CARLOTTA
一份大礼
是他到来 来拯救我们
他一生对抗罗马 英勇世无双
群演
今夜我们把酒欢庆
弦歌声声裙飞扬
向驰援的将士致敬
翻山渡海来勤王
听 迦太基号角震天
让罗马闻风丧胆
三军的步履矫健
汉尼拔 战神凯旋
PIANGI
再一次踏上深爱的故土
受罗马欺凌 山河在悲哭
明天誓要打碎沉重枷锁
举起酒杯 为迦太基欢呼
CARLOTTA
只盼望着张开臂弯
我爱人载誉归来
PIANGI
只盼望着回到港湾
甜蜜融化在心海
群演
奔腾的战象在咆哮
让敌人不攻自倒
为我们光复荣耀
汉尼拔
战神来到
译配总监：陈少琪
译配统筹：吴懿铖
歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪
音乐总监：赵继昀
录音指导：Simon Lee 西蒙·李
混音师：Martin Levan 马丁·列文
母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金
录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
出品：上海广播电视台
制作：上海文广演艺（集团）有限公司
上海音乐剧艺术中心有限公司
杭州网易云音乐科技有限公司
版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.
[00:00.00] 作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯
[00:00.54] 作词 : 查尔斯-哈特
[00:01.08] 增撰作词 : 理查·史提尔戈
[00:01.62] 编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯
[00:02.17]CARLOTTA
[00:02.58]一份大礼
[00:10.30]是他到来 来拯救我们
[00:17.65]他一生对抗罗马 英勇世无双
[00:26.91]群演
[00:27.34]今夜我们把酒欢庆
[00:29.27]弦歌声声裙飞扬
[00:31.93]向驰援的将士致敬
[00:34.34]翻山渡海来勤王
[00:36.91]听 迦太基号角震天
[00:40.12]让罗马闻风丧胆
[00:43.08]三军的步履矫健
[00:45.55]汉尼拔 战神凯旋
[00:56.35]PIANGI
[00:56.70]再一次踏上深爱的故土
[01:01.24]受罗马欺凌 山河在悲哭
[01:07.22]明天誓要打碎沉重枷锁
[01:11.03]举起酒杯 为迦太基欢呼
[01:31.02]CARLOTTA
[01:31.33]只盼望着张开臂弯
[01:33.57]我爱人载誉归来
[01:36.30]PIANGI
[01:36.65]只盼望着回到港湾
[01:38.80]甜蜜融化在心海
[01:41.84]群演
[01:42.26]奔腾的战象在咆哮
[01:44.32]让敌人不攻自倒
[01:47.48]为我们光复荣耀
[01:50.27]汉尼拔
[01:52.91]战神来到
[02:03.57] 译配总监：陈少琪
[02:03.91] 译配统筹：吴懿铖
[02:04.24] 歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪
[02:04.57]
[02:04.91] 音乐总监：赵继昀
[02:05.24] 录音指导：Simon Lee 西蒙·李
[02:05.57] 混音师：Martin Levan 马丁·列文
[02:05.90] 母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金
[02:06.24] 录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
[02:06.57]
[02:06.90] 出品：上海广播电视台
[02:07.24] 制作：上海文广演艺（集团）有限公司
[02:07.57] 上海音乐剧艺术中心有限公司
[02:07.90] 杭州网易云音乐科技有限公司
[02:08.24] 版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.