Қара шал (терме)

歌手:Experience • 时间:

📝 纯歌词版本

Қаусаған қасіретті қара шалмын,
Бұл күнде қара шалмен санасар кім?
Жанымды жегідей жеп қарттар үйі.
Күн сайын қуат кеміп аласардым.
Онша тар емес еді-ау пәтерінде!
Осында тастап кеттін әкелдіңде,
Сынаптай сыртын берсе туған балаң,
Тірідей өлгені ғой әкеннінде!
Көп болды-ау дидарынды көрмегелі,
Көп болды-ау шешендіде жерлегелі.
Балам деп көз жұмғанша жылап жатты,
Жаныма қатты батты келмегенің.
Жүрсің-ау қолын тимей хабарын жоқ,
Жатырмын жаутаң қағып амалым жоқ.
Айтып-ең жас күніңде есіңде ме?
Әкенді өл-өлгенше бағамын деп!
Балам-ау не істетпейді қу тіршілік,
Кей пенде дүние қуып жүр құлшынып.
Артымда барма десем ұрпақ ізі,
Сөзімде қалғаны ма бір қушылық.
Әкеңде осы жерде өлер енді,
Тәңірдің жазуына көнер енді.
О жалған! сағындым ғой тым болмаса,
Алып кеп бір иіскетші немеремді.
Қадірін түсінбедің қолда бардың,
Қауқайып қара басым жолда қалдым.
Тал, дарақ үй мүлкімді ақша қылып,
Астына аппақ шаңқай волга алдың.
Несіне балам бар деп мақтанайын,
Өмірден өз жөніммен аттанайын.
Ұмытпа келер болсаң домбырамды,
Шерімді шемен болған ақтарайын.
Несіне өлемін деп өкінемін,
Қайғыдан қарс айырылған көкірегім.
Көз жұмсам елге апарып қоярсындар,
Соңғы рет сенен соңы өтінемін.
Өзің деп өтіп еді-ау бар қызығым!
Барады ау оттай жанып тән қызуым,
Мүмкін бұл менің соңғы демім шығар,
Аман бол, қайда жүрсен жалғыз ұлым!

🎵 LRC歌词版本

[00:29.378]Қаусаған қасіретті қара шалмын,
[00:33.981]Бұл күнде қара шалмен санасар кім?
[00:38.805]Жанымды жегідей жеп қарттар үйі.
[00:41.805]Күн сайын қуат кеміп аласардым.
[00:46.320]Онша тар емес еді-ау пәтерінде!
[00:49.141]Осында тастап кеттін әкелдіңде,
[00:53.839]Сынаптай сыртын берсе туған балаң,
[00:56.711]Тірідей өлгені ғой әкеннінде!
[01:06.274]Көп болды-ау дидарынды көрмегелі,
[01:09.367]Көп болды-ау шешендіде жерлегелі.
[01:14.587]Балам деп көз жұмғанша жылап жатты,
[01:17.699]Жаныма қатты батты келмегенің.
[01:22.212]Жүрсің-ау қолын тимей хабарын жоқ,
[01:25.150]Жатырмын жаутаң қағып амалым жоқ.
[01:29.625]Айтып-ең жас күніңде есіңде ме?
[01:32.371]Әкенді өл-өлгенше бағамын деп!
[01:43.199]Балам-ау не істетпейді қу тіршілік,
[01:46.735]Кей пенде дүние қуып жүр құлшынып.
[01:51.684]Артымда барма десем ұрпақ ізі,
[01:54.869]Сөзімде қалғаны ма бір қушылық.
[01:58.848]Әкеңде осы жерде өлер енді,
[02:01.572]Тәңірдің жазуына көнер енді.
[02:05.580]О жалған! сағындым ғой тым болмаса,
[02:08.541]Алып кеп бір иіскетші немеремді.
[02:53.066]Қадірін түсінбедің қолда бардың,
[02:56.442]Қауқайып қара басым жолда қалдым.
[03:02.456]Тал, дарақ үй мүлкімді ақша қылып,
[03:05.210]Астына аппақ шаңқай волга алдың.
[03:10.578]Несіне балам бар деп мақтанайын,
[03:13.804]Өмірден өз жөніммен аттанайын.
[03:18.020]Ұмытпа келер болсаң домбырамды,
[03:20.636]Шерімді шемен болған ақтарайын.
[03:30.052]Несіне өлемін деп өкінемін,
[03:32.932]Қайғыдан қарс айырылған көкірегім.
[03:37.804]Көз жұмсам елге апарып қоярсындар,
[03:40.966]Соңғы рет сенен соңы өтінемін.
[03:45.204]Өзің деп өтіп еді-ау бар қызығым!
[03:47.916]Барады ау оттай жанып тән қызуым,
[03:52.446]Мүмкін бұл менің соңғы демім шығар,
[03:55.571]Аман бол, қайда жүрсен жалғыз ұлым!

🌍 纯翻译歌词

我是个衰老破碎的可怜老人,
如今还有谁会理会一个老人?
老人院日复一日地吞噬着我的心,
力量渐渐消散,我变得更加渺小。
家中的房子曾经也不算狭窄,
可你却带我到这里,将我遗弃。
亲生孩子若对父亲视而不见,
这不就等于让父亲在生前死去?
好久没见到你的脸庞了,
你的母亲过世也许久了。
她临终前为你哭泣,直到闭眼,
她的葬礼你没来深深刺痛了我的心。
你大概很忙,没空给我消息,
而我只能对着天花板发呆,无可奈何。
还记得小时候你曾对我说:
“父亲,我会照顾你直到生命尽头。”
孩子啊,这世道把人逼成什么样?
有些人只知道拼命追逐财富。
如果问我还有没有后代可传承,
剩下的不过是些空荡荡的话语。
你的父亲啊,可能就要在这儿离世,
接受上天的安排,别无选择。
如果你能带我离开,我真的很想,
闻一闻我的孙辈的气息,哪怕一次。
你不懂得珍惜眼前人,
结果我孤零零地被遗弃路旁。
为了换钱,你卖掉了房子和家具,
换来一辆崭新的白色沃尔加轿车。
我还有什么可骄傲的,
就让我带着自尊离开这个世界吧。
如果有一天你来,请别忘了带上我的冬不拉,
让我倾诉这满腹的忧伤。
我为何而死感到后悔?
我的胸膛早已被悲伤撕裂。
如果我闭上眼睛,请把我葬在家乡,
这是我最后的请求。
我的一切乐趣都是因你而存在,
可如今我的生命之火正迅速熄灭。
也许这就是我最后的呼吸,
愿你安好,无论身处何方,我的独子。

🔤 LRC翻译歌词

[00:29.378]我是个衰老破碎的可怜老人,
[00:33.981]如今还有谁会理会一个老人?
[00:38.805]老人院日复一日地吞噬着我的心,
[00:41.805]力量渐渐消散,我变得更加渺小。
[00:46.320]家中的房子曾经也不算狭窄,
[00:49.141]可你却带我到这里,将我遗弃。
[00:53.839]亲生孩子若对父亲视而不见,
[00:56.711]这不就等于让父亲在生前死去?
[01:06.274]好久没见到你的脸庞了,
[01:09.367]你的母亲过世也许久了。
[01:14.587]她临终前为你哭泣,直到闭眼,
[01:17.699]她的葬礼你没来深深刺痛了我的心。
[01:22.212]你大概很忙,没空给我消息,
[01:25.150]而我只能对着天花板发呆,无可奈何。
[01:29.625]还记得小时候你曾对我说:
[01:32.371]“父亲,我会照顾你直到生命尽头。”
[01:43.199]孩子啊,这世道把人逼成什么样?
[01:46.735]有些人只知道拼命追逐财富。
[01:51.684]如果问我还有没有后代可传承,
[01:54.869]剩下的不过是些空荡荡的话语。
[01:58.848]你的父亲啊,可能就要在这儿离世,
[02:01.572]接受上天的安排,别无选择。
[02:05.580]如果你能带我离开,我真的很想,
[02:08.541]闻一闻我的孙辈的气息,哪怕一次。
[02:53.066]你不懂得珍惜眼前人,
[02:56.442]结果我孤零零地被遗弃路旁。
[03:02.456]为了换钱,你卖掉了房子和家具,
[03:05.210]换来一辆崭新的白色沃尔加轿车。
[03:10.578]我还有什么可骄傲的,
[03:13.804]就让我带着自尊离开这个世界吧。
[03:18.020]如果有一天你来,请别忘了带上我的冬不拉,
[03:20.636]让我倾诉这满腹的忧伤。
[03:30.052]我为何而死感到后悔?
[03:32.932]我的胸膛早已被悲伤撕裂。
[03:37.804]如果我闭上眼睛,请把我葬在家乡,
[03:40.966]这是我最后的请求。
[03:45.204]我的一切乐趣都是因你而存在,
[03:47.916]可如今我的生命之火正迅速熄灭。
[03:52.446]也许这就是我最后的呼吸,
[03:55.571]愿你安好,无论身处何方,我的独子。

📝 纯歌词版本

Қаусаған қасіретті қара шалмын,
Бұл күнде қара шалмен санасар кім?
Жанымды жегідей жеп қарттар үйі.
Күн сайын қуат кеміп аласардым.
Онша тар емес еді-ау пәтерінде!
Осында тастап кеттін әкелдіңде,
Сынаптай сыртын берсе туған балаң,
Тірідей өлгені ғой әкеннінде!
Көп болды-ау дидарынды көрмегелі,
Көп болды-ау шешендіде жерлегелі.
Балам деп көз жұмғанша жылап жатты,
Жаныма қатты батты келмегенің.
Жүрсің-ау қолын тимей хабарын жоқ,
Жатырмын жаутаң қағып амалым жоқ.
Айтып-ең жас күніңде есіңде ме?
Әкенді өл-өлгенше бағамын деп!
Балам-ау не істетпейді қу тіршілік,
Кей пенде дүние қуып жүр құлшынып.
Артымда барма десем ұрпақ ізі,
Сөзімде қалғаны ма бір қушылық.
Әкеңде осы жерде өлер енді,
Тәңірдің жазуына көнер енді.
О жалған! сағындым ғой тым болмаса,
Алып кеп бір иіскетші немеремді.
Қадірін түсінбедің қолда бардың,
Қауқайып қара басым жолда қалдым.
Тал, дарақ үй мүлкімді ақша қылып,
Астына аппақ шаңқай волга алдың.
Несіне балам бар деп мақтанайын,
Өмірден өз жөніммен аттанайын.
Ұмытпа келер болсаң домбырамды,
Шерімді шемен болған ақтарайын.
Несіне өлемін деп өкінемін,
Қайғыдан қарс айырылған көкірегім.
Көз жұмсам елге апарып қоярсындар,
Соңғы рет сенен соңы өтінемін.
Өзің деп өтіп еді-ау бар қызығым!
Барады ау оттай жанып тән қызуым,
Мүмкін бұл менің соңғы демім шығар,
Аман бол, қайда жүрсен жалғыз ұлым!

🎧 猜你喜欢

Follow Me

👤 歌手:E-girls
📝 歌词预览
高いビルの 展望台のぼって
君と ふたり
(We can fly Don't you think so? Hey)
広い空と 小さく見える街
ドキドキ しちゃう
(I don't know why my heartbeat is too fast)

これから始まってゆく
私と君の未来図
心躍ること...
查看歌词

연인이여

👤 歌手:张力尹
📝 歌词预览
애써  그 오랜 시간을
숨겨왔던 내 눈물 들을
다시  감추려 눈을 감아도
이내 그칠수  없이  흐르네요
내게  그대가 그래요
내가 이렇게 애를  써도
내 눈물에  흐르는 그대를  끝내
감출수가 없어진  연인이여
사랑  그 둘레에  우린 서 있어도
조금의 안위도 난  누...
查看歌词

Give It Up

👤 歌手:Cut 'N' Move
📝 歌词预览
Somebody told me that I'm the one,
I'm the one who will follow you
I'll pull you through
And we're in the third time around,
time around but that's ok...
查看歌词

Wake Up

👤 歌手:Coheed and Cambria
📝 歌词预览
<<Wake Up Lyrics>>
Coheed And Cambria
I'm gonna ride this plane out of your life again
I wish that I could stay, but you argue
More than this I wish, ...
查看歌词

Ауыл сағынышы

👤 歌手:Experience
📝 歌词预览
ءانى: دۋمان قيزات ۇلى
ءسوزى: جاركەن بودەش ۇلى
ورىنداعان: دوس توبى
، ۇقسايسىڭ مەنىمەنەن ءبىر تۋعانعا
. ۇقسايدى مىنەز قۇلقىڭ تۇر-تۇلعاڭدا
، انامنىڭ ساۋس...
查看歌词

三人世界

👤 歌手:彭羚
📝 歌词预览
爱似是迷失去向
闭起两眼慨叹 愿看不见
这两份情在我的心
如何交出一个决定 在这刻
心思紊乱 他跟你谁伴我
在这一生一起
在茫茫人海 结聚离开
太多悲欢交错故事在我心
每段人生 每份情感
只盼我 在某天 可找到完美
过去共你渡过甘苦
多么珍惜你的爱
那会意料无形里跟他
柔柔点起一片爱念在我心
心思太...
查看歌词

Шағала қыз

👤 歌手:Experience
📝 歌词预览
Қайрат Нұртас жане Adil Imanov
Cырыңды қалай таба аламыз?!
Қасыңа қалай бара аламыз?!
Сүйкімді — шағала қыз…
Ару емес ертегі , өзі ерке, өзі дара,
Жас...
查看歌词

Baqyt degen

👤 歌手:Experience
📝 歌词预览
Әні: Б.Жұмалин Сөзі: М.Мақатаев
Бақыт жайлы менің мынау білгенім
Бақыт деген – бірде шаттық, бірде мұң
Бақыт сол тәрік етіп түндерін
Бақыт іздеп азапт...
查看歌词

Suyemin

👤 歌手:Experience
📝 歌词预览
Muhtar
!جاۋاپسىز كەتسەڭ دە سەن مەيلى
مەندەگى ماحاببات سونبەيدى
ٴوزىڭىسز ارماننىڭ ارالىن تابامىنبا؟
مەن سەنسىز باقىتقا سەنبەيمىن
مەن سەنى جوعالتقىم كەل...
查看歌词
正在播放: Қара шал (терме)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Қара шал (терме)
Experience