연인과의 거리2

歌手: Outsider 赵贤雅 Curious • 时间:

📝 纯歌词版本

외로움이 앞장서
난 어디에도 낄 수 없어
처절하게 넘어져 짓밟혔어
또 무릎을 꿇을 수 없어
볼 수 없어 날 떠나가는 건
내 이름에 실패를 새기고 가
많은 상처 모두가 몰아닥칠
파돌 견디기 힘들고
한참 길을 걷던 발
환희의 불이 켜진 밤
모든 설레임을 잊었고
난 미쳤어 어딘가 많이 아팠어
어제의 나의 밤은 까맸어
어딜 갈지 모르게 까맸어
찢겨진 운동화를 꺾어 신어
이제 발을 굴러 피가 나도
가야겠어 내 눈물 따윌 뭘 위해서든
내 한숨 따윌 어디에서든
I swatter got I state of mind
절대 돌아보지 않을 거야
그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
서러워서 크게 울었을 때
니 손등에 뜨거운 비를 뿌려
나의 처음은 나약했어
몹시 추웠을 나의 몸짓
나의 아픔으로 가득 채웠던
나의 모든 걸 후회로 다그친
이제 세상으로 다가가
Back before you at your mercy
그래 everyday I'm real hard
손을 꽉 움켜쥔 채로
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래
괴로움이 가득 넘쳐서
난 가던 길을 잠시 멈춰 서
부딪히고 짓밟혀 꺾였어도
두 무릎을 꿇을 수는 없었어
잡을 수 없어 멀리 떠나가는
널 참을 수 없어
애써 외면하는 시선
몰아치는 파도 불어 닥친
비바람에 감당할 수 없는
더 큰 고난이 내게 다가와도
매번 그랬듯이 이번에도
역시나 당연히 모든 게
쉽지만은 않을 테지만
언제 그랬냐는 듯이 깊은
숨을 들이 마시고 말없이
앞을 향해 걸음을 옮길 뿐
그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
서러워서 크게 울었을 때
내 손등에 그날보다 더욱
뜨거워진 비를 뿌려
나의 처음은 나약했어
몹시 추웠던 내 몸짓은
아픔들로 가득 찼던 내 세상을
박차고 일어나
이제 세상으로 다가갈래
거짓 아픔 따윈
매번 상처받고 짓밟혀도
Never 포기란 없어
왜 넌 아무런 말도 없어
괴로운 삶의 궤도
때론 너무나 힘들어
잡은 손을 놓고 싶은데도
놓을 수 없는 끈을 꽉
움켜쥔 채로 끈을 꽉
움켜쥔 채로 손을 꽉
움켜쥔 채로 찢겨진
운동화를 깊게 꺾어
신고서 이제는 또 한 번 발을 굴러
피가 나도 저기 머나먼 길을 향해서
꿈에도 그리던 환희의 불이
환하게 빛을 밝히는 그곳에
아무리 걸어도 닿을 수 없대도
상관없어
저기 저 나를 부르는 세상을 향해서
오늘도 그저 말없이
두발이 가는 외로운 길을 따라서
가만히 걸음을 옮길 뿐
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래

🎵 LRC歌词版本

[00:00.44]외로움이 앞장서
[00:02.05]난 어디에도 낄 수 없어
[00:04.06]처절하게 넘어져 짓밟혔어
[00:05.70]또 무릎을 꿇을 수 없어
[00:07.68]볼 수 없어 날 떠나가는 건
[00:09.60]내 이름에 실패를 새기고 가
[00:11.31]많은 상처 모두가 몰아닥칠
[00:13.52]파돌 견디기 힘들고
[00:14.85]한참 길을 걷던 발
[00:16.73]환희의 불이 켜진 밤
[00:18.46]모든 설레임을 잊었고
[00:19.66]난 미쳤어 어딘가 많이 아팠어
[00:22.09]어제의 나의 밤은 까맸어
[00:24.03]어딜 갈지 모르게 까맸어
[00:25.82]찢겨진 운동화를 꺾어 신어
[00:27.63]이제 발을 굴러 피가 나도
[00:28.93]가야겠어 내 눈물 따윌 뭘 위해서든
[00:31.48]내 한숨 따윌 어디에서든
[00:33.20]I swatter got I state of mind
[00:35.00]절대 돌아보지 않을 거야
[00:36.98]그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
[00:38.83]돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
[00:40.79]서러워서 크게 울었을 때
[00:42.54]니 손등에 뜨거운 비를 뿌려
[00:44.39]나의 처음은 나약했어
[00:46.13]몹시 추웠을 나의 몸짓
[00:48.09]나의 아픔으로 가득 채웠던
[00:50.06]나의 모든 걸 후회로 다그친
[00:51.89]이제 세상으로 다가가
[00:53.69]Back before you at your mercy
[00:55.73]그래 everyday I'm real hard
[00:57.58]손을 꽉 움켜쥔 채로
[00:58.94]난 없었어 오늘이 지나간 후에
[01:06.60]긴 여행을 떠날래
[01:12.92]칼날같이 휘몰아친 아픔
[01:19.15]그 비를 모두 맞으며
[01:22.84]이 아픔마저 참을래
[01:34.64]괴로움이 가득 넘쳐서
[01:35.99]난 가던 길을 잠시 멈춰 서
[01:38.05]부딪히고 짓밟혀 꺾였어도
[01:39.70]두 무릎을 꿇을 수는 없었어
[01:41.67]잡을 수 없어 멀리 떠나가는
[01:43.49]널 참을 수 없어
[01:44.61]애써 외면하는 시선
[01:45.69]몰아치는 파도 불어 닥친
[01:47.04]비바람에 감당할 수 없는
[01:48.42]더 큰 고난이 내게 다가와도
[01:49.65]매번 그랬듯이 이번에도
[01:50.42]역시나 당연히 모든 게
[01:51.53]쉽지만은 않을 테지만
[01:52.32]언제 그랬냐는 듯이 깊은
[01:53.19]숨을 들이 마시고 말없이
[01:54.03]앞을 향해 걸음을 옮길 뿐
[01:56.35]그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
[01:58.25]돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
[02:00.20]서러워서 크게 울었을 때
[02:01.83]내 손등에 그날보다 더욱
[02:03.10]뜨거워진 비를 뿌려
[02:04.16]나의 처음은 나약했어
[02:05.79]몹시 추웠던 내 몸짓은
[02:07.50]아픔들로 가득 찼던 내 세상을
[02:09.34]박차고 일어나
[02:11.28]이제 세상으로 다가갈래
[02:12.77]거짓 아픔 따윈
[02:13.89]매번 상처받고 짓밟혀도
[02:15.12]Never 포기란 없어
[02:16.02]왜 넌 아무런 말도 없어
[02:17.01]괴로운 삶의 궤도
[02:17.75]때론 너무나 힘들어
[02:18.46]잡은 손을 놓고 싶은데도
[02:19.26]놓을 수 없는 끈을 꽉
[02:20.19]움켜쥔 채로 끈을 꽉
[02:21.72]움켜쥔 채로 손을 꽉
[02:22.76]움켜쥔 채로 찢겨진
[02:23.38]운동화를 깊게 꺾어
[02:24.04]신고서 이제는 또 한 번 발을 굴러
[02:25.53]피가 나도 저기 머나먼 길을 향해서
[02:26.71]꿈에도 그리던 환희의 불이
[02:27.74]환하게 빛을 밝히는 그곳에
[02:28.40]아무리 걸어도 닿을 수 없대도
[02:29.14]상관없어
[02:29.52]저기 저 나를 부르는 세상을 향해서
[02:30.66]오늘도 그저 말없이
[02:31.43]두발이 가는 외로운 길을 따라서
[02:32.46]가만히 걸음을 옮길 뿐
[02:33.11]난 없었어 오늘이 지나간 후에
[02:40.73]긴 여행을 떠날래
[02:47.05]칼날같이 휘몰아친 아픔
[02:53.59]그 비를 모두 맞으며
[02:57.39]이 아픔마저 참을래
[03:01.81]난 없었어 오늘이 지나간 후에
[03:10.24]긴 여행을 떠날래
[03:16.54]칼날같이 휘몰아친 아픔
[03:23.12]그 비를 모두 맞으며
[03:26.92]이 아픔마저 참을래

🌍 纯翻译歌词

孤独率先袭来
我无处容身
狼狈跌倒被践踏
却无法屈膝跪地
眼睁睁看着你离去
将失败刻在我名字里
无数伤痕同时袭来
痛苦得难以承受
行走许久的双脚
在欢愉灯火点燃的夜
遗忘所有悸动
我疯了般 浑身剧痛
昨夜我的世界漆黑
黑得不知该往哪去
趿拉着破烂运动鞋
就算磨破脚流血
也要前行 我的眼泪算什么
我的叹息又算什么

绝不回头张望
回头路并不遥远
回首一切皆成灰烬
当委屈得放声痛哭时
在你手背洒落滚烫雨水
我的初心如此脆弱
瑟缩发抖的姿势
用伤痛填满的
我的一切都沦为悔恨
现在要向世界迈进

没错 everyday I'm real hard
紧握拳头
今日过后我将不复存在
要启程漫长旅途
刀锋般席卷的痛楚
淋透这场大雨
连这伤痛也一并承受
痛苦满溢而出
我暂停前行脚步
即便碰撞践踏摧折
也绝不双膝跪地
抓不住远去的你
无法忍受
刻意回避的目光
汹涌袭来的浪涛
在暴风雨中难以抵挡
更大苦难逼近时
仍如往常这次亦然
理所当然一切都不会
轻易如愿但
装作若无其事地深吸
一口气默默
迈步向前
回头路并不遥远
回首一切皆成灰烬
当委屈得放声痛哭时
在我手背洒落比那日
更加滚烫的雨水
我的初心如此脆弱
曾经瑟缩发抖的姿势
踢开充满伤痛的
我的世界
现在要向世界迈进
虚假的伤痛算什么
即便屡屡受伤被践踏
Never没有放弃二字
为何你一言不发
痛苦人生的轨迹
有时太过艰辛
想要松开紧握的手
却仍死死攥住那根
无法放开的绳索
攥紧拳头 紧握绳索
攥紧拳头 深陷破烂
运动鞋里再次
磨破双脚流血
也要朝着远方前行
梦中描绘的欢愉灯火
在明亮照耀的那端
即便永远无法抵达
也无所谓
朝着呼唤我的世界
今天依然沉默地
沿着双脚行走的孤独之路
静静迈步
今日过后我将不复存在
要启程漫长旅途
刀锋般席卷的痛楚
淋透这场大雨
连这伤痛也一并承受
今日过后我将不复存在
要启程漫长旅途
刀锋般席卷的痛楚
淋透这场大雨
连这伤痛也一并承受

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.44]孤独率先袭来
[00:02.05]我无处容身
[00:04.06]狼狈跌倒被践踏
[00:05.70]却无法屈膝跪地
[00:07.68]眼睁睁看着你离去
[00:09.60]将失败刻在我名字里
[00:11.31]无数伤痕同时袭来
[00:13.52]痛苦得难以承受
[00:14.85]行走许久的双脚
[00:16.73]在欢愉灯火点燃的夜
[00:18.46]遗忘所有悸动
[00:19.66]我疯了般 浑身剧痛
[00:22.09]昨夜我的世界漆黑
[00:24.03]黑得不知该往哪去
[00:25.82]趿拉着破烂运动鞋
[00:27.63]就算磨破脚流血
[00:28.93]也要前行 我的眼泪算什么
[00:31.48]我的叹息又算什么
[00:33.20]
[00:35.00]绝不回头张望
[00:36.98]回头路并不遥远
[00:38.83]回首一切皆成灰烬
[00:40.79]当委屈得放声痛哭时
[00:42.54]在你手背洒落滚烫雨水
[00:44.39]我的初心如此脆弱
[00:46.13]瑟缩发抖的姿势
[00:48.09]用伤痛填满的
[00:50.06]我的一切都沦为悔恨
[00:51.89]现在要向世界迈进
[00:53.69]
[00:55.73]没错 everyday I'm real hard
[00:57.58]紧握拳头
[00:58.94]今日过后我将不复存在
[01:06.60]要启程漫长旅途
[01:12.92]刀锋般席卷的痛楚
[01:19.15]淋透这场大雨
[01:22.84]连这伤痛也一并承受
[01:34.64]痛苦满溢而出
[01:35.99]我暂停前行脚步
[01:38.05]即便碰撞践踏摧折
[01:39.70]也绝不双膝跪地
[01:41.67]抓不住远去的你
[01:43.49]无法忍受
[01:44.61]刻意回避的目光
[01:45.69]汹涌袭来的浪涛
[01:47.04]在暴风雨中难以抵挡
[01:48.42]更大苦难逼近时
[01:49.65]仍如往常这次亦然
[01:50.42]理所当然一切都不会
[01:51.53]轻易如愿但
[01:52.32]装作若无其事地深吸
[01:53.19]一口气默默
[01:54.03]迈步向前
[01:56.35]回头路并不遥远
[01:58.25]回首一切皆成灰烬
[02:00.20]当委屈得放声痛哭时
[02:01.83]在我手背洒落比那日
[02:03.10]更加滚烫的雨水
[02:04.16]我的初心如此脆弱
[02:05.79]曾经瑟缩发抖的姿势
[02:07.50]踢开充满伤痛的
[02:09.34]我的世界
[02:11.28]现在要向世界迈进
[02:12.77]虚假的伤痛算什么
[02:13.89]即便屡屡受伤被践踏
[02:15.12]Never没有放弃二字
[02:16.02]为何你一言不发
[02:17.01]痛苦人生的轨迹
[02:17.75]有时太过艰辛
[02:18.46]想要松开紧握的手
[02:19.26]却仍死死攥住那根
[02:20.19]无法放开的绳索
[02:21.72]攥紧拳头 紧握绳索
[02:22.76]攥紧拳头 深陷破烂
[02:23.38]运动鞋里再次
[02:24.04]磨破双脚流血
[02:25.53]也要朝着远方前行
[02:26.71]梦中描绘的欢愉灯火
[02:27.74]在明亮照耀的那端
[02:28.40]即便永远无法抵达
[02:29.14]也无所谓
[02:29.52]朝着呼唤我的世界
[02:30.66]今天依然沉默地
[02:31.43]沿着双脚行走的孤独之路
[02:32.46]静静迈步
[02:33.11]今日过后我将不复存在
[02:40.73]要启程漫长旅途
[02:47.05]刀锋般席卷的痛楚
[02:53.59]淋透这场大雨
[02:57.39]连这伤痛也一并承受
[03:01.81]今日过后我将不复存在
[03:10.24]要启程漫长旅途
[03:16.54]刀锋般席卷的痛楚
[03:23.12]淋透这场大雨
[03:26.92]连这伤痛也一并承受

📝 纯歌词版本

외로움이 앞장서
난 어디에도 낄 수 없어
처절하게 넘어져 짓밟혔어
또 무릎을 꿇을 수 없어
볼 수 없어 날 떠나가는 건
내 이름에 실패를 새기고 가
많은 상처 모두가 몰아닥칠
파돌 견디기 힘들고
한참 길을 걷던 발
환희의 불이 켜진 밤
모든 설레임을 잊었고
난 미쳤어 어딘가 많이 아팠어
어제의 나의 밤은 까맸어
어딜 갈지 모르게 까맸어
찢겨진 운동화를 꺾어 신어
이제 발을 굴러 피가 나도
가야겠어 내 눈물 따윌 뭘 위해서든
내 한숨 따윌 어디에서든
I swatter got I state of mind
절대 돌아보지 않을 거야
그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
서러워서 크게 울었을 때
니 손등에 뜨거운 비를 뿌려
나의 처음은 나약했어
몹시 추웠을 나의 몸짓
나의 아픔으로 가득 채웠던
나의 모든 걸 후회로 다그친
이제 세상으로 다가가
Back before you at your mercy
그래 everyday I'm real hard
손을 꽉 움켜쥔 채로
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래
괴로움이 가득 넘쳐서
난 가던 길을 잠시 멈춰 서
부딪히고 짓밟혀 꺾였어도
두 무릎을 꿇을 수는 없었어
잡을 수 없어 멀리 떠나가는
널 참을 수 없어
애써 외면하는 시선
몰아치는 파도 불어 닥친
비바람에 감당할 수 없는
더 큰 고난이 내게 다가와도
매번 그랬듯이 이번에도
역시나 당연히 모든 게
쉽지만은 않을 테지만
언제 그랬냐는 듯이 깊은
숨을 들이 마시고 말없이
앞을 향해 걸음을 옮길 뿐
그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐
돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야
서러워서 크게 울었을 때
내 손등에 그날보다 더욱
뜨거워진 비를 뿌려
나의 처음은 나약했어
몹시 추웠던 내 몸짓은
아픔들로 가득 찼던 내 세상을
박차고 일어나
이제 세상으로 다가갈래
거짓 아픔 따윈
매번 상처받고 짓밟혀도
Never 포기란 없어
왜 넌 아무런 말도 없어
괴로운 삶의 궤도
때론 너무나 힘들어
잡은 손을 놓고 싶은데도
놓을 수 없는 끈을 꽉
움켜쥔 채로 끈을 꽉
움켜쥔 채로 손을 꽉
움켜쥔 채로 찢겨진
운동화를 깊게 꺾어
신고서 이제는 또 한 번 발을 굴러
피가 나도 저기 머나먼 길을 향해서
꿈에도 그리던 환희의 불이
환하게 빛을 밝히는 그곳에
아무리 걸어도 닿을 수 없대도
상관없어
저기 저 나를 부르는 세상을 향해서
오늘도 그저 말없이
두발이 가는 외로운 길을 따라서
가만히 걸음을 옮길 뿐
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래
난 없었어 오늘이 지나간 후에
긴 여행을 떠날래
칼날같이 휘몰아친 아픔
그 비를 모두 맞으며
이 아픔마저 참을래

🎧 猜你喜欢

And The Winner Is...(2010)

👤 歌手:赵PD / Zico / Outsider
查看歌词

난 말이야… ( feat_ 에픽하이, 현아 )

👤 歌手:Leessang / Epik High / 赵贤雅
查看歌词

Music Makes Me High

👤 歌手:Outsider / Soulman / 배치기
查看歌词

연인과의 거리 (Inst.)

👤 歌手:Outsider
查看歌词

그리움을 만지다

👤 歌手:Outsider / 花耀飞
查看歌词

후횐 마 (Who Am I)

👤 歌手:宥斌 / 赵贤雅
查看歌词

어색하게

👤 歌手:JOO YOUNG / 赵贤雅
查看歌词

Here I am

👤 歌手:赵贤雅
查看歌词

Falling Down

👤 歌手:赵贤雅
查看歌词
正在播放: 연인과의 거리2
0:00 / 0:00
加载歌词中...
연인과의 거리2
Outsider / 赵贤雅 / Curious