📝 纯歌词版本
📋 复制
余命一年のキミにわたしができること
誰も知らない秘密のあだ名をつけよう
ここからわたしたち二人だけの世界
限りある美しい世界
余命半年のキミにわたしができること
好きなものを声に出して好きだと言おう
悲しみの理由は掃いて捨てるほどあるんよ
埋もれないように好きを話そう
無性に泣きたくなって
虚しくなって 苦しくなったんなら
うんとわがままを言ってよ
全部かなえられるかどうか分からないけど
残さず聞いてあげる
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
余命一月(ひとつき)のキミにわたしができること
キミとわたしの存在を全肯定しよう
ケンカしたことも その後散々泣いたことも
すべてがそう美しい世界
余命一週間のキミに、何ができるんだろう?
聞かれてもないのに昔の話したり
でもやっぱり悲しくて、痩せたその手を掴んで
無意識にまた祈ったりして
無性に辛くなって
虚しくなって 苦しくなったんなら
返事しなくたっていいから
当たり前のこと噛みしめるように言うから
少し聞いてくれる?
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
ねぇ聞いてるでしょう?
キミの顔が、匂いが、声が、
すべてが好きなんだよ
この世界は美しいでしょう?
余命一日のキミにわたしができること・・・
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.817]余命一年のキミにわたしができること
[00:16.367]誰も知らない秘密のあだ名をつけよう
[00:21.534]ここからわたしたち二人だけの世界
[00:27.030]限りある美しい世界
[00:41.127]余命半年のキミにわたしができること
[00:45.999]好きなものを声に出して好きだと言おう
[00:50.911]悲しみの理由は掃いて捨てるほどあるんよ
[00:56.579]埋もれないように好きを話そう
[01:00.875]無性に泣きたくなって
[01:02.742]虚しくなって 苦しくなったんなら
[01:06.361]うんとわがままを言ってよ
[01:10.764]全部かなえられるかどうか分からないけど
[01:16.307]残さず聞いてあげる
[01:20.645]スキダヨ 今日も
[01:25.361]スキダヨ 今日も
[01:30.305]スキダヨ 今日も
[01:35.214]スキダヨ 今日も
[01:50.317]余命一月(ひとつき)のキミにわたしができること
[01:55.043]キミとわたしの存在を全肯定しよう
[02:00.111]ケンカしたことも その後散々泣いたことも
[02:05.575]すべてがそう美しい世界
[02:10.108]余命一週間のキミに、何ができるんだろう?
[02:14.856]聞かれてもないのに昔の話したり
[02:19.535]でもやっぱり悲しくて、痩せたその手を掴んで
[02:25.193]無意識にまた祈ったりして
[02:29.758]無性に辛くなって
[02:31.336]虚しくなって 苦しくなったんなら
[02:35.020]返事しなくたっていいから
[02:39.325]当たり前のこと噛みしめるように言うから
[02:44.877]少し聞いてくれる?
[02:49.041]スキダヨ 今日も
[02:54.054]スキダヨ 今日も
[02:59.040]スキダヨ 今日も
[03:03.945]スキダヨ 今日も
[03:28.424]ねぇ聞いてるでしょう?
[03:31.152]キミの顔が、匂いが、声が、
[03:35.084]すべてが好きなんだよ
[03:38.721]この世界は美しいでしょう?
[03:48.531]余命一日のキミにわたしができること・・・
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
当你的生命只剩一年 我能做些什么
让我为你取个只属于我们的秘密昵称
从这里开始构筑只有你我的世界
在这有限却无比美丽的世界里
当你的生命只剩半年 我能做些什么
对你喜欢的事物 大声说出“我喜欢”吧
悲伤的理由 多到可以一扫而空
别让它们淹没你 诉说你的爱恋
如果突然想哭
感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
就尽情任性撒娇吧
虽然不知能否全部实现
但我会毫无遗漏 倾听你所有愿望
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
当你的生命只剩一个月 我能做些什么
让我们全盘肯定 你和我存在的意义
曾经争吵过的事 之后痛哭流涕的事
所有一切 都构成了这美丽的世界
当你的生命只剩一周 我又能做些什么?
明知你不曾问起 仍絮叨着往昔
可终究还是悲伤难抑 紧握住你消瘦的手
无意识地 又再次祈祷...
如果突然感到艰辛
感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
不回答也没关系
我会把理所当然的事 细细咀嚼般说给你听
能稍微听一下吗?
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
你在听着的吧?
你的脸庞 你的气息 你的声音
你的全部 我都如此喜欢
这个世界很美吧?
当你的生命只剩最后一天 我能做些什么......
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:ExPGolDFiXeDStaRJusTM0NiKaBoTz]
[00:11.817]当你的生命只剩一年 我能做些什么
[00:16.367]让我为你取个只属于我们的秘密昵称
[00:21.534]从这里开始构筑只有你我的世界
[00:27.030]在这有限却无比美丽的世界里
[00:41.127]当你的生命只剩半年 我能做些什么
[00:45.999]对你喜欢的事物 大声说出“我喜欢”吧
[00:50.911]悲伤的理由 多到可以一扫而空
[00:56.579]别让它们淹没你 诉说你的爱恋
[01:00.875]如果突然想哭
[01:02.742]感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
[01:06.361]就尽情任性撒娇吧
[01:10.764]虽然不知能否全部实现
[01:16.307]但我会毫无遗漏 倾听你所有愿望
[01:20.645]喜欢你呀 今天也
[01:25.361]喜欢你呀 今天也
[01:30.305]喜欢你呀 今天也
[01:35.214]喜欢你呀 今天也
[01:50.317]当你的生命只剩一个月 我能做些什么
[01:55.043]让我们全盘肯定 你和我存在的意义
[02:00.111]曾经争吵过的事 之后痛哭流涕的事
[02:05.575]所有一切 都构成了这美丽的世界
[02:10.108]当你的生命只剩一周 我又能做些什么?
[02:14.856]明知你不曾问起 仍絮叨着往昔
[02:19.535]可终究还是悲伤难抑 紧握住你消瘦的手
[02:25.193]无意识地 又再次祈祷...
[02:29.758]如果突然感到艰辛
[02:31.336]感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
[02:35.020]不回答也没关系
[02:39.325]我会把理所当然的事 细细咀嚼般说给你听
[02:44.877]能稍微听一下吗?
[02:49.041]喜欢你呀 今天也
[02:54.054]喜欢你呀 今天也
[02:59.040]喜欢你呀 今天也
[03:03.945]喜欢你呀 今天也
[03:28.424]你在听着的吧?
[03:31.152]你的脸庞 你的气息 你的声音
[03:35.084]你的全部 我都如此喜欢
[03:38.721]这个世界很美吧?
[03:48.531]当你的生命只剩最后一天 我能做些什么......
📝 纯歌词版本
📋 复制
余命一年のキミにわたしができること
誰も知らない秘密のあだ名をつけよう
ここからわたしたち二人だけの世界
限りある美しい世界
余命半年のキミにわたしができること
好きなものを声に出して好きだと言おう
悲しみの理由は掃いて捨てるほどあるんよ
埋もれないように好きを話そう
無性に泣きたくなって
虚しくなって 苦しくなったんなら
うんとわがままを言ってよ
全部かなえられるかどうか分からないけど
残さず聞いてあげる
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
余命一月(ひとつき)のキミにわたしができること
キミとわたしの存在を全肯定しよう
ケンカしたことも その後散々泣いたことも
すべてがそう美しい世界
余命一週間のキミに、何ができるんだろう?
聞かれてもないのに昔の話したり
でもやっぱり悲しくて、痩せたその手を掴んで
無意識にまた祈ったりして
無性に辛くなって
虚しくなって 苦しくなったんなら
返事しなくたっていいから
当たり前のこと噛みしめるように言うから
少し聞いてくれる?
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
スキダヨ 今日も
ねぇ聞いてるでしょう?
キミの顔が、匂いが、声が、
すべてが好きなんだよ
この世界は美しいでしょう?
余命一日のキミにわたしができること・・・
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.817]余命一年のキミにわたしができること
[00:16.367]誰も知らない秘密のあだ名をつけよう
[00:21.534]ここからわたしたち二人だけの世界
[00:27.030]限りある美しい世界
[00:41.127]余命半年のキミにわたしができること
[00:45.999]好きなものを声に出して好きだと言おう
[00:50.911]悲しみの理由は掃いて捨てるほどあるんよ
[00:56.579]埋もれないように好きを話そう
[01:00.875]無性に泣きたくなって
[01:02.742]虚しくなって 苦しくなったんなら
[01:06.361]うんとわがままを言ってよ
[01:10.764]全部かなえられるかどうか分からないけど
[01:16.307]残さず聞いてあげる
[01:20.645]スキダヨ 今日も
[01:25.361]スキダヨ 今日も
[01:30.305]スキダヨ 今日も
[01:35.214]スキダヨ 今日も
[01:50.317]余命一月(ひとつき)のキミにわたしができること
[01:55.043]キミとわたしの存在を全肯定しよう
[02:00.111]ケンカしたことも その後散々泣いたことも
[02:05.575]すべてがそう美しい世界
[02:10.108]余命一週間のキミに、何ができるんだろう?
[02:14.856]聞かれてもないのに昔の話したり
[02:19.535]でもやっぱり悲しくて、痩せたその手を掴んで
[02:25.193]無意識にまた祈ったりして
[02:29.758]無性に辛くなって
[02:31.336]虚しくなって 苦しくなったんなら
[02:35.020]返事しなくたっていいから
[02:39.325]当たり前のこと噛みしめるように言うから
[02:44.877]少し聞いてくれる?
[02:49.041]スキダヨ 今日も
[02:54.054]スキダヨ 今日も
[02:59.040]スキダヨ 今日も
[03:03.945]スキダヨ 今日も
[03:28.424]ねぇ聞いてるでしょう?
[03:31.152]キミの顔が、匂いが、声が、
[03:35.084]すべてが好きなんだよ
[03:38.721]この世界は美しいでしょう?
[03:48.531]余命一日のキミにわたしができること・・・
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
当你的生命只剩一年 我能做些什么
让我为你取个只属于我们的秘密昵称
从这里开始构筑只有你我的世界
在这有限却无比美丽的世界里
当你的生命只剩半年 我能做些什么
对你喜欢的事物 大声说出“我喜欢”吧
悲伤的理由 多到可以一扫而空
别让它们淹没你 诉说你的爱恋
如果突然想哭
感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
就尽情任性撒娇吧
虽然不知能否全部实现
但我会毫无遗漏 倾听你所有愿望
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
当你的生命只剩一个月 我能做些什么
让我们全盘肯定 你和我存在的意义
曾经争吵过的事 之后痛哭流涕的事
所有一切 都构成了这美丽的世界
当你的生命只剩一周 我又能做些什么?
明知你不曾问起 仍絮叨着往昔
可终究还是悲伤难抑 紧握住你消瘦的手
无意识地 又再次祈祷...
如果突然感到艰辛
感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
不回答也没关系
我会把理所当然的事 细细咀嚼般说给你听
能稍微听一下吗?
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
喜欢你呀 今天也
你在听着的吧?
你的脸庞 你的气息 你的声音
你的全部 我都如此喜欢
这个世界很美吧?
当你的生命只剩最后一天 我能做些什么......
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:ExPGolDFiXeDStaRJusTM0NiKaBoTz]
[00:11.817]当你的生命只剩一年 我能做些什么
[00:16.367]让我为你取个只属于我们的秘密昵称
[00:21.534]从这里开始构筑只有你我的世界
[00:27.030]在这有限却无比美丽的世界里
[00:41.127]当你的生命只剩半年 我能做些什么
[00:45.999]对你喜欢的事物 大声说出“我喜欢”吧
[00:50.911]悲伤的理由 多到可以一扫而空
[00:56.579]别让它们淹没你 诉说你的爱恋
[01:00.875]如果突然想哭
[01:02.742]感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
[01:06.361]就尽情任性撒娇吧
[01:10.764]虽然不知能否全部实现
[01:16.307]但我会毫无遗漏 倾听你所有愿望
[01:20.645]喜欢你呀 今天也
[01:25.361]喜欢你呀 今天也
[01:30.305]喜欢你呀 今天也
[01:35.214]喜欢你呀 今天也
[01:50.317]当你的生命只剩一个月 我能做些什么
[01:55.043]让我们全盘肯定 你和我存在的意义
[02:00.111]曾经争吵过的事 之后痛哭流涕的事
[02:05.575]所有一切 都构成了这美丽的世界
[02:10.108]当你的生命只剩一周 我又能做些什么?
[02:14.856]明知你不曾问起 仍絮叨着往昔
[02:19.535]可终究还是悲伤难抑 紧握住你消瘦的手
[02:25.193]无意识地 又再次祈祷...
[02:29.758]如果突然感到艰辛
[02:31.336]感到寂寞难耐 痛苦不堪的话
[02:35.020]不回答也没关系
[02:39.325]我会把理所当然的事 细细咀嚼般说给你听
[02:44.877]能稍微听一下吗?
[02:49.041]喜欢你呀 今天也
[02:54.054]喜欢你呀 今天也
[02:59.040]喜欢你呀 今天也
[03:03.945]喜欢你呀 今天也
[03:28.424]你在听着的吧?
[03:31.152]你的脸庞 你的气息 你的声音
[03:35.084]你的全部 我都如此喜欢
[03:38.721]这个世界很美吧?
[03:48.531]当你的生命只剩最后一天 我能做些什么......