📝
纯歌词版本
作词 : いとうかなこ/ユウスケ
作曲 : What at lazz
この空の彼方
どこへ行こうとも
君へは届かない
時を超えられる扉を
さぁ開いて
今を超えろ！行こう！
よく見慣れた
今日の向こうへと
Go way！
あるべき明日を迎える為に
手繰り寄せろ！
例え1%の
解だとしても
憶えているよ
当たり前の日常
すぐそばにある
眩しい微笑み
忍び寄る影の
ざわめきに
飲み込まれてゆく
すべてが
この空の彼方
どこへ行こうとも
君へは届かない
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉があるのなら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
続いてゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
歪み始め
崩れ落ちる
その前に
この手で
つなぎとめろ
探すんだ
何回も何回も
何千何万何億回と
正解を
会いたいと
相対するバイバイを見送り
涙をこらえた目を覚えてんだ
またねと
次へと
Reset 変動
何度でも
立ち向かうのさ
独りきりでも
この空の下で
どこへ行こうとも
君へと届くよう
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉を開いたら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
つながってゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
光満ちた
あるべき未来
そのために
この手で
取り戻せ
扉を開いて・・・
この空の下で
どこへ行こうとも
君へと届くよう
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉を開いたら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
つながってゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
光満ちた
あるべき未来
そのために
この手で
取り戻せ
この手で
つなぎとめろ
今を超えろ！行こう！
よく見慣れた今日の向こうへと
Go way！
あるべき明日を迎える為に
手繰り寄せろ！
道なき未知を
君と迎えよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : いとうかなこ/ユウスケ
[00:01.00] 作曲 : What at lazz
[00:02:05]この空の彼方
[00:05:11]どこへ行こうとも
[00:07:36]君へは届かない
[00:12:82]時を超えられる扉を
[00:15:88]さぁ開いて
[00:17:93]今を超えろ！行こう！
[00:19:29]よく見慣れた
[00:20:22]今日の向こうへと
[00:21:57]Go way！
[00:22:38]あるべき明日を迎える為に
[00:24:49]手繰り寄せろ！
[00:25:50]例え1%の
[00:27:07]解だとしても
[00:29:35]憶えているよ
[00:33:24]当たり前の日常
[00:39:71]すぐそばにある
[00:43:58]眩しい微笑み
[00:49:08]忍び寄る影の
[00:51:75]ざわめきに
[00:54:23]飲み込まれてゆく
[00:57:33]すべてが
[01:01:33]この空の彼方
[01:04:22]どこへ行こうとも
[01:06:41]君へは届かない
[01:09:95]You gotta chance. I just throw the dice
[01:11:75]時を超えられる
[01:14:23]扉があるのなら
[01:16:88]その手を
[01:22:02]伸ばして今すぐ
[01:24:59]君のもとへ
[01:26:04]続いてゆく
[01:28:09]世界が
[01:30:45]You gotta chance. I just throw the dice
[01:32:43]歪み始め
[01:33:55]崩れ落ちる
[01:34:76]その前に
[01:37:21]この手で
[01:40:77]つなぎとめろ
[01:52:94]探すんだ
[01:53:97]何回も何回も
[01:55:21]何千何万何億回と
[01:56:94]正解を
[01:57:71]会いたいと
[01:58:43]相対するバイバイを見送り
[02:00:25]涙をこらえた目を覚えてんだ
[02:02:33]またねと
[02:03:06]次へと
[02:03:70]Reset 変動
[02:04:89]何度でも
[02:06:87]立ち向かうのさ
[02:09:41]独りきりでも
[02:14:17]この空の下で
[02:17:30]どこへ行こうとも
[02:19:57]君へと届くよう
[02:22:96]You gotta chance. I just throw the dice
[02:24:88]時を超えられる
[02:27:48]扉を開いたら
[02:30:10]その手を
[02:34:93]伸ばして今すぐ
[02:37:82]君のもとへ
[02:39:30]つながってゆく
[02:41:26]世界が
[02:43:61]You gotta chance. I just throw the dice
[02:45:67]光満ちた
[02:46:76]あるべき未来
[02:48:02]そのために
[02:50:41]この手で
[02:54:03]取り戻せ
[03:05:80]扉を開いて・・・
[03:16:06]この空の下で
[03:19:20]どこへ行こうとも
[03:21:21]君へと届くよう
[03:24:67]You gotta chance. I just throw the dice
[03:26:67]時を超えられる
[03:29:06]扉を開いたら
[03:31:87]その手を
[03:36:73]伸ばして今すぐ
[03:39:46]君のもとへ
[03:40:98]つながってゆく
[03:42:97]世界が
[03:45:37]You gotta chance. I just throw the dice
[03:47:30]光満ちた
[03:48:42]あるべき未来
[03:49:64]そのために
[03:52:03]この手で
[03:55:53]取り戻せ
[03:59:41]この手で
[04:00:68]つなぎとめろ
[04:02:60]今を超えろ！行こう！
[04:03:90]よく見慣れた今日の向こうへと
[04:06:40]Go way！
[04:07:46]あるべき明日を迎える為に
[04:09:50]手繰り寄せろ！
[04:10:85]道なき未知を
[04:11:90]君と迎えよう
🌍
纯翻译歌词
这片天空的彼方
无论去往何方
也无法传达给你
若有一扇能跨越时间的门
来吧，打开它
超越此刻！前行吧！
跨越那熟悉无比的今日
向着彼岸进发
为了迎接应有的明天
紧握希望！
哪怕那仅是
百分之一的答案
我仍铭记在心
那些理所当然的日常
就在身旁的
那璀璨的微笑
潜行而来的黑影
低语呢喃
渐渐吞噬一切
所有的一切
这片天空的彼方
无论去往何方
也无法传达给你
若真有一扇
能跨越时空的门
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
那延续不止的
世界
开始扭曲
缓缓崩塌
在那之前
用这双手
牢牢紧握一切
不断寻找
一次又一次
千百次 万亿次
去找寻答案
怀揣着思念
目送着道别的身影
忍住眼泪 睁开双眼
轻轻道别
迈向未来
Reset 变换
无论多少次
我都要迎战
即便独自一人
在这片天空之下
无论去往何方
都要传达给你
若能跨越时空
打开那扇门的话
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
紧紧相连的
世界
充满光辉的
理想未来
为了它
用这双手
夺回一切
推开那扇门……
在这片天空之下
无论去往何方
都要传达给你
若能跨越时空
打开那扇门的话
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
紧紧相连的
世界
充满光辉的
理想未来
为了它
用这双手
夺回一切
用这双手
牢牢紧握
超越此刻！前行吧！
跨越那熟悉无比的今日
为了迎接应有的明天
紧握希望！
迎接未知的未来
让我们一起吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02:05]这片天空的彼方
[00:05:11]无论去往何方
[00:07:36]也无法传达给你
[00:12:82]若有一扇能跨越时间的门
[00:15:88]来吧，打开它
[00:17:93]超越此刻！前行吧！
[00:19:29]跨越那熟悉无比的今日
[00:20:22]向着彼岸进发
[00:21:57]
[00:22:38]为了迎接应有的明天
[00:24:49]紧握希望！
[00:25:50]哪怕那仅是
[00:27:07]百分之一的答案
[00:29:35]我仍铭记在心
[00:33:24]那些理所当然的日常
[00:39:71]就在身旁的
[00:43:58]那璀璨的微笑
[00:49:08]潜行而来的黑影
[00:51:75]低语呢喃
[00:54:23]渐渐吞噬一切
[00:57:33]所有的一切
[01:01:33]这片天空的彼方
[01:04:22]无论去往何方
[01:06:41]也无法传达给你
[01:09:95]
[01:11:75]若真有一扇
[01:14:23]能跨越时空的门
[01:16:88]就请
[01:22:02]伸出双手 立刻
[01:24:59]奔向你的身边
[01:26:04]那延续不止的
[01:28:09]世界
[01:30:45]
[01:32:43]开始扭曲
[01:33:55]缓缓崩塌
[01:34:76]在那之前
[01:37:21]用这双手
[01:40:77]牢牢紧握一切
[01:52:94]不断寻找
[01:53:97]一次又一次
[01:55:21]千百次 万亿次
[01:56:94]去找寻答案
[01:57:71]怀揣着思念
[01:58:43]目送着道别的身影
[02:00:25]忍住眼泪 睁开双眼
[02:02:33]轻轻道别
[02:03:06]迈向未来
[02:03:70]Reset 变换
[02:04:89]无论多少次
[02:06:87]我都要迎战
[02:09:41]即便独自一人
[02:14:17]在这片天空之下
[02:17:30]无论去往何方
[02:19:57]都要传达给你
[02:22:96]
[02:24:88]若能跨越时空
[02:27:48]打开那扇门的话
[02:30:10]就请
[02:34:93]伸出双手 立刻
[02:37:82]奔向你的身边
[02:39:30]紧紧相连的
[02:41:26]世界
[02:43:61]
[02:45:67]充满光辉的
[02:46:76]理想未来
[02:48:02]为了它
[02:50:41]用这双手
[02:54:03]夺回一切
[03:05:80]推开那扇门……
[03:16:06]在这片天空之下
[03:19:20]无论去往何方
[03:21:21]都要传达给你
[03:24:67]
[03:26:67]若能跨越时空
[03:29:06]打开那扇门的话
[03:31:87]就请
[03:36:73]伸出双手 立刻
[03:39:46]奔向你的身边
[03:40:98]紧紧相连的
[03:42:97]世界
[03:45:37]
[03:47:30]充满光辉的
[03:48:42]理想未来
[03:49:64]为了它
[03:52:03]用这双手
[03:55:53]夺回一切
[03:59:41]用这双手
[04:00:68]牢牢紧握
[04:02:60]超越此刻！前行吧！
[04:03:90]跨越那熟悉无比的今日
[04:06:40]
[04:07:46]为了迎接应有的明天
[04:09:50]紧握希望！
[04:10:85]迎接未知的未来
[04:11:90]让我们一起吧
📝
纯歌词版本
作词 : いとうかなこ/ユウスケ
作曲 : What at lazz
この空の彼方
どこへ行こうとも
君へは届かない
時を超えられる扉を
さぁ開いて
今を超えろ！行こう！
よく見慣れた
今日の向こうへと
Go way！
あるべき明日を迎える為に
手繰り寄せろ！
例え1%の
解だとしても
憶えているよ
当たり前の日常
すぐそばにある
眩しい微笑み
忍び寄る影の
ざわめきに
飲み込まれてゆく
すべてが
この空の彼方
どこへ行こうとも
君へは届かない
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉があるのなら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
続いてゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
歪み始め
崩れ落ちる
その前に
この手で
つなぎとめろ
探すんだ
何回も何回も
何千何万何億回と
正解を
会いたいと
相対するバイバイを見送り
涙をこらえた目を覚えてんだ
またねと
次へと
Reset 変動
何度でも
立ち向かうのさ
独りきりでも
この空の下で
どこへ行こうとも
君へと届くよう
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉を開いたら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
つながってゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
光満ちた
あるべき未来
そのために
この手で
取り戻せ
扉を開いて・・・
この空の下で
どこへ行こうとも
君へと届くよう
You gotta chance. I just throw the dice
時を超えられる
扉を開いたら
その手を
伸ばして今すぐ
君のもとへ
つながってゆく
世界が
You gotta chance. I just throw the dice
光満ちた
あるべき未来
そのために
この手で
取り戻せ
この手で
つなぎとめろ
今を超えろ！行こう！
よく見慣れた今日の向こうへと
Go way！
あるべき明日を迎える為に
手繰り寄せろ！
道なき未知を
君と迎えよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : いとうかなこ/ユウスケ
[00:01.00] 作曲 : What at lazz
[00:02:05]この空の彼方
[00:05:11]どこへ行こうとも
[00:07:36]君へは届かない
[00:12:82]時を超えられる扉を
[00:15:88]さぁ開いて
[00:17:93]今を超えろ！行こう！
[00:19:29]よく見慣れた
[00:20:22]今日の向こうへと
[00:21:57]Go way！
[00:22:38]あるべき明日を迎える為に
[00:24:49]手繰り寄せろ！
[00:25:50]例え1%の
[00:27:07]解だとしても
[00:29:35]憶えているよ
[00:33:24]当たり前の日常
[00:39:71]すぐそばにある
[00:43:58]眩しい微笑み
[00:49:08]忍び寄る影の
[00:51:75]ざわめきに
[00:54:23]飲み込まれてゆく
[00:57:33]すべてが
[01:01:33]この空の彼方
[01:04:22]どこへ行こうとも
[01:06:41]君へは届かない
[01:09:95]You gotta chance. I just throw the dice
[01:11:75]時を超えられる
[01:14:23]扉があるのなら
[01:16:88]その手を
[01:22:02]伸ばして今すぐ
[01:24:59]君のもとへ
[01:26:04]続いてゆく
[01:28:09]世界が
[01:30:45]You gotta chance. I just throw the dice
[01:32:43]歪み始め
[01:33:55]崩れ落ちる
[01:34:76]その前に
[01:37:21]この手で
[01:40:77]つなぎとめろ
[01:52:94]探すんだ
[01:53:97]何回も何回も
[01:55:21]何千何万何億回と
[01:56:94]正解を
[01:57:71]会いたいと
[01:58:43]相対するバイバイを見送り
[02:00:25]涙をこらえた目を覚えてんだ
[02:02:33]またねと
[02:03:06]次へと
[02:03:70]Reset 変動
[02:04:89]何度でも
[02:06:87]立ち向かうのさ
[02:09:41]独りきりでも
[02:14:17]この空の下で
[02:17:30]どこへ行こうとも
[02:19:57]君へと届くよう
[02:22:96]You gotta chance. I just throw the dice
[02:24:88]時を超えられる
[02:27:48]扉を開いたら
[02:30:10]その手を
[02:34:93]伸ばして今すぐ
[02:37:82]君のもとへ
[02:39:30]つながってゆく
[02:41:26]世界が
[02:43:61]You gotta chance. I just throw the dice
[02:45:67]光満ちた
[02:46:76]あるべき未来
[02:48:02]そのために
[02:50:41]この手で
[02:54:03]取り戻せ
[03:05:80]扉を開いて・・・
[03:16:06]この空の下で
[03:19:20]どこへ行こうとも
[03:21:21]君へと届くよう
[03:24:67]You gotta chance. I just throw the dice
[03:26:67]時を超えられる
[03:29:06]扉を開いたら
[03:31:87]その手を
[03:36:73]伸ばして今すぐ
[03:39:46]君のもとへ
[03:40:98]つながってゆく
[03:42:97]世界が
[03:45:37]You gotta chance. I just throw the dice
[03:47:30]光満ちた
[03:48:42]あるべき未来
[03:49:64]そのために
[03:52:03]この手で
[03:55:53]取り戻せ
[03:59:41]この手で
[04:00:68]つなぎとめろ
[04:02:60]今を超えろ！行こう！
[04:03:90]よく見慣れた今日の向こうへと
[04:06:40]Go way！
[04:07:46]あるべき明日を迎える為に
[04:09:50]手繰り寄せろ！
[04:10:85]道なき未知を
[04:11:90]君と迎えよう
🌍
纯翻译歌词
这片天空的彼方
无论去往何方
也无法传达给你
若有一扇能跨越时间的门
来吧，打开它
超越此刻！前行吧！
跨越那熟悉无比的今日
向着彼岸进发
为了迎接应有的明天
紧握希望！
哪怕那仅是
百分之一的答案
我仍铭记在心
那些理所当然的日常
就在身旁的
那璀璨的微笑
潜行而来的黑影
低语呢喃
渐渐吞噬一切
所有的一切
这片天空的彼方
无论去往何方
也无法传达给你
若真有一扇
能跨越时空的门
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
那延续不止的
世界
开始扭曲
缓缓崩塌
在那之前
用这双手
牢牢紧握一切
不断寻找
一次又一次
千百次 万亿次
去找寻答案
怀揣着思念
目送着道别的身影
忍住眼泪 睁开双眼
轻轻道别
迈向未来
Reset 变换
无论多少次
我都要迎战
即便独自一人
在这片天空之下
无论去往何方
都要传达给你
若能跨越时空
打开那扇门的话
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
紧紧相连的
世界
充满光辉的
理想未来
为了它
用这双手
夺回一切
推开那扇门……
在这片天空之下
无论去往何方
都要传达给你
若能跨越时空
打开那扇门的话
就请
伸出双手 立刻
奔向你的身边
紧紧相连的
世界
充满光辉的
理想未来
为了它
用这双手
夺回一切
用这双手
牢牢紧握
超越此刻！前行吧！
跨越那熟悉无比的今日
为了迎接应有的明天
紧握希望！
迎接未知的未来
让我们一起吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02:05]这片天空的彼方
[00:05:11]无论去往何方
[00:07:36]也无法传达给你
[00:12:82]若有一扇能跨越时间的门
[00:15:88]来吧，打开它
[00:17:93]超越此刻！前行吧！
[00:19:29]跨越那熟悉无比的今日
[00:20:22]向着彼岸进发
[00:21:57]
[00:22:38]为了迎接应有的明天
[00:24:49]紧握希望！
[00:25:50]哪怕那仅是
[00:27:07]百分之一的答案
[00:29:35]我仍铭记在心
[00:33:24]那些理所当然的日常
[00:39:71]就在身旁的
[00:43:58]那璀璨的微笑
[00:49:08]潜行而来的黑影
[00:51:75]低语呢喃
[00:54:23]渐渐吞噬一切
[00:57:33]所有的一切
[01:01:33]这片天空的彼方
[01:04:22]无论去往何方
[01:06:41]也无法传达给你
[01:09:95]
[01:11:75]若真有一扇
[01:14:23]能跨越时空的门
[01:16:88]就请
[01:22:02]伸出双手 立刻
[01:24:59]奔向你的身边
[01:26:04]那延续不止的
[01:28:09]世界
[01:30:45]
[01:32:43]开始扭曲
[01:33:55]缓缓崩塌
[01:34:76]在那之前
[01:37:21]用这双手
[01:40:77]牢牢紧握一切
[01:52:94]不断寻找
[01:53:97]一次又一次
[01:55:21]千百次 万亿次
[01:56:94]去找寻答案
[01:57:71]怀揣着思念
[01:58:43]目送着道别的身影
[02:00:25]忍住眼泪 睁开双眼
[02:02:33]轻轻道别
[02:03:06]迈向未来
[02:03:70]Reset 变换
[02:04:89]无论多少次
[02:06:87]我都要迎战
[02:09:41]即便独自一人
[02:14:17]在这片天空之下
[02:17:30]无论去往何方
[02:19:57]都要传达给你
[02:22:96]
[02:24:88]若能跨越时空
[02:27:48]打开那扇门的话
[02:30:10]就请
[02:34:93]伸出双手 立刻
[02:37:82]奔向你的身边
[02:39:30]紧紧相连的
[02:41:26]世界
[02:43:61]
[02:45:67]充满光辉的
[02:46:76]理想未来
[02:48:02]为了它
[02:50:41]用这双手
[02:54:03]夺回一切
[03:05:80]推开那扇门……
[03:16:06]在这片天空之下
[03:19:20]无论去往何方
[03:21:21]都要传达给你
[03:24:67]
[03:26:67]若能跨越时空
[03:29:06]打开那扇门的话
[03:31:87]就请
[03:36:73]伸出双手 立刻
[03:39:46]奔向你的身边
[03:40:98]紧紧相连的
[03:42:97]世界
[03:45:37]
[03:47:30]充满光辉的
[03:48:42]理想未来
[03:49:64]为了它
[03:52:03]用这双手
[03:55:53]夺回一切
[03:59:41]用这双手
[04:00:68]牢牢紧握
[04:02:60]超越此刻！前行吧！
[04:03:90]跨越那熟悉无比的今日
[04:06:40]
[04:07:46]为了迎接应有的明天
[04:09:50]紧握希望！
[04:10:85]迎接未知的未来
[04:11:90]让我们一起吧