Saint James Infirmary

歌手: 张妮 张晓松 • 时间:

📝 纯歌词版本

I hate to see de ev'nin' sun go down
Hate to see de ev'nin' sun go down
'Cause ma baby, he done lef' dis town
Feelin' tomorrow lak ah feel today
Feel tomorrow lak ah feel today
I'll pack my trunk, make ma git away
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings
'Twant for powder an' for store bought hair
De man ah love would not gone nowhere, nowhere
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
Been to de gypsy to get ma fortune tole
To de gypsy, done got ma fortune tole
'Cause I'm most wile 'bout ma Jelly Roll
Gypsy done tole me, don't you wear no black
Yes, she done told me, don't you wear no black
Go to Saint Louis, you can win him back
Help me to Cairo, make Saint Louis by maself
Git to Cairo, find ma old friend Jeff
Gwine to pin maself close to his side
If ah flag his train, I sho' can ride
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
You ought to see dat stovepipe brown of mine
Lak he owns de Dimon' Joseph line
He'd make a cross eyed O'man go stone blin'
Blacker than midnight, teeth lak flags of truce
Blackest man in de whole of Saint Louis
Blacker de berry, sweeter am de juice
About a crap game, he knows a pow'ful lot
But when work time comes, he's on de dot
Gwine to ask him for a cold ten spot
What it takes to git it, he's cert'nly got
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
A black headed gal makes a freight train jump the track, said
A black headed gal makes a freight train jump the track
But a long tall gal makes a preacher ball the jack
Lawd, a blonde headed woman makes a good man leave the town
I said, "Blonde headed woman makes a good man leave the town
But a red headed woman makes a boy slap his papa down"
Oh, ashes to ashes and dust to dust
I said, "Ashes to ashes and dust to dust
If my blues don't get you, my jazzing must"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.45]I hate to see de ev'nin' sun go down
[00:01.74]Hate to see de ev'nin' sun go down
[00:02.40]'Cause ma baby, he done lef' dis town
[00:07.26]Feelin' tomorrow lak ah feel today
[00:26.46]Feel tomorrow lak ah feel today
[00:37.59]I'll pack my trunk, make ma git away
[00:39.78]Saint Louis woman wid her diamon' rings
[00:40.77]Pulls dat man 'roun' by her apron strings
[00:44.52]'Twant for powder an' for store bought hair
[00:45.36]De man ah love would not gone nowhere, nowhere
[00:47.70]Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
[00:50.25]Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
[00:51.81]Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
[00:53.76]I loves day man lak a schoolboy loves his pie
[00:55.68]Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
[00:57.57]I'll love ma baby till the day ah die
[01:01.50]Been to de gypsy to get ma fortune tole
[01:02.37]To de gypsy, done got ma fortune tole
[01:03.15]'Cause I'm most wile 'bout ma Jelly Roll
[01:04.05]Gypsy done tole me, don't you wear no black
[01:05.43]Yes, she done told me, don't you wear no black
[01:09.69]Go to Saint Louis, you can win him back
[01:10.47]Help me to Cairo, make Saint Louis by maself
[01:11.46]Git to Cairo, find ma old friend Jeff
[01:31.71]Gwine to pin maself close to his side
[01:39.24]If ah flag his train, I sho' can ride
[01:40.29]Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
[01:41.52]Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
[01:42.60]Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
[01:45.75]I loves day man lak a schoolboy loves his pie
[01:46.62]Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
[01:47.61]I'll love ma baby till the day ah die
[01:49.59]You ought to see dat stovepipe brown of mine
[01:50.55]Lak he owns de Dimon' Joseph line
[01:51.24]He'd make a cross eyed O'man go stone blin'
[01:52.11]Blacker than midnight, teeth lak flags of truce
[01:58.59]Blackest man in de whole of Saint Louis
[01:59.40]Blacker de berry, sweeter am de juice
[02:00.15]About a crap game, he knows a pow'ful lot
[02:05.79]But when work time comes, he's on de dot
[02:06.60]Gwine to ask him for a cold ten spot
[02:09.75]What it takes to git it, he's cert'nly got
[02:12.00]Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
[02:13.77]Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
[02:14.76]Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
[02:19.08]I loves day man lak a schoolboy loves his pie
[02:19.95]Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
[02:22.29]I'll love ma baby till the day ah die
[02:24.33]A black headed gal makes a freight train jump the track, said
[02:26.61]A black headed gal makes a freight train jump the track
[02:27.87]But a long tall gal makes a preacher ball the jack
[02:28.83]Lawd, a blonde headed woman makes a good man leave the town
[02:30.54]I said, "Blonde headed woman makes a good man leave the town
[02:34.65]But a red headed woman makes a boy slap his papa down"
[02:35.85]Oh, ashes to ashes and dust to dust
[02:36.99]I said, "Ashes to ashes and dust to dust
[02:38.07]If my blues don't get you, my jazzing must"

🌍 纯翻译歌词

最不忍见那夕阳西沉
最不忍见那夕阳西沉
因我的爱人已离此城
若明日心境仍似今朝
若明日心境仍似今朝
我将整装远行
圣路易斯女子钻石戒指晃
围裙带拴住情郎
若非脂粉与假发魅惑
吾爱岂会远走他方
圣路易斯蓝调悲彻心扉
那男人心如海底沉石
否则怎会离我千里之遥
爱他如学童贪恋甜派
似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
至死方休爱吾爱
曾找吉普赛人占卜
吉普赛人为我占卜
因我痴恋杰利罗尔
吉普赛人说莫穿黑衣
她说千万莫穿黑衣
去圣路易斯就能挽回他
助我到开罗 独自闯圣路易斯
抵开罗寻老友杰夫
定要紧紧跟随他身旁
若拦下火车 必能同行
圣路易斯蓝调悲彻心扉
那男人心如海底沉石
否则怎会离我千里之遥
爱他如学童贪恋甜派
似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
至死方休爱吾爱
你该看看我那褐色礼帽情郎
宛若拥有钻石约瑟夫铁路
能让斜眼妇人目眩神迷
肤色黑过午夜 牙齿如休战旗
圣路易斯最黝黑的男人
越黑的浆果越甜美
对掷骰子游戏精通无比
但工作时从不迟到
定要讨那十块银元
他自有办法弄到钱财
圣路易斯蓝调悲彻心扉
那男人心如海底沉石
否则怎会离我千里之遥
爱他如学童贪恋甜派
似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
至死方休爱吾爱
黑发女郎能让火车脱轨
黑发女郎能让火车脱轨
高挑姑娘令牧师纵情
金发女郎使君子离乡
我说金发女郎使君子离乡
红发女郎教少年忤逆父亲
尘归尘 土归土
我说尘归尘 土归土
若蓝调伤不到你 爵士乐必能

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.45]最不忍见那夕阳西沉
[00:01.74]最不忍见那夕阳西沉
[00:02.40]因我的爱人已离此城
[00:07.26]若明日心境仍似今朝
[00:26.46]若明日心境仍似今朝
[00:37.59]我将整装远行
[00:39.78]圣路易斯女子钻石戒指晃
[00:40.77]围裙带拴住情郎
[00:44.52]若非脂粉与假发魅惑
[00:45.36]吾爱岂会远走他方
[00:47.70]圣路易斯蓝调悲彻心扉
[00:50.25]那男人心如海底沉石
[00:51.81]否则怎会离我千里之遥
[00:53.76]爱他如学童贪恋甜派
[00:55.68]似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
[00:57.57]至死方休爱吾爱
[01:01.50]曾找吉普赛人占卜
[01:02.37]吉普赛人为我占卜
[01:03.15]因我痴恋杰利罗尔
[01:04.05]吉普赛人说莫穿黑衣
[01:05.43]她说千万莫穿黑衣
[01:09.69]去圣路易斯就能挽回他
[01:10.47]助我到开罗 独自闯圣路易斯
[01:11.46]抵开罗寻老友杰夫
[01:31.71]定要紧紧跟随他身旁
[01:39.24]若拦下火车 必能同行
[01:40.29]圣路易斯蓝调悲彻心扉
[01:41.52]那男人心如海底沉石
[01:42.60]否则怎会离我千里之遥
[01:45.75]爱他如学童贪恋甜派
[01:46.62]似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
[01:47.61]至死方休爱吾爱
[01:49.59]你该看看我那褐色礼帽情郎
[01:50.55]宛若拥有钻石约瑟夫铁路
[01:51.24]能让斜眼妇人目眩神迷
[01:52.11]肤色黑过午夜 牙齿如休战旗
[01:58.59]圣路易斯最黝黑的男人
[01:59.40]越黑的浆果越甜美
[02:00.15]对掷骰子游戏精通无比
[02:05.79]但工作时从不迟到
[02:06.60]定要讨那十块银元
[02:09.75]他自有办法弄到钱财
[02:12.00]圣路易斯蓝调悲彻心扉
[02:13.77]那男人心如海底沉石
[02:14.76]否则怎会离我千里之遥
[02:19.08]爱他如学童贪恋甜派
[02:19.95]似肯塔基上校嗜薄荷威士忌
[02:22.29]至死方休爱吾爱
[02:24.33]黑发女郎能让火车脱轨
[02:26.61]黑发女郎能让火车脱轨
[02:27.87]高挑姑娘令牧师纵情
[02:28.83]金发女郎使君子离乡
[02:30.54]我说金发女郎使君子离乡
[02:34.65]红发女郎教少年忤逆父亲
[02:35.85]尘归尘 土归土
[02:36.99]我说尘归尘 土归土
[02:38.07]若蓝调伤不到你 爵士乐必能

📝 纯歌词版本

I hate to see de ev'nin' sun go down
Hate to see de ev'nin' sun go down
'Cause ma baby, he done lef' dis town
Feelin' tomorrow lak ah feel today
Feel tomorrow lak ah feel today
I'll pack my trunk, make ma git away
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings
'Twant for powder an' for store bought hair
De man ah love would not gone nowhere, nowhere
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
Been to de gypsy to get ma fortune tole
To de gypsy, done got ma fortune tole
'Cause I'm most wile 'bout ma Jelly Roll
Gypsy done tole me, don't you wear no black
Yes, she done told me, don't you wear no black
Go to Saint Louis, you can win him back
Help me to Cairo, make Saint Louis by maself
Git to Cairo, find ma old friend Jeff
Gwine to pin maself close to his side
If ah flag his train, I sho' can ride
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
You ought to see dat stovepipe brown of mine
Lak he owns de Dimon' Joseph line
He'd make a cross eyed O'man go stone blin'
Blacker than midnight, teeth lak flags of truce
Blackest man in de whole of Saint Louis
Blacker de berry, sweeter am de juice
About a crap game, he knows a pow'ful lot
But when work time comes, he's on de dot
Gwine to ask him for a cold ten spot
What it takes to git it, he's cert'nly got
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me, doggone it
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col'nel loves his mint an' rye
I'll love ma baby till the day ah die
A black headed gal makes a freight train jump the track, said
A black headed gal makes a freight train jump the track
But a long tall gal makes a preacher ball the jack
Lawd, a blonde headed woman makes a good man leave the town
I said, "Blonde headed woman makes a good man leave the town
But a red headed woman makes a boy slap his papa down"
Oh, ashes to ashes and dust to dust
I said, "Ashes to ashes and dust to dust
If my blues don't get you, my jazzing must"

🎧 猜你喜欢

星囿林夕

👤 歌手:INXOR音乐创作社 / 张妮 / 廖菲
查看解读

катюша(Katyusha)

👤 歌手:张妮
查看解读

Sweetly Girl

👤 歌手:Ccc77 / 张妮
查看解读

My type

👤 歌手:Zyr00 / 张妮
查看解读

观鹤

👤 歌手:竹苓 / 张妮
查看解读

龙舌兰Tequila

👤 歌手:lilwu2 / 张妮 / Rt9
查看解读

咚咚

👤 歌手:是真理吖 / 张妮 / 张妮
查看解读

天地缓缓

👤 歌手:若见音社 / 鸿尘 / 张妮
查看解读
正在播放: Saint James Infirmary
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Saint James Infirmary
张妮 / 张晓松