作曲 : 武曌
编曲 : Turghunjan Tursun
出品 : 网易喜雨×楼兰音乐
يوق چارە
زىنھار، كەچمىگىن يار،
ئەمدى بەرمە ئازار.
بۇ مۇھەببەت، بولدى ھەسرەت،
يۈرەگىمگە تولدى دەرت.
سەنسىز كەلمەس باھار،
سۆيگۈم قىلدىم ئىزھار،
بەرگەن ۋەدەڭ يالغانمىدى،
يا كۆڭلۈڭ قالغانمىدى؟
كەل ھىجرانىڭدا باغرىم پارە،
دەردىڭگە يوق، يوق، يوق، يوقتۇر چارە.
كەلگىن يار بىر بار، قىلما زارە،
ۋەسلىڭدىن يوق، يوق، يوق، باشقا چارە.
سەن يوق شۇندىن بېرى،
بەخت مەندىن نېرى.
ۋەسلىڭ ئارمان بولدى ماڭا،
ھالىمنى ئېيتاي ساڭا
سەنسىز كەلمەس باھار،
سۆيگۈم قىلدىم ئىزھار،
بەرگەن ۋەدەڭ يالغانمىدى،
يا كۆڭلۈڭ قالغانمىدى؟
كەل ھىجرانىڭدا باغرىم پارە،
دەردىڭگە يوق، يوق، يوق، يوقتۇر چارە.
كەلگىن يار بىر بار، قىلما زارە،
ۋەسلىڭدىن يوق، يوق، يوق، باشقا چارە.
没有办法
千万不要原谅情人،
别再伤害我了。
这是爱，那是悲哀，،
我心里充满了痛苦。
没有你春天不会来的،
我想爱你،
你给的承诺不是假的，،
你又没有心情了吗?
在你的离别中过来，我的心破碎،
你的苦衷没有，没有，没有办法。
来吧，有爱人的，不要拘束،
没有，没有，没有，没有别的办法。
从那以后你不在，،
幸福离我远去。
你对我有了很大的希望،
我跟你说一下我的情况
没有你春天不会来的،
我想爱你،
你给的承诺不是假的，،
你又没有心情了吗?
在你的离别中过来，我的心破碎،
你的苦衷没有，没有，没有办法。
来吧，有爱人的，不要拘束،
没有，没有，没有，没有别的办法。
作曲 : 武曌
编曲 : Turghunjan Tursun
出品 : 网易喜雨×楼兰音乐
يوق چارە
زىنھار، كەچمىگىن يار،
ئەمدى بەرمە ئازار.
بۇ مۇھەببەت، بولدى ھەسرەت،
يۈرەگىمگە تولدى دەرت.
سەنسىز كەلمەس باھار،
سۆيگۈم قىلدىم ئىزھار،
بەرگەن ۋەدەڭ يالغانمىدى،
يا كۆڭلۈڭ قالغانمىدى؟
كەل ھىجرانىڭدا باغرىم پارە،
دەردىڭگە يوق، يوق، يوق، يوقتۇر چارە.
كەلگىن يار بىر بار، قىلما زارە،
ۋەسلىڭدىن يوق، يوق، يوق، باشقا چارە.
سەن يوق شۇندىن بېرى،
بەخت مەندىن نېرى.
ۋەسلىڭ ئارمان بولدى ماڭا،
ھالىمنى ئېيتاي ساڭا
سەنسىز كەلمەس باھار،
سۆيگۈم قىلدىم ئىزھار،
بەرگەن ۋەدەڭ يالغانمىدى،
يا كۆڭلۈڭ قالغانمىدى؟
كەل ھىجرانىڭدا باغرىم پارە،
دەردىڭگە يوق، يوق، يوق، يوقتۇر چارە.
كەلگىن يار بىر بار، قىلما زارە،
ۋەسلىڭدىن يوق، يوق، يوق، باشقا چارە.
没有办法
千万不要原谅情人،
别再伤害我了。
这是爱，那是悲哀，،
我心里充满了痛苦。
没有你春天不会来的،
我想爱你،
你给的承诺不是假的，،
你又没有心情了吗?
在你的离别中过来，我的心破碎،
你的苦衷没有，没有，没有办法。
来吧，有爱人的，不要拘束،
没有，没有，没有，没有别的办法。
从那以后你不在，،
幸福离我远去。
你对我有了很大的希望،
我跟你说一下我的情况
没有你春天不会来的،
我想爱你،
你给的承诺不是假的，،
你又没有心情了吗?
在你的离别中过来，我的心破碎،
你的苦衷没有，没有，没有办法。
来吧，有爱人的，不要拘束،
没有，没有，没有，没有别的办法。