📝
纯歌词版本
作词 : Emma/蘇流邪/11'Back/Young369/FITT
作曲 : HIKARI FUJIWARA
Yeah WEST TOKYO CYPHER
FITT
Young369
Emma
11'Back
そして俺が蘇流邪
連想ING プロジェクト
針がタクト45のアクション
得る確証各地各所
つまりはラップもバッズも内容
対抗するシステムに日本刀
理論上 レベルミュージックは根性
表す本性掻き消す想像
カウンターフロウ この時間は俺のもん
ある種 紋所はM.I.C
吐くエネルギー いらねぇケツモチ
一発目は一度きり ポジティブのダギング
ペン先の着地 選ばれしスピーチ
D.N.A1本 街の結晶
結託する未曾有のクインテット
メイクサムノイ（ズ）この情熱の城
耐えれる奴だけエスコート
［FITT］
I am so crazy
雨の中やめないflow
まだ燃やしてるdopeと
目に見えないsoul
俺ら今もリスキーな遊び
地元のしがらみ
勝つ為にゲトるbig money
Popping 積み上げる価値
天国にはいけない俺のLife style
縛られたくないのに
絡みつくチェーン
全て振り解くぜ俺のやり方で
邪魔する大人達に送る**** sign
散らかった部屋の中****する朝
腹括ってやることやるmy squad
俺だけのLifeを今Bass down
洗っても落ちねぇ
汚れてる手で欲しいものをGET
構う暇はねえクソなRaw race
病んでるこの街から頂上まで
［Young 369］
わずかに残る足跡を辿り
目向けても戻りはしない過去に
そこに居てくれ
My family friends
人それぞれでも共に見る上
憧れてるあの人もう居ないけど歌ってる
自分だけじゃ届かない夢語ってる
誰かになりたい とかは特にない
俺が俺であり続けるlife
真実向かってるだかまだ遠い
おかえり信じてる369 young boy
Fake薄っぺらい言葉響かない
丁寧で適当
口開く俺のvoice
君寝てる間にmakin new shit
気づいたらもう朝の7時
登る朝日 照らすmoon&日差し
燃え尽きない俺の心の火
［Emma］
Tokyo West side
Ghetto Cityからぶち上げてるNow
明日やるなら今からやれば？
平等なんて気休めのワード
足掻いてんだ未だ
命懸けで暇がない
逆戻り首吊り台
単独では無理がある
皮肉だよな本当に
バカのくせにしごでき
仲間達と声枯らして凱旋する地元に
埃被ったカス達が成り上がり
この街の誇りになる物語
鬼ばり血走りこの先を狙う
勝ちにこだわり負け方を知らん
漫画すぎだよな？
出来過ぎ俺らのLIFE
モブキャラ眼中ない
始まるシーズン1
奪い取る
蘇流邪.FITT.Young369に11'Back
まだ序章
歴史造る西のB-boys
［11'Back］
寝静まる頃ストリートに出たんだ
昼とは違う空気感に心を踊らせた
ギラつく同志達含む西の代弁者
KEEP IT REAL全て体験談
子供のまま脳みその中耳じゃなく身体で感じるバカ
LiSは俺のbrother達がいるから
必ず掴み取る宝の山
最初は遊びで始めたゲーム
戦うからには負けたくねえ
GhettoだぜKINGしか興味がねえ
偉そうな奴らは気に入らねえ
「ならず者」「弱者」目に見える格差
守るべきカルチャー立ち上がれGangsta
競争社会殺るか殺られるか
時代1歩踏み出せよまずは
行動しないと始まらねぇ
口で言うだけじゃ変えられねえ
西東京何度も語る理由
この美しい故郷を守りてえだけ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Emma/蘇流邪/11'Back/Young369/FITT
[00:00.03] 作曲 : HIKARI FUJIWARA
[00:00:07]Yeah WEST TOKYO CYPHER
[00:04:17]FITT
[00:04:84]Young369
[00:06:25]Emma
[00:07:45]11'Back
[00:08:42]そして俺が蘇流邪
[00:09:88]連想ING プロジェクト
[00:12:58]針がタクト45のアクション
[00:14:94]得る確証各地各所
[00:17:73]つまりはラップもバッズも内容
[00:20:19]対抗するシステムに日本刀
[00:22:42]理論上 レベルミュージックは根性
[00:25:15]表す本性掻き消す想像
[00:27:69]カウンターフロウ この時間は俺のもん
[00:30:24]ある種 紋所はM.I.C
[00:32:69]吐くエネルギー いらねぇケツモチ
[00:35:14]一発目は一度きり ポジティブのダギング
[00:37:75]ペン先の着地 選ばれしスピーチ
[00:40:27]D.N.A1本 街の結晶
[00:42:85]結託する未曾有のクインテット
[00:45:50]メイクサムノイ（ズ）この情熱の城
[00:47:98]耐えれる奴だけエスコート
[00:52:68]［FITT］
[00:55:42]I am so crazy
[00:56:59]雨の中やめないflow
[00:58:23]まだ燃やしてるdopeと
[00:59:73]目に見えないsoul
[01:00:86]俺ら今もリスキーな遊び
[01:02:53]地元のしがらみ
[01:03:86]勝つ為にゲトるbig money
[01:05:74]Popping 積み上げる価値
[01:07:67]天国にはいけない俺のLife style
[01:10:36]縛られたくないのに
[01:11:62]絡みつくチェーン
[01:12:78]全て振り解くぜ俺のやり方で
[01:16:13]邪魔する大人達に送る**** sign
[01:18:51]散らかった部屋の中****する朝
[01:21:17]腹括ってやることやるmy squad
[01:23:55]俺だけのLifeを今Bass down
[01:25:96]洗っても落ちねぇ
[01:27:53]汚れてる手で欲しいものをGET
[01:30:06]構う暇はねえクソなRaw race
[01:32:70]病んでるこの街から頂上まで
[01:36:87]［Young 369］
[01:40:90]わずかに残る足跡を辿り
[01:43:49]目向けても戻りはしない過去に
[01:45:87]そこに居てくれ
[01:47:12]My family friends
[01:48:26]人それぞれでも共に見る上
[01:50:52]憧れてるあの人もう居ないけど歌ってる
[01:53:32]自分だけじゃ届かない夢語ってる
[01:56:12]誰かになりたい とかは特にない
[01:58:48]俺が俺であり続けるlife
[02:01:19]真実向かってるだかまだ遠い
[02:03:23]おかえり信じてる369 young boy
[02:06:12]Fake薄っぺらい言葉響かない
[02:08:50]丁寧で適当
[02:09:87]口開く俺のvoice
[02:11:41]君寝てる間にmakin new shit
[02:13:95]気づいたらもう朝の7時
[02:16:11]登る朝日 照らすmoon&日差し
[02:18:82]燃え尽きない俺の心の火
[02:24:00]［Emma］
[02:26:60]Tokyo West side
[02:28:43]Ghetto Cityからぶち上げてるNow
[02:30:80]明日やるなら今からやれば？
[02:32:97]平等なんて気休めのワード
[02:35:71]足掻いてんだ未だ
[02:37:00]命懸けで暇がない
[02:38:22]逆戻り首吊り台
[02:39:55]単独では無理がある
[02:40:95]皮肉だよな本当に
[02:42:06]バカのくせにしごでき
[02:43:43]仲間達と声枯らして凱旋する地元に
[02:46:23]埃被ったカス達が成り上がり
[02:48:58]この街の誇りになる物語
[02:51:28]鬼ばり血走りこの先を狙う
[02:53:84]勝ちにこだわり負け方を知らん
[02:56:76]漫画すぎだよな？
[02:57:91]出来過ぎ俺らのLIFE
[02:59:14]モブキャラ眼中ない
[03:00:47]始まるシーズン1
[03:02:13]奪い取る
[03:02:95]蘇流邪.FITT.Young369に11'Back
[03:04:47]まだ序章
[03:05:49]歴史造る西のB-boys
[03:07:01]［11'Back］
[03:07:16]寝静まる頃ストリートに出たんだ
[03:09:18]昼とは違う空気感に心を踊らせた
[03:11:72]ギラつく同志達含む西の代弁者
[03:14:41]KEEP IT REAL全て体験談
[03:16:97]子供のまま脳みその中耳じゃなく身体で感じるバカ
[03:21:68]LiSは俺のbrother達がいるから
[03:24:27]必ず掴み取る宝の山
[03:26:87]最初は遊びで始めたゲーム
[03:29:41]戦うからには負けたくねえ
[03:31:85]GhettoだぜKINGしか興味がねえ
[03:34:37]偉そうな奴らは気に入らねえ
[03:36:63]「ならず者」「弱者」目に見える格差
[03:39:43]守るべきカルチャー立ち上がれGangsta
[03:41:97]競争社会殺るか殺られるか
[03:44:89]時代1歩踏み出せよまずは
[03:47:24]行動しないと始まらねぇ
[03:49:67]口で言うだけじゃ変えられねえ
[03:51:89]西東京何度も語る理由
[03:54:42]この美しい故郷を守りてえだけ
🌍
纯翻译歌词
Yeah 西东京即兴狂想曲
最后登场的是我蘇流邪
联想ING 企划启动
节拍器划出45度轨迹
遍地开花的确凿证据
无论是说唱还是坏小子本质
对抗体制就用武士刀锋利
理论上 硬核音乐就是骨气
暴露本性 抹杀幻想
逆流而上 此刻由我主宰
独特纹章刻着M.I.C
喷发能量 不需要马屁精
首发射击仅此一发 正能量轰炸
笔尖落点 天选之人的宣言
DNA螺旋 街巷结晶
空前绝后的五重奏同盟
制造些噪音（吧）这座热情城池
唯有强者能获护送资格
我如此疯狂
暴雨中不停歇的flow
仍在燃烧的猛料与
肉眼难见的soul
我们现在仍玩着危险游戏
故乡的束缚枷锁
为胜利夺取巨额财富
爆裂堆积的价值
无缘天堂的我的Life style
虽不愿被束缚
却缠绕着锁链
要用我的方式全部挣脱
给碍事大人们的中指礼
凌乱房间里纵欲的清晨
豁出去干到底my squad
此刻将我的人生Bass down
怎么洗都褪不去
用肮脏的手夺取想要之物
没空理会这狗屎Raw race
从病态街道直抵巅峰
循着微茫足迹回溯
纵使凝望也无法重返的过去
请留在那里
虽各不相同却共望高处
憧憬之人虽已不在仍歌唱着
独自无法实现的梦想诉说着
并不特别想成为谁
坚持做自己的life
虽朝向真相却仍遥远
欢迎回来 坚信着的369 young boy
虚伪的薄情话毫无回响
礼貌而敷衍地
张开嘴的我的voice
在你沉睡时makin new shit
回过神来已是清晨七点
攀升朝阳 照耀moon&阳光
永不燃尽的我心之火
东京西区
从贫民窟此刻爆发Now
明天要做不如现在动手？
平等不过是安慰剂词汇
至今仍在挣扎
赌上性命没空停歇
倒退即是断头台
孤军奋战难成气候
真是讽刺啊
明明是笨蛋却格外能干
与伙伴嘶吼着凯旋归乡
尘埃覆盖的废物们正在逆袭
成为这条街骄傲的故事
鬼般拼命瞄准前方
执着胜利不知败北滋味
太漫画了吧？
完美过头的我们LIFE
路人角色不入眼
第一季正式开幕
夺取一切
蘇流邪.FITT.Young369与11'Back
仅是序章
创造历史的西部B-boys
趁夜深走上街头
与白日不同的空气让心跳加速
闪耀着西区代言人们
KEEP IT REAL全是亲身经历
像孩子般不用大脑用身体感受的傻瓜
因有LiS的brother们
定要夺取那座宝山
最初只是游戏开始的较量
既已开战就不想认输
贫民窟只对KING感兴趣
趾高气扬的家伙真碍眼
"无赖""弱者"肉眼可见的差距
为守护文化崛起吧Gangsta
竞争社会不是杀人就是被杀
先踏出时代第一步
不行动就无法开始
光动嘴什么都改变不了
反复诉说西东京的理由
只想守护这美丽故乡
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:07]Yeah 西东京即兴狂想曲
[00:04:17]
[00:04:84]
[00:06:25]
[00:07:45]
[00:08:42]最后登场的是我蘇流邪
[00:09:88]联想ING 企划启动
[00:12:58]节拍器划出45度轨迹
[00:14:94]遍地开花的确凿证据
[00:17:73]无论是说唱还是坏小子本质
[00:20:19]对抗体制就用武士刀锋利
[00:22:42]理论上 硬核音乐就是骨气
[00:25:15]暴露本性 抹杀幻想
[00:27:69]逆流而上 此刻由我主宰
[00:30:24]独特纹章刻着M.I.C
[00:32:69]喷发能量 不需要马屁精
[00:35:14]首发射击仅此一发 正能量轰炸
[00:37:75]笔尖落点 天选之人的宣言
[00:40:27]DNA螺旋 街巷结晶
[00:42:85]空前绝后的五重奏同盟
[00:45:50]制造些噪音（吧）这座热情城池
[00:47:98]唯有强者能获护送资格
[00:52:68]
[00:55:42]我如此疯狂
[00:56:59]暴雨中不停歇的flow
[00:58:23]仍在燃烧的猛料与
[00:59:73]肉眼难见的soul
[01:00:86]我们现在仍玩着危险游戏
[01:02:53]故乡的束缚枷锁
[01:03:86]为胜利夺取巨额财富
[01:05:74]爆裂堆积的价值
[01:07:67]无缘天堂的我的Life style
[01:10:36]虽不愿被束缚
[01:11:62]却缠绕着锁链
[01:12:78]要用我的方式全部挣脱
[01:16:13]给碍事大人们的中指礼
[01:18:51]凌乱房间里纵欲的清晨
[01:21:17]豁出去干到底my squad
[01:23:55]此刻将我的人生Bass down
[01:25:96]怎么洗都褪不去
[01:27:53]用肮脏的手夺取想要之物
[01:30:06]没空理会这狗屎Raw race
[01:32:70]从病态街道直抵巅峰
[01:36:87]
[01:40:90]循着微茫足迹回溯
[01:43:49]纵使凝望也无法重返的过去
[01:45:87]请留在那里
[01:47:12]
[01:48:26]虽各不相同却共望高处
[01:50:52]憧憬之人虽已不在仍歌唱着
[01:53:32]独自无法实现的梦想诉说着
[01:56:12]并不特别想成为谁
[01:58:48]坚持做自己的life
[02:01:19]虽朝向真相却仍遥远
[02:03:23]欢迎回来 坚信着的369 young boy
[02:06:12]虚伪的薄情话毫无回响
[02:08:50]礼貌而敷衍地
[02:09:87]张开嘴的我的voice
[02:11:41]在你沉睡时makin new shit
[02:13:95]回过神来已是清晨七点
[02:16:11]攀升朝阳 照耀moon&阳光
[02:18:82]永不燃尽的我心之火
[02:24:00]
[02:26:60]东京西区
[02:28:43]从贫民窟此刻爆发Now
[02:30:80]明天要做不如现在动手？
[02:32:97]平等不过是安慰剂词汇
[02:35:71]至今仍在挣扎
[02:37:00]赌上性命没空停歇
[02:38:22]倒退即是断头台
[02:39:55]孤军奋战难成气候
[02:40:95]真是讽刺啊
[02:42:06]明明是笨蛋却格外能干
[02:43:43]与伙伴嘶吼着凯旋归乡
[02:46:23]尘埃覆盖的废物们正在逆袭
[02:48:58]成为这条街骄傲的故事
[02:51:28]鬼般拼命瞄准前方
[02:53:84]执着胜利不知败北滋味
[02:56:76]太漫画了吧？
[02:57:91]完美过头的我们LIFE
[02:59:14]路人角色不入眼
[03:00:47]第一季正式开幕
[03:02:13]夺取一切
[03:02:95]蘇流邪.FITT.Young369与11'Back
[03:04:47]仅是序章
[03:05:49]创造历史的西部B-boys
[03:07:01]
[03:07:16]趁夜深走上街头
[03:09:18]与白日不同的空气让心跳加速
[03:11:72]闪耀着西区代言人们
[03:14:41]KEEP IT REAL全是亲身经历
[03:16:97]像孩子般不用大脑用身体感受的傻瓜
[03:21:68]因有LiS的brother们
[03:24:27]定要夺取那座宝山
[03:26:87]最初只是游戏开始的较量
[03:29:41]既已开战就不想认输
[03:31:85]贫民窟只对KING感兴趣
[03:34:37]趾高气扬的家伙真碍眼
[03:36:63]"无赖""弱者"肉眼可见的差距
[03:39:43]为守护文化崛起吧Gangsta
[03:41:97]竞争社会不是杀人就是被杀
[03:44:89]先踏出时代第一步
[03:47:24]不行动就无法开始
[03:49:67]光动嘴什么都改变不了
[03:51:89]反复诉说西东京的理由
[03:54:42]只想守护这美丽故乡
📝
纯歌词版本
作词 : Emma/蘇流邪/11'Back/Young369/FITT
作曲 : HIKARI FUJIWARA
Yeah WEST TOKYO CYPHER
FITT
Young369
Emma
11'Back
そして俺が蘇流邪
連想ING プロジェクト
針がタクト45のアクション
得る確証各地各所
つまりはラップもバッズも内容
対抗するシステムに日本刀
理論上 レベルミュージックは根性
表す本性掻き消す想像
カウンターフロウ この時間は俺のもん
ある種 紋所はM.I.C
吐くエネルギー いらねぇケツモチ
一発目は一度きり ポジティブのダギング
ペン先の着地 選ばれしスピーチ
D.N.A1本 街の結晶
結託する未曾有のクインテット
メイクサムノイ（ズ）この情熱の城
耐えれる奴だけエスコート
［FITT］
I am so crazy
雨の中やめないflow
まだ燃やしてるdopeと
目に見えないsoul
俺ら今もリスキーな遊び
地元のしがらみ
勝つ為にゲトるbig money
Popping 積み上げる価値
天国にはいけない俺のLife style
縛られたくないのに
絡みつくチェーン
全て振り解くぜ俺のやり方で
邪魔する大人達に送る**** sign
散らかった部屋の中****する朝
腹括ってやることやるmy squad
俺だけのLifeを今Bass down
洗っても落ちねぇ
汚れてる手で欲しいものをGET
構う暇はねえクソなRaw race
病んでるこの街から頂上まで
［Young 369］
わずかに残る足跡を辿り
目向けても戻りはしない過去に
そこに居てくれ
My family friends
人それぞれでも共に見る上
憧れてるあの人もう居ないけど歌ってる
自分だけじゃ届かない夢語ってる
誰かになりたい とかは特にない
俺が俺であり続けるlife
真実向かってるだかまだ遠い
おかえり信じてる369 young boy
Fake薄っぺらい言葉響かない
丁寧で適当
口開く俺のvoice
君寝てる間にmakin new shit
気づいたらもう朝の7時
登る朝日 照らすmoon&日差し
燃え尽きない俺の心の火
［Emma］
Tokyo West side
Ghetto Cityからぶち上げてるNow
明日やるなら今からやれば？
平等なんて気休めのワード
足掻いてんだ未だ
命懸けで暇がない
逆戻り首吊り台
単独では無理がある
皮肉だよな本当に
バカのくせにしごでき
仲間達と声枯らして凱旋する地元に
埃被ったカス達が成り上がり
この街の誇りになる物語
鬼ばり血走りこの先を狙う
勝ちにこだわり負け方を知らん
漫画すぎだよな？
出来過ぎ俺らのLIFE
モブキャラ眼中ない
始まるシーズン1
奪い取る
蘇流邪.FITT.Young369に11'Back
まだ序章
歴史造る西のB-boys
［11'Back］
寝静まる頃ストリートに出たんだ
昼とは違う空気感に心を踊らせた
ギラつく同志達含む西の代弁者
KEEP IT REAL全て体験談
子供のまま脳みその中耳じゃなく身体で感じるバカ
LiSは俺のbrother達がいるから
必ず掴み取る宝の山
最初は遊びで始めたゲーム
戦うからには負けたくねえ
GhettoだぜKINGしか興味がねえ
偉そうな奴らは気に入らねえ
「ならず者」「弱者」目に見える格差
守るべきカルチャー立ち上がれGangsta
競争社会殺るか殺られるか
時代1歩踏み出せよまずは
行動しないと始まらねぇ
口で言うだけじゃ変えられねえ
西東京何度も語る理由
この美しい故郷を守りてえだけ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Emma/蘇流邪/11'Back/Young369/FITT
[00:00.03] 作曲 : HIKARI FUJIWARA
[00:00:07]Yeah WEST TOKYO CYPHER
[00:04:17]FITT
[00:04:84]Young369
[00:06:25]Emma
[00:07:45]11'Back
[00:08:42]そして俺が蘇流邪
[00:09:88]連想ING プロジェクト
[00:12:58]針がタクト45のアクション
[00:14:94]得る確証各地各所
[00:17:73]つまりはラップもバッズも内容
[00:20:19]対抗するシステムに日本刀
[00:22:42]理論上 レベルミュージックは根性
[00:25:15]表す本性掻き消す想像
[00:27:69]カウンターフロウ この時間は俺のもん
[00:30:24]ある種 紋所はM.I.C
[00:32:69]吐くエネルギー いらねぇケツモチ
[00:35:14]一発目は一度きり ポジティブのダギング
[00:37:75]ペン先の着地 選ばれしスピーチ
[00:40:27]D.N.A1本 街の結晶
[00:42:85]結託する未曾有のクインテット
[00:45:50]メイクサムノイ（ズ）この情熱の城
[00:47:98]耐えれる奴だけエスコート
[00:52:68]［FITT］
[00:55:42]I am so crazy
[00:56:59]雨の中やめないflow
[00:58:23]まだ燃やしてるdopeと
[00:59:73]目に見えないsoul
[01:00:86]俺ら今もリスキーな遊び
[01:02:53]地元のしがらみ
[01:03:86]勝つ為にゲトるbig money
[01:05:74]Popping 積み上げる価値
[01:07:67]天国にはいけない俺のLife style
[01:10:36]縛られたくないのに
[01:11:62]絡みつくチェーン
[01:12:78]全て振り解くぜ俺のやり方で
[01:16:13]邪魔する大人達に送る**** sign
[01:18:51]散らかった部屋の中****する朝
[01:21:17]腹括ってやることやるmy squad
[01:23:55]俺だけのLifeを今Bass down
[01:25:96]洗っても落ちねぇ
[01:27:53]汚れてる手で欲しいものをGET
[01:30:06]構う暇はねえクソなRaw race
[01:32:70]病んでるこの街から頂上まで
[01:36:87]［Young 369］
[01:40:90]わずかに残る足跡を辿り
[01:43:49]目向けても戻りはしない過去に
[01:45:87]そこに居てくれ
[01:47:12]My family friends
[01:48:26]人それぞれでも共に見る上
[01:50:52]憧れてるあの人もう居ないけど歌ってる
[01:53:32]自分だけじゃ届かない夢語ってる
[01:56:12]誰かになりたい とかは特にない
[01:58:48]俺が俺であり続けるlife
[02:01:19]真実向かってるだかまだ遠い
[02:03:23]おかえり信じてる369 young boy
[02:06:12]Fake薄っぺらい言葉響かない
[02:08:50]丁寧で適当
[02:09:87]口開く俺のvoice
[02:11:41]君寝てる間にmakin new shit
[02:13:95]気づいたらもう朝の7時
[02:16:11]登る朝日 照らすmoon&日差し
[02:18:82]燃え尽きない俺の心の火
[02:24:00]［Emma］
[02:26:60]Tokyo West side
[02:28:43]Ghetto Cityからぶち上げてるNow
[02:30:80]明日やるなら今からやれば？
[02:32:97]平等なんて気休めのワード
[02:35:71]足掻いてんだ未だ
[02:37:00]命懸けで暇がない
[02:38:22]逆戻り首吊り台
[02:39:55]単独では無理がある
[02:40:95]皮肉だよな本当に
[02:42:06]バカのくせにしごでき
[02:43:43]仲間達と声枯らして凱旋する地元に
[02:46:23]埃被ったカス達が成り上がり
[02:48:58]この街の誇りになる物語
[02:51:28]鬼ばり血走りこの先を狙う
[02:53:84]勝ちにこだわり負け方を知らん
[02:56:76]漫画すぎだよな？
[02:57:91]出来過ぎ俺らのLIFE
[02:59:14]モブキャラ眼中ない
[03:00:47]始まるシーズン1
[03:02:13]奪い取る
[03:02:95]蘇流邪.FITT.Young369に11'Back
[03:04:47]まだ序章
[03:05:49]歴史造る西のB-boys
[03:07:01]［11'Back］
[03:07:16]寝静まる頃ストリートに出たんだ
[03:09:18]昼とは違う空気感に心を踊らせた
[03:11:72]ギラつく同志達含む西の代弁者
[03:14:41]KEEP IT REAL全て体験談
[03:16:97]子供のまま脳みその中耳じゃなく身体で感じるバカ
[03:21:68]LiSは俺のbrother達がいるから
[03:24:27]必ず掴み取る宝の山
[03:26:87]最初は遊びで始めたゲーム
[03:29:41]戦うからには負けたくねえ
[03:31:85]GhettoだぜKINGしか興味がねえ
[03:34:37]偉そうな奴らは気に入らねえ
[03:36:63]「ならず者」「弱者」目に見える格差
[03:39:43]守るべきカルチャー立ち上がれGangsta
[03:41:97]競争社会殺るか殺られるか
[03:44:89]時代1歩踏み出せよまずは
[03:47:24]行動しないと始まらねぇ
[03:49:67]口で言うだけじゃ変えられねえ
[03:51:89]西東京何度も語る理由
[03:54:42]この美しい故郷を守りてえだけ
🌍
纯翻译歌词
Yeah 西东京即兴狂想曲
最后登场的是我蘇流邪
联想ING 企划启动
节拍器划出45度轨迹
遍地开花的确凿证据
无论是说唱还是坏小子本质
对抗体制就用武士刀锋利
理论上 硬核音乐就是骨气
暴露本性 抹杀幻想
逆流而上 此刻由我主宰
独特纹章刻着M.I.C
喷发能量 不需要马屁精
首发射击仅此一发 正能量轰炸
笔尖落点 天选之人的宣言
DNA螺旋 街巷结晶
空前绝后的五重奏同盟
制造些噪音（吧）这座热情城池
唯有强者能获护送资格
我如此疯狂
暴雨中不停歇的flow
仍在燃烧的猛料与
肉眼难见的soul
我们现在仍玩着危险游戏
故乡的束缚枷锁
为胜利夺取巨额财富
爆裂堆积的价值
无缘天堂的我的Life style
虽不愿被束缚
却缠绕着锁链
要用我的方式全部挣脱
给碍事大人们的中指礼
凌乱房间里纵欲的清晨
豁出去干到底my squad
此刻将我的人生Bass down
怎么洗都褪不去
用肮脏的手夺取想要之物
没空理会这狗屎Raw race
从病态街道直抵巅峰
循着微茫足迹回溯
纵使凝望也无法重返的过去
请留在那里
虽各不相同却共望高处
憧憬之人虽已不在仍歌唱着
独自无法实现的梦想诉说着
并不特别想成为谁
坚持做自己的life
虽朝向真相却仍遥远
欢迎回来 坚信着的369 young boy
虚伪的薄情话毫无回响
礼貌而敷衍地
张开嘴的我的voice
在你沉睡时makin new shit
回过神来已是清晨七点
攀升朝阳 照耀moon&阳光
永不燃尽的我心之火
东京西区
从贫民窟此刻爆发Now
明天要做不如现在动手？
平等不过是安慰剂词汇
至今仍在挣扎
赌上性命没空停歇
倒退即是断头台
孤军奋战难成气候
真是讽刺啊
明明是笨蛋却格外能干
与伙伴嘶吼着凯旋归乡
尘埃覆盖的废物们正在逆袭
成为这条街骄傲的故事
鬼般拼命瞄准前方
执着胜利不知败北滋味
太漫画了吧？
完美过头的我们LIFE
路人角色不入眼
第一季正式开幕
夺取一切
蘇流邪.FITT.Young369与11'Back
仅是序章
创造历史的西部B-boys
趁夜深走上街头
与白日不同的空气让心跳加速
闪耀着西区代言人们
KEEP IT REAL全是亲身经历
像孩子般不用大脑用身体感受的傻瓜
因有LiS的brother们
定要夺取那座宝山
最初只是游戏开始的较量
既已开战就不想认输
贫民窟只对KING感兴趣
趾高气扬的家伙真碍眼
"无赖""弱者"肉眼可见的差距
为守护文化崛起吧Gangsta
竞争社会不是杀人就是被杀
先踏出时代第一步
不行动就无法开始
光动嘴什么都改变不了
反复诉说西东京的理由
只想守护这美丽故乡
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:07]Yeah 西东京即兴狂想曲
[00:04:17]
[00:04:84]
[00:06:25]
[00:07:45]
[00:08:42]最后登场的是我蘇流邪
[00:09:88]联想ING 企划启动
[00:12:58]节拍器划出45度轨迹
[00:14:94]遍地开花的确凿证据
[00:17:73]无论是说唱还是坏小子本质
[00:20:19]对抗体制就用武士刀锋利
[00:22:42]理论上 硬核音乐就是骨气
[00:25:15]暴露本性 抹杀幻想
[00:27:69]逆流而上 此刻由我主宰
[00:30:24]独特纹章刻着M.I.C
[00:32:69]喷发能量 不需要马屁精
[00:35:14]首发射击仅此一发 正能量轰炸
[00:37:75]笔尖落点 天选之人的宣言
[00:40:27]DNA螺旋 街巷结晶
[00:42:85]空前绝后的五重奏同盟
[00:45:50]制造些噪音（吧）这座热情城池
[00:47:98]唯有强者能获护送资格
[00:52:68]
[00:55:42]我如此疯狂
[00:56:59]暴雨中不停歇的flow
[00:58:23]仍在燃烧的猛料与
[00:59:73]肉眼难见的soul
[01:00:86]我们现在仍玩着危险游戏
[01:02:53]故乡的束缚枷锁
[01:03:86]为胜利夺取巨额财富
[01:05:74]爆裂堆积的价值
[01:07:67]无缘天堂的我的Life style
[01:10:36]虽不愿被束缚
[01:11:62]却缠绕着锁链
[01:12:78]要用我的方式全部挣脱
[01:16:13]给碍事大人们的中指礼
[01:18:51]凌乱房间里纵欲的清晨
[01:21:17]豁出去干到底my squad
[01:23:55]此刻将我的人生Bass down
[01:25:96]怎么洗都褪不去
[01:27:53]用肮脏的手夺取想要之物
[01:30:06]没空理会这狗屎Raw race
[01:32:70]从病态街道直抵巅峰
[01:36:87]
[01:40:90]循着微茫足迹回溯
[01:43:49]纵使凝望也无法重返的过去
[01:45:87]请留在那里
[01:47:12]
[01:48:26]虽各不相同却共望高处
[01:50:52]憧憬之人虽已不在仍歌唱着
[01:53:32]独自无法实现的梦想诉说着
[01:56:12]并不特别想成为谁
[01:58:48]坚持做自己的life
[02:01:19]虽朝向真相却仍遥远
[02:03:23]欢迎回来 坚信着的369 young boy
[02:06:12]虚伪的薄情话毫无回响
[02:08:50]礼貌而敷衍地
[02:09:87]张开嘴的我的voice
[02:11:41]在你沉睡时makin new shit
[02:13:95]回过神来已是清晨七点
[02:16:11]攀升朝阳 照耀moon&阳光
[02:18:82]永不燃尽的我心之火
[02:24:00]
[02:26:60]东京西区
[02:28:43]从贫民窟此刻爆发Now
[02:30:80]明天要做不如现在动手？
[02:32:97]平等不过是安慰剂词汇
[02:35:71]至今仍在挣扎
[02:37:00]赌上性命没空停歇
[02:38:22]倒退即是断头台
[02:39:55]孤军奋战难成气候
[02:40:95]真是讽刺啊
[02:42:06]明明是笨蛋却格外能干
[02:43:43]与伙伴嘶吼着凯旋归乡
[02:46:23]尘埃覆盖的废物们正在逆袭
[02:48:58]成为这条街骄傲的故事
[02:51:28]鬼般拼命瞄准前方
[02:53:84]执着胜利不知败北滋味
[02:56:76]太漫画了吧？
[02:57:91]完美过头的我们LIFE
[02:59:14]路人角色不入眼
[03:00:47]第一季正式开幕
[03:02:13]夺取一切
[03:02:95]蘇流邪.FITT.Young369与11'Back
[03:04:47]仅是序章
[03:05:49]创造历史的西部B-boys
[03:07:01]
[03:07:16]趁夜深走上街头
[03:09:18]与白日不同的空气让心跳加速
[03:11:72]闪耀着西区代言人们
[03:14:41]KEEP IT REAL全是亲身经历
[03:16:97]像孩子般不用大脑用身体感受的傻瓜
[03:21:68]因有LiS的brother们
[03:24:27]定要夺取那座宝山
[03:26:87]最初只是游戏开始的较量
[03:29:41]既已开战就不想认输
[03:31:85]贫民窟只对KING感兴趣
[03:34:37]趾高气扬的家伙真碍眼
[03:36:63]"无赖""弱者"肉眼可见的差距
[03:39:43]为守护文化崛起吧Gangsta
[03:41:97]竞争社会不是杀人就是被杀
[03:44:89]先踏出时代第一步
[03:47:24]不行动就无法开始
[03:49:67]光动嘴什么都改变不了
[03:51:89]反复诉说西东京的理由
[03:54:42]只想守护这美丽故乡