编曲 : Parida-Tudahun
ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا，
我们欢乐，我们唱歌，
ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا，
我们欢乐，我们唱歌，
رەيھانگۈللەر ئاچسۇن چېچەك، باسقان ئىزلىرىمىزدا，
我们歌声荡漾在天山，
قولىمىزدا گارموشكا، شوخ جىرلايمىز كارابوشكا，
鸟儿羡慕我们唱歌，
تاڭسا، رومبا، پاكىس تۇرۇپ، ئوينا ئاتلوشكا，
树木羡慕我们跳舞，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
دۈپپۈر-دۈپپۈر قويلار كېلۇر، ئاراسىدا بىر قارا，
我跟爱人一起跳舞，
دۈپپۈر-دۈپپۈر قويلار كېلۇر، ئاراسىدا بىر قارا，
我跟爱人一起跳舞，
ئەقلىڭ بولسا بىلگىن يارىم، بۇ دۇنيادا كىم قالا，
跳出幸福舞出精彩，
قولىمىزدا گارموشكا، شوخ جىرلايمىز كارابوشكا，
鸟儿羡慕我们唱歌，
تاڭسا، رومبا، پاكىس تۇرۇپ، ئوينا ئاتلوشكا，
树木羡慕我们跳舞，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
لالالالالالالالالا，
啦啦啦啦啦啦，
ئامرىقىم سېنى بار دەپ，
我在找我心爱的人，
بېرىپ مەھەللەڭدە ئوينايمەن，
但不知道她在何处，
ئامرىقىم سېنى بار دەپ，
我在找我心爱的人，
بېرىپ مەھەللەڭدە ئوينايمەن，
但不知道她在何处，
مەلەڭدە كۆرەلمىسەم，
如果今天见不到她，
تاڭاتقۇچە ئويلايمەن，
我活着有什么用处，
مەلەڭدە كۆرەلمىسەڭ，
如果今天见不到她，
تاڭاتقۇچە ئويلايمەن，
我活着有什么用处，
سەندىن باشقا يارىم يوق，
我的心里只有爱人，
قىزىلگۈل ئاراسىدا چىمەندە گۈل，
我在花园里见到她，
بويۇڭنى كۆرۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
她比花朵更加美丽，
قىزىلگۈل ئاراسىدا چىمەندە گۈل，
我在花园里见到她，
بويۇڭنى كۆرۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
她比花朵更加美丽，
ئېيتمىغانغا بولمايدۇ چىمەندە گۈل，
我把她美丽的面容，
مەن ساڭا كۆيۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
无法用语言来表达，
ئېيتمىغانغا بولمايدۇ چىمەندە گۈل，
我把她美丽的面容，
مەن ساڭا كۆيۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
无法用语言来表达，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
这就是我们的故事，
كۆز تەگمىسۇن يارىمغا ۋاي دادەي，
爱情就是如此甜蜜，
قىزىلگۈلنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
我看着美丽的花朵，
غۇنچىسىنى ئۈزگۈم يوق ۋاي دادەي，
就想起了心爱的人，
قىزىلگۈلنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
我看着美丽的花朵，
غۇنچىسىنى ئۈزگۈم يوق ۋاي دادەي，
就想起了心爱的人，
سەن يارىمنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
花朵就是爱的象征，
بۇ شەھرىڭدە يۈرگۈم يوق ۋاي دادەي，
因此无法离开这里，
سەن يارىمنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
花朵就是爱的象征，
بۇ شەھرىڭدە يۈرگۈم يوق ۋاي دادەي，
因此无法离开这里，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
这就是我们的故事，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
爱情就是如此甜蜜。
编曲 : Parida-Tudahun
ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا，
我们欢乐，我们唱歌，
ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا，
我们欢乐，我们唱歌，
رەيھانگۈللەر ئاچسۇن چېچەك، باسقان ئىزلىرىمىزدا，
我们歌声荡漾在天山，
قولىمىزدا گارموشكا، شوخ جىرلايمىز كارابوشكا，
鸟儿羡慕我们唱歌，
تاڭسا، رومبا، پاكىس تۇرۇپ، ئوينا ئاتلوشكا，
树木羡慕我们跳舞，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
دۈپپۈر-دۈپپۈر قويلار كېلۇر، ئاراسىدا بىر قارا，
我跟爱人一起跳舞，
دۈپپۈر-دۈپپۈر قويلار كېلۇر، ئاراسىدا بىر قارا，
我跟爱人一起跳舞，
ئەقلىڭ بولسا بىلگىن يارىم، بۇ دۇنيادا كىم قالا，
跳出幸福舞出精彩，
قولىمىزدا گارموشكا، شوخ جىرلايمىز كارابوشكا，
鸟儿羡慕我们唱歌，
تاڭسا، رومبا، پاكىس تۇرۇپ، ئوينا ئاتلوشكا，
树木羡慕我们跳舞，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
سويگەنۇشكا، سويگەنۇشكا，
一起唱吧、一起跳吧，
سويگانۇشكا چورلايا بىللە يامايا，
心里开心就是最大的幸福，
لالالالالالالالالا，
啦啦啦啦啦啦，
ئامرىقىم سېنى بار دەپ，
我在找我心爱的人，
بېرىپ مەھەللەڭدە ئوينايمەن，
但不知道她在何处，
ئامرىقىم سېنى بار دەپ，
我在找我心爱的人，
بېرىپ مەھەللەڭدە ئوينايمەن，
但不知道她在何处，
مەلەڭدە كۆرەلمىسەم，
如果今天见不到她，
تاڭاتقۇچە ئويلايمەن，
我活着有什么用处，
مەلەڭدە كۆرەلمىسەڭ，
如果今天见不到她，
تاڭاتقۇچە ئويلايمەن，
我活着有什么用处，
سەندىن باشقا يارىم يوق，
我的心里只有爱人，
قىزىلگۈل ئاراسىدا چىمەندە گۈل，
我在花园里见到她，
بويۇڭنى كۆرۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
她比花朵更加美丽，
قىزىلگۈل ئاراسىدا چىمەندە گۈل，
我在花园里见到她，
بويۇڭنى كۆرۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
她比花朵更加美丽，
ئېيتمىغانغا بولمايدۇ چىمەندە گۈل，
我把她美丽的面容，
مەن ساڭا كۆيۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
无法用语言来表达，
ئېيتمىغانغا بولمايدۇ چىمەندە گۈل，
我把她美丽的面容，
مەن ساڭا كۆيۈپ قالدىم ۋاي دادەي，
无法用语言来表达，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
这就是我们的故事，
كۆز تەگمىسۇن يارىمغا ۋاي دادەي，
爱情就是如此甜蜜，
قىزىلگۈلنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
我看着美丽的花朵，
غۇنچىسىنى ئۈزگۈم يوق ۋاي دادەي，
就想起了心爱的人，
قىزىلگۈلنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
我看着美丽的花朵，
غۇنچىسىنى ئۈزگۈم يوق ۋاي دادەي，
就想起了心爱的人，
سەن يارىمنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
花朵就是爱的象征，
بۇ شەھرىڭدە يۈرگۈم يوق ۋاي دادەي，
因此无法离开这里，
سەن يارىمنى دېمىسەم چىمەندە گۈل，
花朵就是爱的象征，
بۇ شەھرىڭدە يۈرگۈم يوق ۋاي دادەي，
因此无法离开这里，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
这就是我们的故事，
دەككە دۈك دەككە دۈك قانداق ئىدۇق，
她就是我心爱的人，
يارىم بىلەن ئىككىمىز ئامراق ئىدۇق，
爱情就是如此甜蜜。