📝 纯歌词版本📋 复制星空覆う雲そのうしろには
両手じゃ足りない思いたち
寄り添うこと恐れていた涙の分
蓋をしていた日々
埃かぶった言葉息を吹きかけると
君がいて
すべてのことが今に繋がってること
今更気付いたよ
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
明日を目指せるから
永遠なんて信じてない
君に会ってから変わったけど
温かい食べ物は冷め
花も咲いてはいつかは散って
時間経てばどの記憶も薄れていく
君との瞬間はどんな永遠より
ずっと望んでいる
怖くない
気付くことに気付けずどうしようもなかった過去
憎まずに
雲が晴れた夜空が味方になれば
踏み出す糧となる
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
愛を抱けるから
(願って巡って)
触れる指先
(届いて感じ取って)
澄み渡ってくキモチの中で今
旅をする
心満ち欠けいつだって繰り返すけど
最後はきっと笑っていたい
進む時間に光が追いつく時まで
そんなに遠くはない
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
輝ける日が来る
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11:09]星空覆う雲そのうしろには
[00:16:16]両手じゃ足りない思いたち
[00:21:39]寄り添うこと恐れていた涙の分
[00:25:96]蓋をしていた日々
[00:31:23]埃かぶった言葉息を吹きかけると
[00:38:00]君がいて
[00:41:47]すべてのことが今に繋がってること
[00:46:98]今更気付いたよ
[00:51:46]煌めき願って巡って出会えた君と
[00:56:86]永遠が繋がるなら
[01:01:39]月にもたれ光を失った星も
[01:08:69]明日を目指せるから
[01:15:59]永遠なんて信じてない
[01:17:45]君に会ってから変わったけど
[01:20:45]温かい食べ物は冷め
[01:22:54]花も咲いてはいつかは散って
[01:25:75]時間経てばどの記憶も薄れていく
[01:29:09]君との瞬間はどんな永遠より
[01:32:87]ずっと望んでいる
[01:34:02]怖くない
[01:35:72]気付くことに気付けずどうしようもなかった過去
[01:41:64]憎まずに
[01:45:06]雲が晴れた夜空が味方になれば
[01:50:65]踏み出す糧となる
[01:54:91]煌めき願って巡って出会えた君と
[02:00:59]永遠が繋がるなら
[02:05:18]月にもたれ光を失った星も
[02:12:34]愛を抱けるから
[02:16:55](願って巡って)
[02:20:42]触れる指先
[02:21:62](届いて感じ取って)
[02:27:35]澄み渡ってくキモチの中で今
[02:33:08]旅をする
[02:36:30]心満ち欠けいつだって繰り返すけど
[02:41:66]最後はきっと笑っていたい
[02:46:42]進む時間に光が追いつく時まで
[02:53:09]そんなに遠くはない
[02:58:40]煌めき願って巡って出会えた君と
[03:02:03]永遠が繋がるなら
[03:06:85]月にもたれ光を失った星も
[03:14:01]輝ける日が来る
🌍 纯翻译歌词📋 复制星空被云层覆盖，在那背后
是双手都无法承载的思绪
我曾害怕靠近，隐藏了那份泪水
那些日子，我用盖子把它们封存
尘封的言语，轻轻一吹便复苏
是你在身边
所有的一切，原来都在此刻交织
直到现在我才明白
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能朝向明日前行
我从不相信永恒
但自从遇见你，我改变了
温暖的食物会冷却
花开花谢，终将凋零
时间过去，所有的记忆都会模糊
但与你在一起的瞬间
比任何永恒都更值得渴望
我不害怕
过去那些无法察觉的失落，我无能为力
没有憎恨
如果云层散开，夜空成了我的盟友
那将成为我踏出的动力
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能怀抱爱
(渴望着，逡巡着)
触碰的指尖
(感受它，传递过来)
在那澄澈的心情中，我开始旅行
我踏上这段旅程
心情总是时盈时缺
但最后，我一定会笑着走向未来
直到光追得上流逝的时间
其实并不遥远
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能迎来属于它的光辉
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:11:09]星空被云层覆盖，在那背后
[00:16:16]是双手都无法承载的思绪
[00:21:39]我曾害怕靠近，隐藏了那份泪水
[00:25:96]那些日子，我用盖子把它们封存
[00:31:23]尘封的言语，轻轻一吹便复苏
[00:38:00]是你在身边
[00:41:47]所有的一切，原来都在此刻交织
[00:46:98]直到现在我才明白
[00:51:46]在闪耀的星光下，与你相遇
[00:56:86]如果永恒能够连接在一起
[01:01:39]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[01:08:69]也能朝向明日前行
[01:15:59]我从不相信永恒
[01:17:45]但自从遇见你，我改变了
[01:20:45]温暖的食物会冷却
[01:22:54]花开花谢，终将凋零
[01:25:75]时间过去，所有的记忆都会模糊
[01:29:09]但与你在一起的瞬间
[01:32:87]比任何永恒都更值得渴望
[01:34:02]我不害怕
[01:35:72]过去那些无法察觉的失落，我无能为力
[01:41:64]没有憎恨
[01:45:06]如果云层散开，夜空成了我的盟友
[01:50:65]那将成为我踏出的动力
[01:54:91]在闪耀的星光下，与你相遇
[02:00:59]如果永恒能够连接在一起
[02:05:18]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[02:12:34]也能怀抱爱
[02:16:55](渴望着，逡巡着)
[02:20:42]触碰的指尖
[02:21:62](感受它，传递过来)
[02:27:35]在那澄澈的心情中，我开始旅行
[02:33:08]我踏上这段旅程
[02:36:30]心情总是时盈时缺
[02:41:66]但最后，我一定会笑着走向未来
[02:46:42]直到光追得上流逝的时间
[02:53:09]其实并不遥远
[02:58:40]在闪耀的星光下，与你相遇
[03:02:03]如果永恒能够连接在一起
[03:06:85]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[03:14:01]也能迎来属于它的光辉
📝 纯歌词版本
📋 复制
星空覆う雲そのうしろには
両手じゃ足りない思いたち
寄り添うこと恐れていた涙の分
蓋をしていた日々
埃かぶった言葉息を吹きかけると
君がいて
すべてのことが今に繋がってること
今更気付いたよ
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
明日を目指せるから
永遠なんて信じてない
君に会ってから変わったけど
温かい食べ物は冷め
花も咲いてはいつかは散って
時間経てばどの記憶も薄れていく
君との瞬間はどんな永遠より
ずっと望んでいる
怖くない
気付くことに気付けずどうしようもなかった過去
憎まずに
雲が晴れた夜空が味方になれば
踏み出す糧となる
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
愛を抱けるから
(願って巡って)
触れる指先
(届いて感じ取って)
澄み渡ってくキモチの中で今
旅をする
心満ち欠けいつだって繰り返すけど
最後はきっと笑っていたい
進む時間に光が追いつく時まで
そんなに遠くはない
煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
輝ける日が来る
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11:09]星空覆う雲そのうしろには
[00:16:16]両手じゃ足りない思いたち
[00:21:39]寄り添うこと恐れていた涙の分
[00:25:96]蓋をしていた日々
[00:31:23]埃かぶった言葉息を吹きかけると
[00:38:00]君がいて
[00:41:47]すべてのことが今に繋がってること
[00:46:98]今更気付いたよ
[00:51:46]煌めき願って巡って出会えた君と
[00:56:86]永遠が繋がるなら
[01:01:39]月にもたれ光を失った星も
[01:08:69]明日を目指せるから
[01:15:59]永遠なんて信じてない
[01:17:45]君に会ってから変わったけど
[01:20:45]温かい食べ物は冷め
[01:22:54]花も咲いてはいつかは散って
[01:25:75]時間経てばどの記憶も薄れていく
[01:29:09]君との瞬間はどんな永遠より
[01:32:87]ずっと望んでいる
[01:34:02]怖くない
[01:35:72]気付くことに気付けずどうしようもなかった過去
[01:41:64]憎まずに
[01:45:06]雲が晴れた夜空が味方になれば
[01:50:65]踏み出す糧となる
[01:54:91]煌めき願って巡って出会えた君と
[02:00:59]永遠が繋がるなら
[02:05:18]月にもたれ光を失った星も
[02:12:34]愛を抱けるから
[02:16:55](願って巡って)
[02:20:42]触れる指先
[02:21:62](届いて感じ取って)
[02:27:35]澄み渡ってくキモチの中で今
[02:33:08]旅をする
[02:36:30]心満ち欠けいつだって繰り返すけど
[02:41:66]最後はきっと笑っていたい
[02:46:42]進む時間に光が追いつく時まで
[02:53:09]そんなに遠くはない
[02:58:40]煌めき願って巡って出会えた君と
[03:02:03]永遠が繋がるなら
[03:06:85]月にもたれ光を失った星も
[03:14:01]輝ける日が来る
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
星空被云层覆盖，在那背后
是双手都无法承载的思绪
我曾害怕靠近，隐藏了那份泪水
那些日子，我用盖子把它们封存
尘封的言语，轻轻一吹便复苏
是你在身边
所有的一切，原来都在此刻交织
直到现在我才明白
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能朝向明日前行
我从不相信永恒
但自从遇见你，我改变了
温暖的食物会冷却
花开花谢，终将凋零
时间过去，所有的记忆都会模糊
但与你在一起的瞬间
比任何永恒都更值得渴望
我不害怕
过去那些无法察觉的失落，我无能为力
没有憎恨
如果云层散开，夜空成了我的盟友
那将成为我踏出的动力
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能怀抱爱
(渴望着，逡巡着)
触碰的指尖
(感受它，传递过来)
在那澄澈的心情中，我开始旅行
我踏上这段旅程
心情总是时盈时缺
但最后，我一定会笑着走向未来
直到光追得上流逝的时间
其实并不遥远
在闪耀的星光下，与你相遇
如果永恒能够连接在一起
倚靠月亮，连失去光辉的星星
也能迎来属于它的光辉
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:11:09]星空被云层覆盖，在那背后
[00:16:16]是双手都无法承载的思绪
[00:21:39]我曾害怕靠近，隐藏了那份泪水
[00:25:96]那些日子，我用盖子把它们封存
[00:31:23]尘封的言语，轻轻一吹便复苏
[00:38:00]是你在身边
[00:41:47]所有的一切，原来都在此刻交织
[00:46:98]直到现在我才明白
[00:51:46]在闪耀的星光下，与你相遇
[00:56:86]如果永恒能够连接在一起
[01:01:39]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[01:08:69]也能朝向明日前行
[01:15:59]我从不相信永恒
[01:17:45]但自从遇见你，我改变了
[01:20:45]温暖的食物会冷却
[01:22:54]花开花谢，终将凋零
[01:25:75]时间过去，所有的记忆都会模糊
[01:29:09]但与你在一起的瞬间
[01:32:87]比任何永恒都更值得渴望
[01:34:02]我不害怕
[01:35:72]过去那些无法察觉的失落，我无能为力
[01:41:64]没有憎恨
[01:45:06]如果云层散开，夜空成了我的盟友
[01:50:65]那将成为我踏出的动力
[01:54:91]在闪耀的星光下，与你相遇
[02:00:59]如果永恒能够连接在一起
[02:05:18]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[02:12:34]也能怀抱爱
[02:16:55](渴望着，逡巡着)
[02:20:42]触碰的指尖
[02:21:62](感受它，传递过来)
[02:27:35]在那澄澈的心情中，我开始旅行
[02:33:08]我踏上这段旅程
[02:36:30]心情总是时盈时缺
[02:41:66]但最后，我一定会笑着走向未来
[02:46:42]直到光追得上流逝的时间
[02:53:09]其实并不遥远
[02:58:40]在闪耀的星光下，与你相遇
[03:02:03]如果永恒能够连接在一起
[03:06:85]倚靠月亮，连失去光辉的星星
[03:14:01]也能迎来属于它的光辉