📝 纯歌词版本
หากเราต้องจากกัน
จากกันด้วยเหตุใด
เก็บความคิดที่คล้ายกัน
กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
หากวันไหนที่เธอ
เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
* ขอเพียงแต่เขียนมา
ขอเพียงส่งเสียงมา
จะไปหา
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
โปรดจงรู้ว่ามี
อยู่ตรงนี้อีกคน
กับชีวิตที่วกวน
จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
* ขอเพียงแต่เขียนมา
ขอเพียงส่งเสียงมา
จะไปหา
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
จิตใจยังพร้อมจะยินดี
กับรอยยิ้มที่เธอมี
อยากเห็นยิ้มที่ชื่นบาน
อยากเห็นจากเธอ
อยากให้เธอได้มี
สิ่งที่ดีเรื่อยไป
หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
โปรดจงมั่นใจ
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:08.08]หากเราต้องจากกัน
[00:12.84]จากกันด้วยเหตุใด
[00:17.32]เก็บความคิดที่คล้ายกัน
[00:21.10]กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
[00:28.60]หากวันไหนที่เธอ
[00:34.55]เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
[00:39.78]หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
[00:43.80]จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
[00:50.87]* ขอเพียงแต่เขียนมา
[00:56.19]ขอเพียงส่งเสียงมา
[01:00.00]จะไปหา
[01:02.91]** จะไปในทันใด
[01:04.53]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[01:06.85]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[01:09.22]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[01:11.85]จะไปในทันใด
[01:14.01]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[01:16.63]หากเป็นเธอจะรีบไป
[01:18.96]ให้เธอได้ความสบายใจ
[01:23.48]โปรดจงรู้ว่ามี
[01:28.03]อยู่ตรงนี้อีกคน
[01:32.74]กับชีวิตที่วกวน
[01:36.91]จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
[01:43.80]* ขอเพียงแต่เขียนมา
[01:49.25]ขอเพียงส่งเสียงมา
[01:53.39]จะไปหา
[01:55.70]** จะไปในทันใด
[01:57.74]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[02:00.05]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[02:02.39]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[02:05.19]จะไปในทันใด
[02:07.38]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[02:09.76]หากเป็นเธอจะรีบไป
[02:11.91]ให้เธอได้ความสบายใจ
[02:16.61]จิตใจยังพร้อมจะยินดี
[02:20.76]กับรอยยิ้มที่เธอมี
[02:24.38]อยากเห็นยิ้มที่ชื่นบาน
[02:29.23]อยากเห็นจากเธอ
[02:35.36]อยากให้เธอได้มี
[02:39.91]สิ่งที่ดีเรื่อยไป
[02:44.92]หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
[02:49.17]โปรดจงมั่นใจ
[02:51.67]** จะไปในทันใด
[02:53.36]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[02:55.62]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[02:57.86]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[03:00.28]จะไปในทันใด
[03:02.77]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[03:05.22]หากเป็นเธอจะรีบไป
[03:07.47]ให้เธอได้ความสบายใจ
[03:09.87]** จะไปในทันใด
[03:12.26]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[03:14.66]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[03:17.19]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[03:19.65]จะไปในทันใด
[03:22.14]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[03:24.46]หากเป็นเธอจะรีบไป
[03:26.81]ให้เธอได้ความสบายใจ
[03:30.36] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
如果我们必须要分开
无论以何种原因分开
收起我们相同的思念
和相互最美好的联系
如果哪天
你遇到了痛苦危险
如果你心灵受到煎熬
会是什么事情使你灰心
只要写信给我
只要打电话给我
只要来找我
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
只请你谨记
这你还有一个人
在这并不顺遂的生命里
还有你真正的朋友
只要写信给我
只要打电话给我
只要来找我
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
只要看到你的笑容
心里就很开心
想要看到你绽放的笑容
想要从你的脸上看到
想要让你能够一直幸运
一直幸运
要是哪天你遇见了痛苦和危险
请你坚强
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
🔤 LRC翻译歌词
[by:再一次--别]
[00:08.08]如果我们必须要分开
[00:12.84]无论以何种原因分开
[00:17.32]收起我们相同的思念
[00:21.10]和相互最美好的联系
[00:28.60]如果哪天
[00:34.55]你遇到了痛苦危险
[00:39.78]如果你心灵受到煎熬
[00:43.80]会是什么事情使你灰心
[00:50.87]只要写信给我
[00:56.19]只要打电话给我
[01:00.00]只要来找我
[01:02.91]会及时出现
[01:04.53]会守在你身边
[01:06.85]以朋友的身份照顾你
[01:09.22]让你不再担心
[01:11.85]会及时出现
[01:14.01]出现在任何有你的地方
[01:16.63]只要是你就会立刻去
[01:18.96]让你开心
[01:23.48]只请你谨记
[01:28.03]这你还有一个人
[01:32.74]在这并不顺遂的生命里
[01:36.91]还有你真正的朋友
[01:43.80]只要写信给我
[01:49.25]只要打电话给我
[01:53.39]只要来找我
[01:55.70]会及时出现
[01:57.74]会守在你身边
[02:00.05]以朋友的身份照顾你
[02:02.39]让你不再担心
[02:05.19]会及时出现
[02:07.38]出现在任何有你的地方
[02:09.76]只要是你就会立刻去
[02:11.91]让你开心
[02:16.61]只要看到你的笑容
[02:20.76]心里就很开心
[02:24.38]想要看到你绽放的笑容
[02:29.23]想要从你的脸上看到
[02:35.36]想要让你能够一直幸运
[02:39.91]一直幸运
[02:44.92]要是哪天你遇见了痛苦和危险
[02:49.17]请你坚强
[02:51.67]会及时出现
[02:53.36]会守在你身边
[02:55.62]以朋友的身份照顾你
[02:57.86]让你不再担心
[03:00.28]会及时出现
[03:02.77]出现在任何有你的地方
[03:05.22]只要是你就会立刻去
[03:07.47]让你开心
[03:09.87]会及时出现
[03:12.26]会守在你身边
[03:14.66]以朋友的身份照顾你
[03:17.19]让你不再担心
[03:19.65]会及时出现
[03:22.14]出现在任何有你的地方
[03:24.46]只要是你就会立刻去
[03:26.81]让你开心
📝 纯歌词版本
หากเราต้องจากกัน
จากกันด้วยเหตุใด
เก็บความคิดที่คล้ายกัน
กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
หากวันไหนที่เธอ
เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
* ขอเพียงแต่เขียนมา
ขอเพียงส่งเสียงมา
จะไปหา
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
โปรดจงรู้ว่ามี
อยู่ตรงนี้อีกคน
กับชีวิตที่วกวน
จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
* ขอเพียงแต่เขียนมา
ขอเพียงส่งเสียงมา
จะไปหา
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
จิตใจยังพร้อมจะยินดี
กับรอยยิ้มที่เธอมี
อยากเห็นยิ้มที่ชื่นบาน
อยากเห็นจากเธอ
อยากให้เธอได้มี
สิ่งที่ดีเรื่อยไป
หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
โปรดจงมั่นใจ
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
** จะไปในทันใด
จะไปยืนเคียงข้างเธอ
ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
ให้เธอหมดความกังวลใจ
จะไปในทันใด
จะตรงไปจะใกล้ไกล
หากเป็นเธอจะรีบไป
ให้เธอได้ความสบายใจ
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:08.08]หากเราต้องจากกัน
[00:12.84]จากกันด้วยเหตุใด
[00:17.32]เก็บความคิดที่คล้ายกัน
[00:21.10]กับความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนั้นไว้
[00:28.60]หากวันไหนที่เธอ
[00:34.55]เกิดเจอะเจอทุกข์ภัย
[00:39.78]หากเธอนั้นเดือดร้อนใจ
[00:43.80]จะเป็นเรื่องใดที่ทำให้เธอท้อแท้
[00:50.87]* ขอเพียงแต่เขียนมา
[00:56.19]ขอเพียงส่งเสียงมา
[01:00.00]จะไปหา
[01:02.91]** จะไปในทันใด
[01:04.53]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[01:06.85]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[01:09.22]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[01:11.85]จะไปในทันใด
[01:14.01]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[01:16.63]หากเป็นเธอจะรีบไป
[01:18.96]ให้เธอได้ความสบายใจ
[01:23.48]โปรดจงรู้ว่ามี
[01:28.03]อยู่ตรงนี้อีกคน
[01:32.74]กับชีวิตที่วกวน
[01:36.91]จะมีผู้คนกี่คนที่เป็นมิตรแท้
[01:43.80]* ขอเพียงแต่เขียนมา
[01:49.25]ขอเพียงส่งเสียงมา
[01:53.39]จะไปหา
[01:55.70]** จะไปในทันใด
[01:57.74]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[02:00.05]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[02:02.39]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[02:05.19]จะไปในทันใด
[02:07.38]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[02:09.76]หากเป็นเธอจะรีบไป
[02:11.91]ให้เธอได้ความสบายใจ
[02:16.61]จิตใจยังพร้อมจะยินดี
[02:20.76]กับรอยยิ้มที่เธอมี
[02:24.38]อยากเห็นยิ้มที่ชื่นบาน
[02:29.23]อยากเห็นจากเธอ
[02:35.36]อยากให้เธอได้มี
[02:39.91]สิ่งที่ดีเรื่อยไป
[02:44.92]หากวันไหนเกิดทุกข์ภัย
[02:49.17]โปรดจงมั่นใจ
[02:51.67]** จะไปในทันใด
[02:53.36]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[02:55.62]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[02:57.86]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[03:00.28]จะไปในทันใด
[03:02.77]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[03:05.22]หากเป็นเธอจะรีบไป
[03:07.47]ให้เธอได้ความสบายใจ
[03:09.87]** จะไปในทันใด
[03:12.26]จะไปยืนเคียงข้างเธอ
[03:14.66]ไปอยู่ดูแลเป็นเพื่อนเธอ
[03:17.19]ให้เธอหมดความกังวลใจ
[03:19.65]จะไปในทันใด
[03:22.14]จะตรงไปจะใกล้ไกล
[03:24.46]หากเป็นเธอจะรีบไป
[03:26.81]ให้เธอได้ความสบายใจ
[03:30.36] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
如果我们必须要分开
无论以何种原因分开
收起我们相同的思念
和相互最美好的联系
如果哪天
你遇到了痛苦危险
如果你心灵受到煎熬
会是什么事情使你灰心
只要写信给我
只要打电话给我
只要来找我
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
只请你谨记
这你还有一个人
在这并不顺遂的生命里
还有你真正的朋友
只要写信给我
只要打电话给我
只要来找我
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
只要看到你的笑容
心里就很开心
想要看到你绽放的笑容
想要从你的脸上看到
想要让你能够一直幸运
一直幸运
要是哪天你遇见了痛苦和危险
请你坚强
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
会及时出现
会守在你身边
以朋友的身份照顾你
让你不再担心
会及时出现
出现在任何有你的地方
只要是你就会立刻去
让你开心
🔤 LRC翻译歌词
[by:再一次--别]
[00:08.08]如果我们必须要分开
[00:12.84]无论以何种原因分开
[00:17.32]收起我们相同的思念
[00:21.10]和相互最美好的联系
[00:28.60]如果哪天
[00:34.55]你遇到了痛苦危险
[00:39.78]如果你心灵受到煎熬
[00:43.80]会是什么事情使你灰心
[00:50.87]只要写信给我
[00:56.19]只要打电话给我
[01:00.00]只要来找我
[01:02.91]会及时出现
[01:04.53]会守在你身边
[01:06.85]以朋友的身份照顾你
[01:09.22]让你不再担心
[01:11.85]会及时出现
[01:14.01]出现在任何有你的地方
[01:16.63]只要是你就会立刻去
[01:18.96]让你开心
[01:23.48]只请你谨记
[01:28.03]这你还有一个人
[01:32.74]在这并不顺遂的生命里
[01:36.91]还有你真正的朋友
[01:43.80]只要写信给我
[01:49.25]只要打电话给我
[01:53.39]只要来找我
[01:55.70]会及时出现
[01:57.74]会守在你身边
[02:00.05]以朋友的身份照顾你
[02:02.39]让你不再担心
[02:05.19]会及时出现
[02:07.38]出现在任何有你的地方
[02:09.76]只要是你就会立刻去
[02:11.91]让你开心
[02:16.61]只要看到你的笑容
[02:20.76]心里就很开心
[02:24.38]想要看到你绽放的笑容
[02:29.23]想要从你的脸上看到
[02:35.36]想要让你能够一直幸运
[02:39.91]一直幸运
[02:44.92]要是哪天你遇见了痛苦和危险
[02:49.17]请你坚强
[02:51.67]会及时出现
[02:53.36]会守在你身边
[02:55.62]以朋友的身份照顾你
[02:57.86]让你不再担心
[03:00.28]会及时出现
[03:02.77]出现在任何有你的地方
[03:05.22]只要是你就会立刻去
[03:07.47]让你开心
[03:09.87]会及时出现
[03:12.26]会守在你身边
[03:14.66]以朋友的身份照顾你
[03:17.19]让你不再担心
[03:19.65]会及时出现
[03:22.14]出现在任何有你的地方
[03:24.46]只要是你就会立刻去
[03:26.81]让你开心