Rot Und Schwarz (Paint It Black)

歌手: Karel Gott • 时间:

📝 纯歌词版本

Die rote Tür
Ich streiche sie ab heute schwarz
Denn alles, was so rosarot war
Ist jetzt schwarz
Oh, sag mir doch
Was ist mit uns denn nur gescheh'n?
Warum muss ich jetzt alles
Schwarz in Schwarz nur seh'n?
Rot, so wie Feuer
Hat die Liebe einst geglüht
So schnell wie roter Mohn
Ist sie für uns verblüht
Oh, und alles ist so schwarz
Und leer jetzt um mich her
Oh, sag mir doch
Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
Oh, die Nacht ist schwarz
Und alles scheint um uns so tot
Doch irgendwo
Da schimmert schon das Morgenrot
Und bald, da wird die Sonne
Hoch am Himmel steh'n
Und uns're Liebe
Sie wird wieder neu ersteh'n
Oh, rot so wie Feuer
Wird sie wieder für uns blüh'n
Und hunderttausend rote Blumen
Werden blüh'n
Und schau, die rote Tür zum Glück
Sie öffnet sich
Sie öffnet sich zum neuen Glück
Für dich und mich
Oh, sag mir doch, sag mir doch
Was ist mit uns gescheh'n?
Warum, warum, warum muss ich
Jetzt alles schwarz nur seh'n?

🎵 LRC歌词版本

[00:26.897]Die rote Tür
[00:28.893]Ich streiche sie ab heute schwarz
[00:33.385]Denn alles, was so rosarot war
[00:37.146]Ist jetzt schwarz
[00:39.642]Oh, sag mir doch
[00:41.897]Was ist mit uns denn nur gescheh'n?
[00:46.888]Warum muss ich jetzt alles
[00:50.138]Schwarz in Schwarz nur seh'n?
[00:53.889]Rot, so wie Feuer
[00:56.398]Hat die Liebe einst geglüht
[01:00.889]So schnell wie roter Mohn
[01:03.640]Ist sie für uns verblüht
[01:06.893]Oh, und alles ist so schwarz
[01:10.387]Und leer jetzt um mich her
[01:14.147]Oh, sag mir doch
[01:15.890]Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
[01:34.398]Oh, die Nacht ist schwarz
[01:37.392]Und alles scheint um uns so tot
[01:41.640]Doch irgendwo
[01:43.893]Da schimmert schon das Morgenrot
[01:48.640]Und bald, da wird die Sonne
[01:51.636]Hoch am Himmel steh'n
[01:55.388]Und uns're Liebe
[01:57.396]Sie wird wieder neu ersteh'n
[02:01.390]Oh, rot so wie Feuer
[02:04.396]Wird sie wieder für uns blüh'n
[02:08.890]Und hunderttausend rote Blumen
[02:12.638]Werden blüh'n
[02:15.645]Und schau, die rote Tür zum Glück
[02:18.640]Sie öffnet sich
[02:22.393]Sie öffnet sich zum neuen Glück
[02:26.141]Für dich und mich
[02:28.394]Oh, sag mir doch, sag mir doch
[02:32.388]Was ist mit uns gescheh'n?
[02:35.895]Warum, warum, warum muss ich
[02:39.144]Jetzt alles schwarz nur seh'n?

🌍 纯翻译歌词

这扇红色的门
我今天将它涂成了黑色
只因所有曾经鲜红的事物
如今都变得漆黑
哦,告诉我吧
我们到底是怎么了?
为什么现在的一切在我的眼中
都只能是一片漆黑?
火焰一般鲜红的
旧日的爱意啊
在我们心中已经褪色
如同虞美人般迅速凋零
哦,还有我周遭的一切
如今变得黑暗而空虚
哦,告诉我吧
难道我们就没有出路了吗?
哦,这一片漆黑的夜晚啊
四周的一切都了无生机
但在某个角落
朝露已经开始闪烁
不久后,烈日就会出现
高悬于空中
而我们的爱情
也必将再次到来
哦,那火焰一般的鲜红
将再次为我们绽放
而那无数鲜艳的花朵
也必将再次盛开
看看那扇通往幸福的大门
已经敞开了
通往崭新的幸福生活
属于你和我
哦,告诉我吧,快告诉我
我们到底是怎么了?
为什么,为什么,为什么啊
我眼中的一切都只能是黑色?

🔤 LRC翻译歌词

[by:阿什托兹卡]
[00:26.897]这扇红色的门
[00:28.893]我今天将它涂成了黑色
[00:33.385]只因所有曾经鲜红的事物
[00:37.146]如今都变得漆黑
[00:39.642]哦,告诉我吧
[00:41.897]我们到底是怎么了?
[00:46.888]为什么现在的一切在我的眼中
[00:50.138]都只能是一片漆黑?
[00:53.889]火焰一般鲜红的
[00:56.398]旧日的爱意啊
[01:00.889]在我们心中已经褪色
[01:03.640]如同虞美人般迅速凋零
[01:06.893]哦,还有我周遭的一切
[01:10.387]如今变得黑暗而空虚
[01:14.147]哦,告诉我吧
[01:15.890]难道我们就没有出路了吗?
[01:34.398]哦,这一片漆黑的夜晚啊
[01:37.392]四周的一切都了无生机
[01:41.640]但在某个角落
[01:43.893]朝露已经开始闪烁
[01:48.640]不久后,烈日就会出现
[01:51.636]高悬于空中
[01:55.388]而我们的爱情
[01:57.396]也必将再次到来
[02:01.390]哦,那火焰一般的鲜红
[02:04.396]将再次为我们绽放
[02:08.890]而那无数鲜艳的花朵
[02:12.638]也必将再次盛开
[02:15.645]看看那扇通往幸福的大门
[02:18.640]已经敞开了
[02:22.393]通往崭新的幸福生活
[02:26.141]属于你和我
[02:28.394]哦,告诉我吧,快告诉我
[02:32.388]我们到底是怎么了?
[02:35.895]为什么,为什么,为什么啊
[02:39.144]我眼中的一切都只能是黑色?

📝 纯歌词版本

Die rote Tür
Ich streiche sie ab heute schwarz
Denn alles, was so rosarot war
Ist jetzt schwarz
Oh, sag mir doch
Was ist mit uns denn nur gescheh'n?
Warum muss ich jetzt alles
Schwarz in Schwarz nur seh'n?
Rot, so wie Feuer
Hat die Liebe einst geglüht
So schnell wie roter Mohn
Ist sie für uns verblüht
Oh, und alles ist so schwarz
Und leer jetzt um mich her
Oh, sag mir doch
Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
Oh, die Nacht ist schwarz
Und alles scheint um uns so tot
Doch irgendwo
Da schimmert schon das Morgenrot
Und bald, da wird die Sonne
Hoch am Himmel steh'n
Und uns're Liebe
Sie wird wieder neu ersteh'n
Oh, rot so wie Feuer
Wird sie wieder für uns blüh'n
Und hunderttausend rote Blumen
Werden blüh'n
Und schau, die rote Tür zum Glück
Sie öffnet sich
Sie öffnet sich zum neuen Glück
Für dich und mich
Oh, sag mir doch, sag mir doch
Was ist mit uns gescheh'n?
Warum, warum, warum muss ich
Jetzt alles schwarz nur seh'n?

🎧 猜你喜欢

Amore mio (Amore, Amore Mio)

查看歌词

Srdce jako kámen (Crossfire)

👤 歌手:Dick Holler / Jerry Careaga / Karel Gott
查看歌词

I Couldn't Change

👤 歌手:Karel Gott
查看歌词

Píšťala A Hůl

👤 歌手:Karel Gott
查看歌词

Setkání Nastěnky a Ivana (feat. Karel Gott, Iveta Bartošová, Michal Dlouhý, Lenka Sedláčkov & Jiří Čapka)

查看歌词
正在播放: Rot Und Schwarz (Paint It Black)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rot Und Schwarz (Paint It Black)
Karel Gott