作词 : zopp
作曲 : Shusui
寝台列車に 揺られ揺られ
長い旅かもしれない
一粒の 不安を胸に
隠したまま眠ろう
ふと
目が覚めて フラリフラリ
列車はすし詰め状態
若い2人 魚みたいに
身体寄せ合い眠るの
愛しき人よ どこいるの？
ムンバイ チュンナイ デリー
Baby ジャンジャンジャンボリーは
どこまでも続く
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と過ごしたあの季節が愛しいよ
マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ
マハラジャ 君が残してった 手紙を抱きしめ
月も太陽さえも 道連れにする
サヨナラなんて美味しくないから
乗り継ぎの 駅も街も
戻ることない道
君と似た 背中見つめ
ため息に染まる心
愛しき人よ 何してる？
アグラ バラナシ プネー
Baby ジャンジャンジャンボリーは
これからも続く
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と踊り明かした夜がはにかんだ
ほらちゃんちゃんちゃんともっと
抱きしめてほしい 夢ならば覚めないでよ
愛しき人よ どこいるの？
ムンバイ チュンナイ デリー
Baby ジャンジャンジャンボリーは
どこまでも続く
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と過ごしたあの季節が愛しいよ
マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ
マハラジャ 君が耳元で囁いたプリヤが、、、
なのにヤダヤダヤダ一人きりの夜に溺れてしまう
マハラジャ 君が残してった 手紙を読んでる
月も太陽さえも 道連れにする
サヨナラなんて 美味しくないから
[00:00.000] 作词 : zopp
[00:01.000] 作曲 : Shusui
[00:23.331]寝台列車に 揺られ揺られ
[00:27.208]長い旅かもしれない
[00:30.777]一粒の 不安を胸に
[00:34.615]隠したまま眠ろう
[00:37.811]ふと
[00:38.289]目が覚めて フラリフラリ
[00:41.973]列車はすし詰め状態
[00:45.543]若い2人 魚みたいに
[00:49.398]身体寄せ合い眠るの
[00:52.602]愛しき人よ どこいるの？
[00:56.558]ムンバイ チュンナイ デリー
[00:59.734]Baby ジャンジャンジャンボリーは
[01:02.304]どこまでも続く
[01:05.651]ナマステアイタクテ
[01:08.650]マハラジャ 君と過ごしたあの季節が愛しいよ
[01:16.131]マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ
[01:23.549]マハラジャ 君が残してった 手紙を抱きしめ
[01:31.086]月も太陽さえも 道連れにする
[01:36.528]サヨナラなんて美味しくないから
[01:46.428]乗り継ぎの 駅も街も
[01:50.249]戻ることない道
[01:53.910]君と似た 背中見つめ
[01:57.699]ため息に染まる心
[02:00.898]愛しき人よ 何してる？
[02:04.884]アグラ バラナシ プネー
[02:08.112]Baby ジャンジャンジャンボリーは
[02:10.578]これからも続く
[02:13.931]ナマステアイタクテ
[02:15.221]マハラジャ 君と踊り明かした夜がはにかんだ
[02:22.750]ほらちゃんちゃんちゃんともっと
[02:25.360]抱きしめてほしい 夢ならば覚めないでよ
[02:45.181]愛しき人よ どこいるの？
[02:49.127]ムンバイ チュンナイ デリー
[02:52.389]Baby ジャンジャンジャンボリーは
[02:54.827]どこまでも続く
[02:58.252]ナマステアイタクテ
[03:01.216]マハラジャ 君と過ごしたあの季節が愛しいよ
[03:08.743]マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ
[03:17.905]マハラジャ 君が耳元で囁いたプリヤが、、、
[03:25.380]なのにヤダヤダヤダ一人きりの夜に溺れてしまう
[03:32.674]マハラジャ 君が残してった 手紙を読んでる
[03:40.257]月も太陽さえも 道連れにする
[03:45.762]サヨナラなんて 美味しくないから
卧铺列车上 正摇摇晃晃
这或许是一场漫长的旅途
将些许的不安隐藏在心中
就这样陷入沉眠
忽地
恍惚间醒来 摇摇晃晃中
列车早已拥挤不堪
年轻的二人 像鱼儿一般
依偎着彼此入眠
心爱的人啊 你身在何方？
孟买 金奈 还是在德里？
Baby Jam Jam Jamboree
还将一直进行下去
नमस्ते（你好） 望能与你相见
महाराजा（摩诃罗阇） 眷恋着与你共度的季节
我如玛莎拉般辛辣的任性 还请你原谅
महाराजा（摩诃罗阇） 紧握着你留下的信笺
月亮和太阳 都是我们的旅伴
毕竟离别什么的也并非美味呢
换乘的车站和城市
都是不能回头的道路
久久凝视着 似你的背影
叹息晕染上心头
心爱的人啊 你在做什么？
阿格拉 瓦拉纳西 还是在浦那？
Baby Jam Jam Jamboree
今后也会进行下去
नमस्ते（你好） 望能与你相见
महाराजा（摩诃罗阇）面带羞涩与你共舞自夜至天明
来吧 再将我抱紧 再抱紧一些
拥入你怀中 若只是梦就不要再醒来
心爱的人啊 你身在何方？
孟买 金奈 还是在德里？
Baby Jam Jam Jamboree
还将一直持续下去
नमस्ते（你好） 望能与你相见
महाराजा（摩诃罗阇） 眷恋着与你共度的季节
我如玛莎拉般辛辣的任性 还请你原谅
महाराजा（摩诃罗阇） 你曾在耳畔轻呼我为परमी（爱人）
如今却徒留我迷失在孤身一人的夜里
महाराज（摩诃罗阇） 一遍一遍回味着你留下的信笺
月亮和太阳 都是我们的旅伴
毕竟离别什么的也并非美味呢
[by:Arcadia0079]
[00:23.331]卧铺列车上 正摇摇晃晃
[00:27.208]这或许是一场漫长的旅途
[00:30.777]将些许的不安隐藏在心中
[00:34.615]就这样陷入沉眠
[00:37.811]忽地
[00:38.289]恍惚间醒来 摇摇晃晃中
[00:41.973]列车早已拥挤不堪
[00:45.543]年轻的二人 像鱼儿一般
[00:49.398]依偎着彼此入眠
[00:52.602]心爱的人啊 你身在何方？
[00:56.558]孟买 金奈 还是在德里？
[00:59.734]Baby Jam Jam Jamboree
[01:02.304]还将一直进行下去
[01:05.651]नमस्ते（你好） 望能与你相见
[01:08.650]महाराजा（摩诃罗阇） 眷恋着与你共度的季节
[01:16.131]我如玛莎拉般辛辣的任性 还请你原谅
[01:23.549]महाराजा（摩诃罗阇） 紧握着你留下的信笺
[01:31.086]月亮和太阳 都是我们的旅伴
[01:36.528]毕竟离别什么的也并非美味呢
[01:46.428]换乘的车站和城市
[01:50.249]都是不能回头的道路
[01:53.910]久久凝视着 似你的背影
[01:57.699]叹息晕染上心头
[02:00.898]心爱的人啊 你在做什么？
[02:04.884]阿格拉 瓦拉纳西 还是在浦那？
[02:08.112]Baby Jam Jam Jamboree
[02:10.578]今后也会进行下去
[02:13.931]नमस्ते（你好） 望能与你相见
[02:15.221]महाराजा（摩诃罗阇）面带羞涩与你共舞自夜至天明
[02:22.750]来吧 再将我抱紧 再抱紧一些
[02:25.360]拥入你怀中 若只是梦就不要再醒来
[02:45.181]心爱的人啊 你身在何方？
[02:49.127]孟买 金奈 还是在德里？
[02:52.389]Baby Jam Jam Jamboree
[02:54.827]还将一直持续下去
[02:58.252]नमस्ते（你好） 望能与你相见
[03:01.216]महाराजा（摩诃罗阇） 眷恋着与你共度的季节
[03:08.743]我如玛莎拉般辛辣的任性 还请你原谅
[03:17.905]महाराजा（摩诃罗阇） 你曾在耳畔轻呼我为परमी（爱人）
[03:25.380]如今却徒留我迷失在孤身一人的夜里
[03:32.674]महाराज（摩诃罗阇） 一遍一遍回味着你留下的信笺
[03:40.257]月亮和太阳 都是我们的旅伴
[03:45.762]毕竟离别什么的也并非美味呢