Miss Celie's Blues (Sister)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Quincy Jones / Rod Temperton / Lionel Richie
Mike Downes, bass
Colleen Allen, clarinet
Andrew Craig, piano
Mark McLean, drums/wood block
Sister, you've been on my mind
Oh sister, we're two of a kind
So sister, I'm keeping my eyes on you
I bet you think I don't know nothing
But singing the blues
Oh sister, have I got news for you
I'm something
I hope you think that you're something tooOh scuffling, I been up that lonesome road
And I seen a lot of suns going down
Oh but trust me
Now low life's gonna run me around
So let me tell you something, sister
Remember you name
No twister, gonna steal your stuff away
My sister
We shore ain't got a whole lot of time
So shake you shimmy Sister
Cause honey, Miss Molly is feeling fine

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:17.97]Quincy Jones / Rod Temperton / Lionel Richie
[00:24.03]Mike Downes, bass
[00:24.33]Colleen Allen, clarinet
[00:28.80]Andrew Craig, piano
[00:29.22]Mark McLean, drums/wood block
[00:31.05]Sister, you've been on my mind
[00:35.49]Oh sister, we're two of a kind
[00:40.02]So sister, I'm keeping my eyes on you
[00:48.75]I bet you think I don't know nothing
[00:53.07]But singing the blues
[00:56.01]Oh sister, have I got news for you
[01:00.57]I'm something
[01:03.09]I hope you think that you're something tooOh scuffling, I been up that lonesome road
[01:15.66]And I seen a lot of suns going down
[01:18.84]Oh but trust me
[01:22.92]Now low life's gonna run me around
[01:28.41]So let me tell you something, sister
[01:32.85]Remember you name
[01:35.31]No twister, gonna steal your stuff away
[01:39.78]My sister
[01:43.02]We shore ain't got a whole lot of time
[02:59.10]So shake you shimmy Sister
[03:13.65]Cause honey, Miss Molly is feeling fine

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

昆西·琼斯 / 罗德·坦普顿 / 莱昂纳尔·里奇
迈克·唐斯，贝斯
科琳·艾伦，单簧管
安德鲁·克雷格，钢琴
马克·麦克莱恩，鼓/木鱼
姐妹 你总萦绕我心头
噢姐妹 我们本是同路人
所以姐妹 我会一直注视你
你定以为我一无所知
只会吟唱蓝调
噢姐妹 我有消息要告诉你
我很特别
希望你也觉得自己与众不同
我曾跋涉过那条孤独之路
目睹无数夕阳西沉
但请相信我
如今困境再难将我困住
听我说 姐妹
切记你的姓名
任何奸诈之徒都休想将你掠夺
我们真的没有太多时间了
所以摇摆起来吧 姐妹
因为亲爱的 莫莉小姐正欢欣雀跃

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:17.97]昆西·琼斯 / 罗德·坦普顿 / 莱昂纳尔·里奇
[00:24.03]迈克·唐斯，贝斯
[00:24.33]科琳·艾伦，单簧管
[00:28.80]安德鲁·克雷格，钢琴
[00:29.22]马克·麦克莱恩，鼓/木鱼
[00:31.05]姐妹 你总萦绕我心头
[00:35.49]噢姐妹 我们本是同路人
[00:40.02]所以姐妹 我会一直注视你
[00:48.75]你定以为我一无所知
[00:53.07]只会吟唱蓝调
[00:56.01]噢姐妹 我有消息要告诉你
[01:00.57]我很特别
[01:03.09]希望你也觉得自己与众不同
[01:15.66]我曾跋涉过那条孤独之路
[01:18.84]目睹无数夕阳西沉
[01:22.92]但请相信我
[01:28.41]如今困境再难将我困住
[01:32.85]听我说 姐妹
[01:35.31]切记你的姓名
[01:39.78]任何奸诈之徒都休想将你掠夺
[01:43.02]我们真的没有太多时间了
[02:59.10]所以摇摆起来吧 姐妹
[03:13.65]因为亲爱的 莫莉小姐正欢欣雀跃

Quincy Jones / Rod Temperton / Lionel Richie
Mike Downes, bass
Colleen Allen, clarinet
Andrew Craig, piano
Mark McLean, drums/wood block
Sister, you've been on my mind
Oh sister, we're two of a kind
So sister, I'm keeping my eyes on you
I bet you think I don't know nothing
But singing the blues
Oh sister, have I got news for you
I'm something
I hope you think that you're something tooOh scuffling, I been up that lonesome road
And I seen a lot of suns going down
Oh but trust me
Now low life's gonna run me around
So let me tell you something, sister
Remember you name
No twister, gonna steal your stuff away
My sister
We shore ain't got a whole lot of time
So shake you shimmy Sister
Cause honey, Miss Molly is feeling fine

[00:17.97]Quincy Jones / Rod Temperton / Lionel Richie
[00:24.03]Mike Downes, bass
[00:24.33]Colleen Allen, clarinet
[00:28.80]Andrew Craig, piano
[00:29.22]Mark McLean, drums/wood block
[00:31.05]Sister, you've been on my mind
[00:35.49]Oh sister, we're two of a kind
[00:40.02]So sister, I'm keeping my eyes on you
[00:48.75]I bet you think I don't know nothing
[00:53.07]But singing the blues
[00:56.01]Oh sister, have I got news for you
[01:00.57]I'm something
[01:03.09]I hope you think that you're something tooOh scuffling, I been up that lonesome road
[01:15.66]And I seen a lot of suns going down
[01:18.84]Oh but trust me
[01:22.92]Now low life's gonna run me around
[01:28.41]So let me tell you something, sister
[01:32.85]Remember you name
[01:35.31]No twister, gonna steal your stuff away
[01:39.78]My sister
[01:43.02]We shore ain't got a whole lot of time
[02:59.10]So shake you shimmy Sister
[03:13.65]Cause honey, Miss Molly is feeling fine

昆西·琼斯 / 罗德·坦普顿 / 莱昂纳尔·里奇
迈克·唐斯，贝斯
科琳·艾伦，单簧管
安德鲁·克雷格，钢琴
马克·麦克莱恩，鼓/木鱼
姐妹 你总萦绕我心头
噢姐妹 我们本是同路人
所以姐妹 我会一直注视你
你定以为我一无所知
只会吟唱蓝调
噢姐妹 我有消息要告诉你
我很特别
希望你也觉得自己与众不同
我曾跋涉过那条孤独之路
目睹无数夕阳西沉
但请相信我
如今困境再难将我困住
听我说 姐妹
切记你的姓名
任何奸诈之徒都休想将你掠夺
我们真的没有太多时间了
所以摇摆起来吧 姐妹
因为亲爱的 莫莉小姐正欢欣雀跃

[00:17.97]昆西·琼斯 / 罗德·坦普顿 / 莱昂纳尔·里奇
[00:24.03]迈克·唐斯，贝斯
[00:24.33]科琳·艾伦，单簧管
[00:28.80]安德鲁·克雷格，钢琴
[00:29.22]马克·麦克莱恩，鼓/木鱼
[00:31.05]姐妹 你总萦绕我心头
[00:35.49]噢姐妹 我们本是同路人
[00:40.02]所以姐妹 我会一直注视你
[00:48.75]你定以为我一无所知
[00:53.07]只会吟唱蓝调
[00:56.01]噢姐妹 我有消息要告诉你
[01:00.57]我很特别
[01:03.09]希望你也觉得自己与众不同
[01:15.66]我曾跋涉过那条孤独之路
[01:18.84]目睹无数夕阳西沉
[01:22.92]但请相信我
[01:28.41]如今困境再难将我困住
[01:32.85]听我说 姐妹
[01:35.31]切记你的姓名
[01:39.78]任何奸诈之徒都休想将你掠夺
[01:43.02]我们真的没有太多时间了
[02:59.10]所以摇摆起来吧 姐妹
[03:13.65]因为亲爱的 莫莉小姐正欢欣雀跃