Riviera Life

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : David Schreurs/Vince Degiorgio
 作曲 : David Schreurs/Vince Degiorgio
I'm really tired of my concrete jungle
 Six days a week is way too much
 I'm gonna make the great escape
 Go on a little getaway
 I'll go get my beat up motor
 Start it up and head for the green
 Of endless countrysides
 And go somewhere I've never been
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 Mmm...
 I'll live a Riviera life
 The road can wind like my hidden hair bow
 You clear my face so I can feel the breeze
 And down below it's Monaco
 And Mister, I don't know a soul
 I'll drop off the keys at valet
 Look out my window bay
 One afternoon martini
 Wouldn't want it any other way
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 So whenever
 My eyes get weary
 I'm not fearing what life brings
 Forever
 When times make me teary
 I'll know what I was meant to do
 I've nothing at all to lose
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 Mmm...
 Dududa ta ta ta ta ta
 Mmm...
 I'll live a Riviera life

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : David Schreurs/Vince Degiorgio
[00:01.00] 作曲 : David Schreurs/Vince Degiorgio
[00:19.63]I'm really tired of my concrete jungle
[00:21.29] Six days a week is way too much
[00:25.62] I'm gonna make the great escape
[00:27.83] Go on a little getaway
[00:30.70] I'll go get my beat up motor
[00:34.48] Start it up and head for the green
[00:37.30] Of endless countrysides
[00:38.66] And go somewhere I've never been
[00:42.54] I'll stop, kiss my blues goodbye
[00:47.13] Breathe until I soar outside my crazy nights
[00:51.31] And live the Riviera life
[00:54.33] I'll stop, thankyou for today
[00:58.92] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[01:03.05] And live a Riviera life
[01:05.26] Mmm...
[01:15.94] I'll live a Riviera life
[01:17.15] The road can wind like my hidden hair bow
[01:21.04] You clear my face so I can feel the breeze
[01:24.06] And down below it's Monaco
[01:26.37] And Mister, I don't know a soul
[01:29.60] I'll drop off the keys at valet
[01:32.98] Look out my window bay
[01:35.90] One afternoon martini
[01:38.11] Wouldn't want it any other way
[01:41.09] I'll stop, kiss my blues goodbye
[01:45.68] Breathe until I soar outside my crazy nights
[01:49.76] And live the Riviera life
[01:51.58] I'll stop, thankyou for today
[01:57.42] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[02:01.05] And live a Riviera life
[02:04.32] So whenever
[02:07.04] My eyes get weary
[02:10.02] I'm not fearing what life brings
[02:16.36] Forever
[02:18.73] When times make me teary
[02:21.70] I'll know what I was meant to do
[02:24.93] I've nothing at all to lose
[02:28.75] I'll stop, kiss my blues goodbye
[02:44.27] Breathe until I soar outside my crazy nights
[02:48.40] And live the Riviera life
[02:51.33] I'll stop, thankyou for today
[02:55.91] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[02:59.44] And live a Riviera life
[03:03.08] Mmm...
[03:06.21] Dududa ta ta ta ta ta
[03:09.13] Mmm...
[03:23.83] I'll live a Riviera life

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

厌倦了这钢筋水泥的丛林牢笼  
每周六天实在太过沉重  
我要来场华丽的逃亡  
开启短暂休假时光  
开上我那辆旧机车  
发动引擎驶向无垠绿野  
绵延至天际的乡间  
去往未曾踏足的远方  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
嗯...  
我要过蔚蓝海岸生活  
公路蜿蜒如我发间隐藏的蝴蝶结  
清风拂面神清气爽  
山脚下摩纳哥灯火  
先生 我在此举目无亲  
将钥匙交给泊车侍者  
凝望窗外海湾景色  
午后马天尼的微醺  
这正是我向往的模样  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
无论何时  
当双眼倦怠时  
我不再畏惧命运无常  
永远  
当泪水盈眶时  
我会明白此生所求  
本就没什么可失去  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
嗯...  
嘟哒哒 哒哒哒  
嗯...  
我要过蔚蓝海岸生活

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.63]厌倦了这钢筋水泥的丛林牢笼  
[00:21.29]每周六天实在太过沉重  
[00:25.62]我要来场华丽的逃亡  
[00:27.83]开启短暂休假时光  
[00:30.70]开上我那辆旧机车  
[00:34.48]发动引擎驶向无垠绿野  
[00:37.30]绵延至天际的乡间  
[00:38.66]去往未曾踏足的远方  
[00:42.54]停下脚步 吻别忧郁  
[00:47.13]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[00:51.31]拥抱蔚蓝海岸生活  
[00:54.33]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[00:58.92]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[01:03.05]享受里维埃拉时光  
[01:05.26]嗯...  
[01:15.94]我要过蔚蓝海岸生活  
[01:17.15]公路蜿蜒如我发间隐藏的蝴蝶结  
[01:21.04]清风拂面神清气爽  
[01:24.06]山脚下摩纳哥灯火  
[01:26.37]先生 我在此举目无亲  
[01:29.60]将钥匙交给泊车侍者  
[01:32.98]凝望窗外海湾景色  
[01:35.90]午后马天尼的微醺  
[01:38.11]这正是我向往的模样  
[01:41.09]停下脚步 吻别忧郁  
[01:45.68]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[01:49.76]拥抱蔚蓝海岸生活  
[01:51.58]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[01:57.42]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[02:01.05]享受里维埃拉时光  
[02:04.32]无论何时  
[02:07.04]当双眼倦怠时  
[02:10.02]我不再畏惧命运无常  
[02:16.36]永远  
[02:18.73]当泪水盈眶时  
[02:21.70]我会明白此生所求  
[02:24.93]本就没什么可失去  
[02:28.75]停下脚步 吻别忧郁  
[02:44.27]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[02:48.40]拥抱蔚蓝海岸生活  
[02:51.33]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[02:55.91]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[02:59.44]享受里维埃拉时光  
[03:03.08]嗯...  
[03:06.21]嘟哒哒 哒哒哒  
[03:09.13]嗯...  
[03:23.83]我要过蔚蓝海岸生活

作词 : David Schreurs/Vince Degiorgio
 作曲 : David Schreurs/Vince Degiorgio
I'm really tired of my concrete jungle
 Six days a week is way too much
 I'm gonna make the great escape
 Go on a little getaway
 I'll go get my beat up motor
 Start it up and head for the green
 Of endless countrysides
 And go somewhere I've never been
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 Mmm...
 I'll live a Riviera life
 The road can wind like my hidden hair bow
 You clear my face so I can feel the breeze
 And down below it's Monaco
 And Mister, I don't know a soul
 I'll drop off the keys at valet
 Look out my window bay
 One afternoon martini
 Wouldn't want it any other way
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 So whenever
 My eyes get weary
 I'm not fearing what life brings
 Forever
 When times make me teary
 I'll know what I was meant to do
 I've nothing at all to lose
 I'll stop, kiss my blues goodbye
 Breathe until I soar outside my crazy nights
 And live the Riviera life
 I'll stop, thankyou for today
 I'm sure that by candlelight, I'll be alright
 And live a Riviera life
 Mmm...
 Dududa ta ta ta ta ta
 Mmm...
 I'll live a Riviera life

[00:00.00] 作词 : David Schreurs/Vince Degiorgio
[00:01.00] 作曲 : David Schreurs/Vince Degiorgio
[00:19.63]I'm really tired of my concrete jungle
[00:21.29] Six days a week is way too much
[00:25.62] I'm gonna make the great escape
[00:27.83] Go on a little getaway
[00:30.70] I'll go get my beat up motor
[00:34.48] Start it up and head for the green
[00:37.30] Of endless countrysides
[00:38.66] And go somewhere I've never been
[00:42.54] I'll stop, kiss my blues goodbye
[00:47.13] Breathe until I soar outside my crazy nights
[00:51.31] And live the Riviera life
[00:54.33] I'll stop, thankyou for today
[00:58.92] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[01:03.05] And live a Riviera life
[01:05.26] Mmm...
[01:15.94] I'll live a Riviera life
[01:17.15] The road can wind like my hidden hair bow
[01:21.04] You clear my face so I can feel the breeze
[01:24.06] And down below it's Monaco
[01:26.37] And Mister, I don't know a soul
[01:29.60] I'll drop off the keys at valet
[01:32.98] Look out my window bay
[01:35.90] One afternoon martini
[01:38.11] Wouldn't want it any other way
[01:41.09] I'll stop, kiss my blues goodbye
[01:45.68] Breathe until I soar outside my crazy nights
[01:49.76] And live the Riviera life
[01:51.58] I'll stop, thankyou for today
[01:57.42] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[02:01.05] And live a Riviera life
[02:04.32] So whenever
[02:07.04] My eyes get weary
[02:10.02] I'm not fearing what life brings
[02:16.36] Forever
[02:18.73] When times make me teary
[02:21.70] I'll know what I was meant to do
[02:24.93] I've nothing at all to lose
[02:28.75] I'll stop, kiss my blues goodbye
[02:44.27] Breathe until I soar outside my crazy nights
[02:48.40] And live the Riviera life
[02:51.33] I'll stop, thankyou for today
[02:55.91] I'm sure that by candlelight, I'll be alright
[02:59.44] And live a Riviera life
[03:03.08] Mmm...
[03:06.21] Dududa ta ta ta ta ta
[03:09.13] Mmm...
[03:23.83] I'll live a Riviera life

厌倦了这钢筋水泥的丛林牢笼  
每周六天实在太过沉重  
我要来场华丽的逃亡  
开启短暂休假时光  
开上我那辆旧机车  
发动引擎驶向无垠绿野  
绵延至天际的乡间  
去往未曾踏足的远方  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
嗯...  
我要过蔚蓝海岸生活  
公路蜿蜒如我发间隐藏的蝴蝶结  
清风拂面神清气爽  
山脚下摩纳哥灯火  
先生 我在此举目无亲  
将钥匙交给泊车侍者  
凝望窗外海湾景色  
午后马天尼的微醺  
这正是我向往的模样  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
无论何时  
当双眼倦怠时  
我不再畏惧命运无常  
永远  
当泪水盈眶时  
我会明白此生所求  
本就没什么可失去  
停下脚步 吻别忧郁  
深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
拥抱蔚蓝海岸生活  
驻足片刻 感恩今日馈赠  
烛光摇曳中我确信一切都会好转  
享受里维埃拉时光  
嗯...  
嘟哒哒 哒哒哒  
嗯...  
我要过蔚蓝海岸生活

[00:19.63]厌倦了这钢筋水泥的丛林牢笼  
[00:21.29]每周六天实在太过沉重  
[00:25.62]我要来场华丽的逃亡  
[00:27.83]开启短暂休假时光  
[00:30.70]开上我那辆旧机车  
[00:34.48]发动引擎驶向无垠绿野  
[00:37.30]绵延至天际的乡间  
[00:38.66]去往未曾踏足的远方  
[00:42.54]停下脚步 吻别忧郁  
[00:47.13]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[00:51.31]拥抱蔚蓝海岸生活  
[00:54.33]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[00:58.92]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[01:03.05]享受里维埃拉时光  
[01:05.26]嗯...  
[01:15.94]我要过蔚蓝海岸生活  
[01:17.15]公路蜿蜒如我发间隐藏的蝴蝶结  
[01:21.04]清风拂面神清气爽  
[01:24.06]山脚下摩纳哥灯火  
[01:26.37]先生 我在此举目无亲  
[01:29.60]将钥匙交给泊车侍者  
[01:32.98]凝望窗外海湾景色  
[01:35.90]午后马天尼的微醺  
[01:38.11]这正是我向往的模样  
[01:41.09]停下脚步 吻别忧郁  
[01:45.68]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[01:49.76]拥抱蔚蓝海岸生活  
[01:51.58]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[01:57.42]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[02:01.05]享受里维埃拉时光  
[02:04.32]无论何时  
[02:07.04]当双眼倦怠时  
[02:10.02]我不再畏惧命运无常  
[02:16.36]永远  
[02:18.73]当泪水盈眶时  
[02:21.70]我会明白此生所求  
[02:24.93]本就没什么可失去  
[02:28.75]停下脚步 吻别忧郁  
[02:44.27]深呼吸直到跃出疯狂夜晚的边界  
[02:48.40]拥抱蔚蓝海岸生活  
[02:51.33]驻足片刻 感恩今日馈赠  
[02:55.91]烛光摇曳中我确信一切都会好转  
[02:59.44]享受里维埃拉时光  
[03:03.08]嗯...  
[03:06.21]嘟哒哒 哒哒哒  
[03:09.13]嗯...  
[03:23.83]我要过蔚蓝海岸生活