作词 : Ednaldo reis
作曲 : Ednaldo reis
Verse 1
Tū mere dil de vichārāṁ nū jāṇdā haiṁ,
Merī har ik hass yā rukī sāh nū samajhdā haiṁ.
Jithē vī maiṁ jāvāṁ, tū mere nāl haiṁ,
Merī har kadam tē tū nazar rakhda haiṁ.
Verse 2
Prabhu, tū merī rachnā dā māstar haiṁ,
Merī janmanī tōṁ pahilāṁ tū mainū jāṇdā haiṁ.
Tēriāṁ akhāṁ mere andar de khūbsūrat rāj nū vekhdīāṁ han,
Merī jindgī dā har pal tēre hathāṁ vich hai.
Refrain
Tū mere agē atē pichē, tū mere nāl haiṁ,
Mere dil dīāṁ gupat gallāṁ nū vī tū jāṇdā haiṁ.
Mere jīvan de har rāh 'tē tū mere nāl haiṁ,
Merī ardaas tēri rāhat tē tū swāgat hai.
(Dō vāri duhrāo)
Verse 3
Jivēṁ tū rośnī vich hanērē nū samajhdā haiṁ,
Merī atāṁ tēri chānh hēṭh hōvē.
Jē maiṁ samundar de nālōṁ dūr bhaj jāvāṁ,
Tū mainū us ṭhāṁ tōṁ vī labh laivēgā, mere rabb!
Verse 4
Sāḍē dilāṁ nū dhō dē, mere rabb,
Tēri sachā'ī nū sadā jīvan dī tarah samajhā.
Tū sāḍē rāh dā prakāś hai, jithē asin hall pā'undē han,
Merī ātmā tēri rahmāṁ atē dayā dī khōj kardī hai.
Smooth Ending
{Instruments: Harmonium and Sitar}
作词 : Ednaldo reis
作曲 : Ednaldo reis
Verse 1
Tū mere dil de vichārāṁ nū jāṇdā haiṁ,
Merī har ik hass yā rukī sāh nū samajhdā haiṁ.
Jithē vī maiṁ jāvāṁ, tū mere nāl haiṁ,
Merī har kadam tē tū nazar rakhda haiṁ.
Verse 2
Prabhu, tū merī rachnā dā māstar haiṁ,
Merī janmanī tōṁ pahilāṁ tū mainū jāṇdā haiṁ.
Tēriāṁ akhāṁ mere andar de khūbsūrat rāj nū vekhdīāṁ han,
Merī jindgī dā har pal tēre hathāṁ vich hai.
Refrain
Tū mere agē atē pichē, tū mere nāl haiṁ,
Mere dil dīāṁ gupat gallāṁ nū vī tū jāṇdā haiṁ.
Mere jīvan de har rāh 'tē tū mere nāl haiṁ,
Merī ardaas tēri rāhat tē tū swāgat hai.
(Dō vāri duhrāo)
Verse 3
Jivēṁ tū rośnī vich hanērē nū samajhdā haiṁ,
Merī atāṁ tēri chānh hēṭh hōvē.
Jē maiṁ samundar de nālōṁ dūr bhaj jāvāṁ,
Tū mainū us ṭhāṁ tōṁ vī labh laivēgā, mere rabb!
Verse 4
Sāḍē dilāṁ nū dhō dē, mere rabb,
Tēri sachā'ī nū sadā jīvan dī tarah samajhā.
Tū sāḍē rāh dā prakāś hai, jithē asin hall pā'undē han,
Merī ātmā tēri rahmāṁ atē dayā dī khōj kardī hai.
Smooth Ending
{Instruments: Harmonium and Sitar}