Breaking Dishes

作词 : Caylee Hammack/Mikey Reaves/Gordie Sampson
 作曲 : Caylee Hammack/Mikey Reaves/Gordie Sampson
I'm so tired of breaking dishes
Spilled milk, crying in the kitchen
Some men just ain't worth the fixing
And I'm so tired of breaking dishes
I don't smoke cigarettes but I'm smoking cigarettes
Let's just get this over with 'cause I'm over it, I'm over it
I don't drink Monday nights, but he drinks on Monday nights
And I can drink anytime I like 'cause I'm over it, I'm over it
He's probably halfway across town, bottom of the bottle right now
Thinking 'bout things he shouldn't and doing things I wouldn't
I walk around this house thinking 'bout tearing it down
You burn me once, shame on you, burn me twice and I'll burn you
'Cause I'm so tired of breaking dishes
Spilled milk, crying in the kitchen
Some thing's just ain't worth the fixing
And I'm so tired of breaking dishes
I've done this long enough, cut my fingers cleaning up
And sweeping stuff under rugs, and I'm over it, I'm over it
I'm standing over this sink, just a wrecking ball waiting to swing
Thinking 'bout things I shouldn't, and he thinks I wouldn't
Aw, I'm walking 'round this house, ripping our memories down
You burn me once, shame on you, burn me twice and I'll burn you
'Cause I'm so tired of breaking dishes
Spilled milk, crying in the kitchen
Some thing's just ain't worth the fixing
And I'm so tired of breaking dishes
And you're trying to break me but you can't break me
'Cause I broke everything that's breakable lately
I'm so tired, I'm so tired
I'm so tired of breaking dishes
Spilled milk, crying in the kitchen
Some thing's just ain't worth the fixing
And I'm so tired of breaking
I'm so tired of breaking dishes
Spilled milk, crying in the kitchen
Some men just ain't worth the fixing
And I'm so tired of breaking dishes
I'm so tired, I'm so tired
I'm so tired
I'm so tired
I'm so tired

[00:00.000] 作词 : Caylee Hammack/Mikey Reaves/Gordie Sampson
[00:00.052] 作曲 : Caylee Hammack/Mikey Reaves/Gordie Sampson
[00:00.104]I'm so tired of breaking dishes
[00:02.967]Spilled milk, crying in the kitchen
[00:05.706]Some men just ain't worth the fixing
[00:08.333]And I'm so tired of breaking dishes
[00:22.229]I don't smoke cigarettes but I'm smoking cigarettes
[00:27.072]Let's just get this over with 'cause I'm over it, I'm over it
[00:33.004]I don't drink Monday nights, but he drinks on Monday nights
[00:37.871]And I can drink anytime I like 'cause I'm over it, I'm over it
[00:43.981]He's probably halfway across town, bottom of the bottle right now
[00:48.899]Thinking 'bout things he shouldn't and doing things I wouldn't
[00:55.174]I walk around this house thinking 'bout tearing it down
[00:58.924]You burn me once, shame on you, burn me twice and I'll burn you
[01:04.781]'Cause I'm so tired of breaking dishes
[01:07.716]Spilled milk, crying in the kitchen
[01:10.442]Some thing's just ain't worth the fixing
[01:13.069]And I'm so tired of breaking dishes
[01:26.977]I've done this long enough, cut my fingers cleaning up
[01:31.723]And sweeping stuff under rugs, and I'm over it, I'm over it
[01:38.356]I'm standing over this sink, just a wrecking ball waiting to swing
[01:42.747]Thinking 'bout things I shouldn't, and he thinks I wouldn't
[01:48.120]Aw, I'm walking 'round this house, ripping our memories down
[01:52.886]You burn me once, shame on you, burn me twice and I'll burn you
[01:58.698]'Cause I'm so tired of breaking dishes
[02:01.682]Spilled milk, crying in the kitchen
[02:04.389]Some thing's just ain't worth the fixing
[02:07.065]And I'm so tired of breaking dishes
[02:30.260]And you're trying to break me but you can't break me
[02:35.981]'Cause I broke everything that's breakable lately
[02:44.886]I'm so tired, I'm so tired
[02:50.307]I'm so tired of breaking dishes
[02:52.898]Spilled milk, crying in the kitchen
[02:55.603]Some thing's just ain't worth the fixing
[02:58.314]And I'm so tired of breaking
[03:00.862]I'm so tired of breaking dishes
[03:03.674]Spilled milk, crying in the kitchen
[03:06.347]Some men just ain't worth the fixing
[03:08.980]And I'm so tired of breaking dishes
[03:23.781]I'm so tired, I'm so tired
[03:29.244]I'm so tired
[03:37.319]I'm so tired
[03:41.862]I'm so tired

我可算受够咯，成天打碎盘子，
洒了牛奶，在厨房里哭哭啼啼。
有些男人呐，根本就不值得咱费心思修补，
我是真真儿受够了打碎盘子这档子事儿。
我本来不碰香烟的，可现在也一根接一根地抽，
干脆把这破事儿了结了吧，我早都受够啦，受够啦。
周一晚上我向来不喝酒，可那家伙倒好，喝得醉醺醺，
我现在想啥时候喝就啥时候喝，因为我已经彻底受够，受够咯。
估摸他这会儿，已经在城那头晃悠，正对着瓶底儿灌酒呢，
尽想着些不该想的事儿，做着我才不会做的荒唐事儿。
我在这屋子里转来转去，心里头直想把这屋子拆咯。
你骗我一回，算你不地道，骗我两回，我可饶不了你。
因为我真的受够了打碎盘子，
牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
有些事儿啊，压根儿就不值得再去折腾修补，
我可真是受够了打碎盘子。
我过这种日子也够久了，收拾的时候还割破了手指头，
把一堆糟心事儿都扫到地毯底下去，我真的受够了，受够咯。
我站在水槽边儿上，就像个等着甩出去的破坏球，
想着那些不该想的事儿，他还以为我不敢做呢。
哎呀，我在这屋子里走来走去，把我们的回忆都扯下来扔了。
你骗我一回，是你理亏，骗我两回，我得让你知道我的厉害。
因为我真的受够了打碎盘子，
牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
有些事儿啊，压根儿就不值得再去折腾修补，
我可真是受够了打碎盘子。
你想把我整垮，可没那么容易，
因为最近我把能打碎的东西都给打碎咯。
我累得不行，累得不行啊，
我真的受够了打碎盘子。
牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
有些事儿啊，根本就不值得再费劲儿，
我真的受够了打碎东西。
我可算受够咯，成天打碎盘子，
洒了牛奶，在厨房里哭哭啼啼。
有些男人呐，根本就不值得咱费心思修补，
我是真真儿受够了打碎盘子这档子事儿。
我累得不行，累得不行啊，
我累得慌，
我累得慌，
我累得慌。

[by:Wabi-sabi_1213]
[by:龙叔的旅行听歌日记]
[00:00.104]我可算受够咯，成天打碎盘子，
[00:02.967]洒了牛奶，在厨房里哭哭啼啼。
[00:05.706]有些男人呐，根本就不值得咱费心思修补，
[00:08.333]我是真真儿受够了打碎盘子这档子事儿。
[00:22.229]我本来不碰香烟的，可现在也一根接一根地抽，
[00:27.072]干脆把这破事儿了结了吧，我早都受够啦，受够啦。
[00:33.004]周一晚上我向来不喝酒，可那家伙倒好，喝得醉醺醺，
[00:37.871]我现在想啥时候喝就啥时候喝，因为我已经彻底受够，受够咯。
[00:43.981]估摸他这会儿，已经在城那头晃悠，正对着瓶底儿灌酒呢，
[00:48.899]尽想着些不该想的事儿，做着我才不会做的荒唐事儿。
[00:55.174]我在这屋子里转来转去，心里头直想把这屋子拆咯。
[00:58.924]你骗我一回，算你不地道，骗我两回，我可饶不了你。
[01:04.781]因为我真的受够了打碎盘子，
[01:07.716]牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
[01:10.442]有些事儿啊，压根儿就不值得再去折腾修补，
[01:13.069]我可真是受够了打碎盘子。
[01:26.977]我过这种日子也够久了，收拾的时候还割破了手指头，
[01:31.723]把一堆糟心事儿都扫到地毯底下去，我真的受够了，受够咯。
[01:38.356]我站在水槽边儿上，就像个等着甩出去的破坏球，
[01:42.747]想着那些不该想的事儿，他还以为我不敢做呢。
[01:48.120]哎呀，我在这屋子里走来走去，把我们的回忆都扯下来扔了。
[01:52.886]你骗我一回，是你理亏，骗我两回，我得让你知道我的厉害。
[01:58.698]因为我真的受够了打碎盘子，
[02:01.682]牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
[02:04.389]有些事儿啊，压根儿就不值得再去折腾修补，
[02:07.065]我可真是受够了打碎盘子。
[02:30.260]你想把我整垮，可没那么容易，
[02:35.981]因为最近我把能打碎的东西都给打碎咯。
[02:44.886]我累得不行，累得不行啊，
[02:50.307]我真的受够了打碎盘子。
[02:52.898]牛奶洒了一地，在厨房里哭天抹泪，
[02:55.603]有些事儿啊，根本就不值得再费劲儿，
[02:58.314]我真的受够了打碎东西。
[03:00.862]我可算受够咯，成天打碎盘子，
[03:03.674]洒了牛奶，在厨房里哭哭啼啼。
[03:06.347]有些男人呐，根本就不值得咱费心思修补，
[03:08.980]我是真真儿受够了打碎盘子这档子事儿。
[03:23.781]我累得不行，累得不行啊，
[03:29.244]我累得慌，
[03:37.319]我累得慌，
[03:41.862]我累得慌。