Heidenröslein, D 257

歌手: Dietrich Fischer-Dieskau Jessye Norman Fritz Wunderlich Christa Ludwig • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Franz Schubert
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!"
Röslein sprach: "Ich steche dich,
dass du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
musst' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Franz Schubert
[00:03.80]Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
[00:07.67]Röslein auf der Heiden,
[00:09.78]war so jung und morgenschön,
[00:13.71]lief er schnell, es nah zu sehn,
[00:17.54]sah's mit vielen Freuden.
[00:23.80]Röslein, Röslein, Röslein rot,
[00:29.9]Röslein auf der Heiden.
[00:36.14]Knabe sprach: "Ich breche dich,
[00:39.20]Röslein auf der Heiden!"
[00:42.32]Röslein sprach: "Ich steche dich,
[00:45.78]dass du ewig denkst an mich,
[00:49.36]und ich will's nicht leiden."
[00:55.55]Röslein, Röslein, Röslein rot,
[01:01.41]Röslein auf der Heiden.
[01:08.93]Und der wilde Knabe brach
[01:12.4]'s Röslein auf der Heiden;
[01:15.23]Röslein wehrte sich und stach,
[01:18.90]half ihm doch kein Weh und Ach,
[01:22.83]musst' es eben leiden.
[01:29.18]Röslein, Röslein, Röslein rot,
[01:35.16]Röslein auf der Heiden.

🌍 纯翻译歌词

少年望见
荒野上的一朵小玫瑰
她是这样的鲜嫩 美若清晨
少年快快跑去,走近细看
小小玫瑰令他惊喜不已
玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
荒野上的一朵小玫瑰
男孩说:”我要折下你
荒野小玫瑰!”
玫瑰说:“我要刺你
让你永远思念我。”
但我不愿受此磨难
玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
荒野上的一朵小玫瑰
小男孩折下
荒野玫瑰
小玫瑰抵抗着 奋力刺击
可悲怨叹息也无济于事
我只好受此苦难
玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
荒野上的一朵小玫瑰

🔤 LRC翻译歌词

[by:Masker--_--]
[00:03.80]少年望见
[00:07.67]荒野上的一朵小玫瑰
[00:09.78]她是这样的鲜嫩 美若清晨
[00:13.71]少年快快跑去,走近细看
[00:17.54]小小玫瑰令他惊喜不已
[00:23.80]玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
[00:29.9]荒野上的一朵小玫瑰
[00:36.14]男孩说:”我要折下你
[00:39.20]荒野小玫瑰!”
[00:42.32]玫瑰说:“我要刺你
[00:45.78]让你永远思念我。”
[00:49.36]但我不愿受此磨难
[00:55.55]玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
[01:01.41]荒野上的一朵小玫瑰
[01:08.93]小男孩折下
[01:12.4]荒野玫瑰
[01:15.23]小玫瑰抵抗着 奋力刺击
[01:18.90]可悲怨叹息也无济于事
[01:22.83]我只好受此苦难
[01:29.18]玫瑰 玫瑰 红色玫瑰
[01:35.16]荒野上的一朵小玫瑰

📝 纯歌词版本

作曲 : Franz Schubert
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!"
Röslein sprach: "Ich steche dich,
dass du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
musst' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

🎧 猜你喜欢

What Are You Doing The Rest Of Your Life?

👤 歌手:Jessye Norman / Michel Legrand / Ron Carter
查看歌词

Capriccio, Op. 85, TrV 279:Scene 9: Sie sehen uns uberrascht von Ihrer Phantasie (Countess, Director, Flamand, Olivier)

查看歌词

Als sie nun den König gehöret hatten: Recitativo (Evangelist)

查看歌词

Auf dem Wasser zu singen, Op.72, D.774

查看歌词

Eine Nacht In Venedig: Ach, Wie So Herrlich Zu Schu'n

👤 歌手:Fritz Wunderlich
查看歌词

An die ferne Geliebte, Op. 98:6. Nimm sie hin denn, diese Lieder

查看歌词

40 Mélodies à une et à plusieurs voix avec acc. de piano (1849):Le poète mourant

查看歌词

Apollo e Dafne, HWV 122:No. 11, Aria. Come rosa in su la spina (Apollo)

查看歌词
正在播放: Heidenröslein, D 257
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Heidenröslein, D 257
Dietrich Fischer-Dieskau / Jessye Norman / Fritz Wunderlich / Christa Ludwig