Haven't We Been Here Before?

歌手: Styx • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Tommy R. Shaw
 作曲 : Tommy R. Shaw
Haven't we been here before
Footsteps lead down to the note on the door
That says I can't stay here anymore
And haven't we felt this same way
Sure in our hearts, but afraid just the same
To say I can't stay one minute more
You might think that it's hopeless
Beyond our control
But that's not necessarily so
Can't you see there's a chance
For the daring young soul
Who's finally learned to say no
No, I won't be misused
Ignored or refused
And I won't just give up and let go
So tonight hold me close to you
And don't give up what's important to you
And as time rolls on
Nothing can stand in our way
And I believe if we learn from the past
We'd find keys to unlock every door
Dark would turn into light
We'd be strong
We'd be right
So tonight hold me close to you
And don't give up what's important to you
And as time rolls on
Nothing will stand in our way
And I believe if we learn from the past
We'd say haven't we been here before
Oh, and I believe if we open our hearts
We'd find keys to unlock every door
Hearts could change overnight
We'd be strong...We'd be right
So stay with me now
The future is ours
And we'll be the ones who go on

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Tommy R. Shaw
[00:01.000] 作曲 : Tommy R. Shaw
[00:15.863]Haven't we been here before
[00:21.461]Footsteps lead down to the note on the door
[00:27.107]That says I can't stay here anymore
[00:35.399]And haven't we felt this same way
[00:41.444]Sure in our hearts, but afraid just the same
[00:47.510]To say I can't stay one minute more
[00:54.857]You might think that it's hopeless
[00:57.865]Beyond our control
[01:00.363]But that's not necessarily so
[01:05.106]Can't you see there's a chance
[01:07.475]For the daring young soul
[01:10.681]Who's finally learned to say no
[01:14.985]No, I won't be misused
[01:18.193]Ignored or refused
[01:20.379]And I won't just give up and let go
[01:25.123]So tonight hold me close to you
[01:31.617]And don't give up what's important to you
[01:35.424]And as time rolls on
[01:41.130]Nothing can stand in our way
[01:47.911]And I believe if we learn from the past
[01:50.387]We'd find keys to unlock every door
[01:55.884]Dark would turn into light
[02:10.290]We'd be strong
[02:12.624]We'd be right
[02:56.087]So tonight hold me close to you
[03:02.463]And don't give up what's important to you
[03:06.218]And as time rolls on
[03:11.958]Nothing will stand in our way
[03:15.987]And I believe if we learn from the past
[03:22.229]We'd say haven't we been here before
[03:25.633]Oh, and I believe if we open our hearts
[03:30.655]We'd find keys to unlock every door
[03:35.550]Hearts could change overnight
[03:40.558]We'd be strong...We'd be right
[03:45.671]So stay with me now
[03:51.082]The future is ours
[03:51.990]And we'll be the ones who go on

🌍 纯翻译歌词

我们是否曾来过此地
脚印延伸至门上的字迹
写着"我不能再留在这里"
我们是否也有过同样感受
心中确信却仍怀畏惧
不敢说"我片刻都不能停留"
你或许觉得希望渺茫
超出掌控之外
但事实未必如此无奈
难道你看不见机遇
正等待勇敢心灵
终于学会拒绝的勇气
不 我拒绝被辜负
被忽视或放逐
更不会轻易放弃认输
今夜请紧紧拥抱我
别放弃你珍视的所有
当时光流转
没有什么能阻挡我们
我相信若能从过往学习
就能找到开启每扇门的钥匙
黑暗终将化作光明
我们会坚强
会找到方向
今夜请紧紧拥抱我
别放弃你珍视的所有
当时光流转
没有什么能阻挡我们
我相信若能从过往学习
我们会说"是否曾来过此地"
啊 我相信若敞开心扉
就能找到开启每扇门的钥匙
心意可能一夜改变
我们会坚强...会找到方向
此刻请留在我身旁
未来属于我们
我们将是坚持到最后的人

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.863]我们是否曾来过此地
[00:21.461]脚印延伸至门上的字迹
[00:27.107]写着"我不能再留在这里"
[00:35.399]我们是否也有过同样感受
[00:41.444]心中确信却仍怀畏惧
[00:47.510]不敢说"我片刻都不能停留"
[00:54.857]你或许觉得希望渺茫
[00:57.865]超出掌控之外
[01:00.363]但事实未必如此无奈
[01:05.106]难道你看不见机遇
[01:07.475]正等待勇敢心灵
[01:10.681]终于学会拒绝的勇气
[01:14.985]不 我拒绝被辜负
[01:18.193]被忽视或放逐
[01:20.379]更不会轻易放弃认输
[01:25.123]今夜请紧紧拥抱我
[01:31.617]别放弃你珍视的所有
[01:35.424]当时光流转
[01:41.130]没有什么能阻挡我们
[01:47.911]我相信若能从过往学习
[01:50.387]就能找到开启每扇门的钥匙
[01:55.884]黑暗终将化作光明
[02:10.290]我们会坚强
[02:12.624]会找到方向
[02:56.087]今夜请紧紧拥抱我
[03:02.463]别放弃你珍视的所有
[03:06.218]当时光流转
[03:11.958]没有什么能阻挡我们
[03:15.987]我相信若能从过往学习
[03:22.229]我们会说"是否曾来过此地"
[03:25.633]啊 我相信若敞开心扉
[03:30.655]就能找到开启每扇门的钥匙
[03:35.550]心意可能一夜改变
[03:40.558]我们会坚强...会找到方向
[03:45.671]此刻请留在我身旁
[03:51.082]未来属于我们
[03:51.990]我们将是坚持到最后的人

📝 纯歌词版本

作词 : Tommy R. Shaw
 作曲 : Tommy R. Shaw
Haven't we been here before
Footsteps lead down to the note on the door
That says I can't stay here anymore
And haven't we felt this same way
Sure in our hearts, but afraid just the same
To say I can't stay one minute more
You might think that it's hopeless
Beyond our control
But that's not necessarily so
Can't you see there's a chance
For the daring young soul
Who's finally learned to say no
No, I won't be misused
Ignored or refused
And I won't just give up and let go
So tonight hold me close to you
And don't give up what's important to you
And as time rolls on
Nothing can stand in our way
And I believe if we learn from the past
We'd find keys to unlock every door
Dark would turn into light
We'd be strong
We'd be right
So tonight hold me close to you
And don't give up what's important to you
And as time rolls on
Nothing will stand in our way
And I believe if we learn from the past
We'd say haven't we been here before
Oh, and I believe if we open our hearts
We'd find keys to unlock every door
Hearts could change overnight
We'd be strong...We'd be right
So stay with me now
The future is ours
And we'll be the ones who go on
正在播放: Haven't We Been Here Before?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Haven't We Been Here Before?
Styx