The Eton Rifles

歌手: The Jam • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Weller
 作曲 : Paul Weller
Sup up your beer and collect your fags,
There's a row going on down near slough,
Get out your mat and pray to the west,
I'll get out mine and pray for myself.
Thought you were smart when you took them on,
But you didn't take a peep in their artillery room,
All that rugby puts hairs on your chest,
What chance have you got against a tie and a crest.
Hello-hurrah - what a nice day - for the eton rifles,
Hello-hurrah - i hope rain stops play - with the eton rifles.
Thought you were clever when you lit the fuse,
Tore down the house of commons in your brand new shoes,
Compose a revolutionary symphony,
Then went to bed with a charming young thing.
Hello-hurrah - cheers then mate - its the eton rifles,
Hello-hurrah - an extremist scrape - with the eton rifles.
What a catalyst you turned out to be,
Loaded the guns then you run off home for your tea,
Left me standing - like a guilty (naughty) schoolboy.
We came out of it naturally the worst,
Beaten and bloody and i was sick down my shirt,
We were no match for their untamed wit,
Though some of the lads said they'll be back next week.
Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.
Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Weller
[00:01.00] 作曲 : Paul Weller
[00:05.10]Sup up your beer and collect your fags,
[00:08.57]There's a row going on down near slough,
[00:12.18]Get out your mat and pray to the west,
[00:15.53]I'll get out mine and pray for myself.
[00:19.46]Thought you were smart when you took them on,
[00:22.95]But you didn't take a peep in their artillery room,
[00:26.79]All that rugby puts hairs on your chest,
[00:30.13]What chance have you got against a tie and a crest.
[00:33.56]Hello-hurrah - what a nice day - for the eton rifles,
[00:40.80]Hello-hurrah - i hope rain stops play - with the eton rifles.
[00:50.04]Thought you were clever when you lit the fuse,
[00:53.64]Tore down the house of commons in your brand new shoes,
[00:57.30]Compose a revolutionary symphony,
[01:00.67]Then went to bed with a charming young thing.
[01:04.22]Hello-hurrah - cheers then mate - its the eton rifles,
[01:11.45]Hello-hurrah - an extremist scrape - with the eton rifles.
[01:19.43]What a catalyst you turned out to be,
[01:23.01]Loaded the guns then you run off home for your tea,
[01:26.73]Left me standing - like a guilty (naughty) schoolboy.
[01:34.02]We came out of it naturally the worst,
[01:37.49]Beaten and bloody and i was sick down my shirt,
[01:41.24]We were no match for their untamed wit,
[01:44.75]Though some of the lads said they'll be back next week.
[01:48.42]Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
[01:55.67]Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.
[02:02.95]Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
[02:10.27]Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.

🌍 纯翻译歌词

灌满啤酒 备好香烟
斯劳镇郊正爆发冲突
取出垫席 向西祷告
我铺开我的 为自己祈愿
以为够机灵 敢挑衅他们
却没偷看过军械库底细
橄榄球练就满胸硬毛
怎敌得过领带校徽的威仪
欢呼吧 多好的天气 伊顿步枪队驾到
欢呼吧 愿大雨中断比赛 当伊顿步枪队来临
点燃引线时自诩聪明
穿着新鞋踏平下议院
谱写着革命交响曲
转身就搂着佳人入眠
欢呼吧 干杯老兄 是伊顿步枪队
欢呼吧 极端分子的惨败 面对伊顿步枪队
你这催化剂现了原形
装好弹药就溜回家喝茶
留我呆立 像犯错的小学生
我们自然落得最狼狈
鼻青脸肿 吐脏了衬衫
哪敌得过他们野性的机智
虽有人说下周再来较量
欢呼吧 总要付出代价 在伊顿步枪队面前
欢呼吧 我宁愿染上瘟疫 也不想见步枪队
欢呼吧 总要付出代价 在伊顿步枪队面前
欢呼吧 我宁愿染上瘟疫 也不想见步枪队

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.10]灌满啤酒 备好香烟
[00:08.57]斯劳镇郊正爆发冲突
[00:12.18]取出垫席 向西祷告
[00:15.53]我铺开我的 为自己祈愿
[00:19.46]以为够机灵 敢挑衅他们
[00:22.95]却没偷看过军械库底细
[00:26.79]橄榄球练就满胸硬毛
[00:30.13]怎敌得过领带校徽的威仪
[00:33.56]欢呼吧 多好的天气 伊顿步枪队驾到
[00:40.80]欢呼吧 愿大雨中断比赛 当伊顿步枪队来临
[00:50.04]点燃引线时自诩聪明
[00:53.64]穿着新鞋踏平下议院
[00:57.30]谱写着革命交响曲
[01:00.67]转身就搂着佳人入眠
[01:04.22]欢呼吧 干杯老兄 是伊顿步枪队
[01:11.45]欢呼吧 极端分子的惨败 面对伊顿步枪队
[01:19.43]你这催化剂现了原形
[01:23.01]装好弹药就溜回家喝茶
[01:26.73]留我呆立 像犯错的小学生
[01:34.02]我们自然落得最狼狈
[01:37.49]鼻青脸肿 吐脏了衬衫
[01:41.24]哪敌得过他们野性的机智
[01:44.75]虽有人说下周再来较量
[01:48.42]欢呼吧 总要付出代价 在伊顿步枪队面前
[01:55.67]欢呼吧 我宁愿染上瘟疫 也不想见步枪队
[02:02.95]欢呼吧 总要付出代价 在伊顿步枪队面前
[02:10.27]欢呼吧 我宁愿染上瘟疫 也不想见步枪队

📝 纯歌词版本

作词 : Weller
 作曲 : Paul Weller
Sup up your beer and collect your fags,
There's a row going on down near slough,
Get out your mat and pray to the west,
I'll get out mine and pray for myself.
Thought you were smart when you took them on,
But you didn't take a peep in their artillery room,
All that rugby puts hairs on your chest,
What chance have you got against a tie and a crest.
Hello-hurrah - what a nice day - for the eton rifles,
Hello-hurrah - i hope rain stops play - with the eton rifles.
Thought you were clever when you lit the fuse,
Tore down the house of commons in your brand new shoes,
Compose a revolutionary symphony,
Then went to bed with a charming young thing.
Hello-hurrah - cheers then mate - its the eton rifles,
Hello-hurrah - an extremist scrape - with the eton rifles.
What a catalyst you turned out to be,
Loaded the guns then you run off home for your tea,
Left me standing - like a guilty (naughty) schoolboy.
We came out of it naturally the worst,
Beaten and bloody and i was sick down my shirt,
We were no match for their untamed wit,
Though some of the lads said they'll be back next week.
Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.
Hello-hurrah - there's a price to pay - to the eton rifles,
Hello-hurrah - i'd prefer the plague - to the eton rifles.
正在播放: The Eton Rifles
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Eton Rifles
The Jam