📝
纯歌词版本
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細道じゃ
天神さまの 細道じゃ
ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
おふだを納めに まいります まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
🎵
LRC歌词版本
[00:10.162]行きはよいよい 帰りはこわい
[00:14.968]こわいながらも 通りゃんせ
[00:19.674]行きはよいよい 帰りはこわい
[00:24.461]通りゃんせ りゃんせ
[00:28.024]
[00:48.173]通りゃんせ 通りゃんせ
[00:50.438]ここはどこの 細道じゃ
[00:52.748]天神さまの 細道じゃ
[00:55.437]ちっと通して 下しゃんせ
[00:57.413]御用のないもの 通しゃせぬ
[00:59.784]この子の七つの お祝いに
[01:02.160]おふだを納めに まいります まいります
[01:05.750]
[01:07.190]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:11.928]こわいながらも 通りゃんせ
[01:16.698]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:21.457]通りゃんせ りゃんせ
[01:26.205]
[01:45.229]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:50.065]こわいながらも 通りゃんせ
[01:54.715]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:59.502]通りゃんせ りゃんせ
🌍
纯翻译歌词
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
勇闯此关，无畏向前。
此地何许幽径，令人心生悬念。
乃为天神小径，神秘引人探看。
恳请容我穿过，赐我一路平安。
无关之人莫入，此乃规矩使然。
为这孩童七喜，祈福心意拳拳。
携符前来敬奉，虔诚踏上此缘。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
🔤
LRC翻译歌词
[by:大巨蛋]
[00:10.162]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[00:14.968]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[00:19.674]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[00:24.461]勇闯此关，无畏向前。
[00:28.024]
[00:48.173]勇闯此关，无畏向前。
[00:50.438]此地何许幽径，令人心生悬念。
[00:52.748]乃为天神小径，神秘引人探看。
[00:55.437]恳请容我穿过，赐我一路平安。
[00:57.413]无关之人莫入，此乃规矩使然。
[00:59.784]为这孩童七喜，祈福心意拳拳。
[01:02.160]携符前来敬奉，虔诚踏上此缘。
[01:05.750]
[01:07.190]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:11.928]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[01:16.698]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:21.457]勇闯此关，无畏向前。
[01:26.205]
[01:45.229]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:50.065]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[01:54.715]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:59.502]勇闯此关，无畏向前。
📝
纯歌词版本
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細道じゃ
天神さまの 細道じゃ
ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
おふだを納めに まいります まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも 通りゃんせ
行きはよいよい 帰りはこわい
通りゃんせ りゃんせ
🎵
LRC歌词版本
[00:10.162]行きはよいよい 帰りはこわい
[00:14.968]こわいながらも 通りゃんせ
[00:19.674]行きはよいよい 帰りはこわい
[00:24.461]通りゃんせ りゃんせ
[00:28.024]
[00:48.173]通りゃんせ 通りゃんせ
[00:50.438]ここはどこの 細道じゃ
[00:52.748]天神さまの 細道じゃ
[00:55.437]ちっと通して 下しゃんせ
[00:57.413]御用のないもの 通しゃせぬ
[00:59.784]この子の七つの お祝いに
[01:02.160]おふだを納めに まいります まいります
[01:05.750]
[01:07.190]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:11.928]こわいながらも 通りゃんせ
[01:16.698]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:21.457]通りゃんせ りゃんせ
[01:26.205]
[01:45.229]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:50.065]こわいながらも 通りゃんせ
[01:54.715]行きはよいよい 帰りはこわい
[01:59.502]通りゃんせ りゃんせ
🌍
纯翻译歌词
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
勇闯此关，无畏向前。
此地何许幽径，令人心生悬念。
乃为天神小径，神秘引人探看。
恳请容我穿过，赐我一路平安。
无关之人莫入，此乃规矩使然。
为这孩童七喜，祈福心意拳拳。
携符前来敬奉，虔诚踏上此缘。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
去程畅然欣然，归途胆战心寒。
勇闯此关，无畏向前。
🔤
LRC翻译歌词
[by:大巨蛋]
[00:10.162]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[00:14.968]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[00:19.674]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[00:24.461]勇闯此关，无畏向前。
[00:28.024]
[00:48.173]勇闯此关，无畏向前。
[00:50.438]此地何许幽径，令人心生悬念。
[00:52.748]乃为天神小径，神秘引人探看。
[00:55.437]恳请容我穿过，赐我一路平安。
[00:57.413]无关之人莫入，此乃规矩使然。
[00:59.784]为这孩童七喜，祈福心意拳拳。
[01:02.160]携符前来敬奉，虔诚踏上此缘。
[01:05.750]
[01:07.190]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:11.928]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[01:16.698]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:21.457]勇闯此关，无畏向前。
[01:26.205]
[01:45.229]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:50.065]虽心忧惧难安，亦要勇闯此关。
[01:54.715]去程畅然欣然，归途胆战心寒。
[01:59.502]勇闯此关，无畏向前。