罗莎莉爱我 Rosalie Loves Me

作曲 : Aki曹嘉琪
 编曲 : Aki曹嘉琪
混音/母带：周磊（Leo Zhou）
人声编辑：姚坤
Smores天竺鼠斯莫尔
I must go home today,
今天我一定要回家。
I’ ll be sad if I stay.
如果留下我会很伤心。
Cuz Rosalie, Rosalie loves me.
因为罗莎莉，罗莎莉爱我。
You say the humans are mean,
你说人类很刻薄，
But they’ re kind and cuddly,
但他们善良又亲切，
Take baths that are bubbly, and even make bubble tea.
洗泡泡浴，甚至做珍珠奶茶
Pippy小鼠皮皮
Do you think they’ re nice?
你觉得他们友好吗？
Just like mice, like mice?
就像小鼠一样？
Do they let you run free, feed you when you squeak,
他们会让你自由奔跑吗，当你吱吱叫时喂你，
give you pumpkin seeds?
给你南瓜籽吗？
Smores天竺鼠斯莫尔
Heckin’ hay, they’ re nice,
嘿，他们友好呀
just like mice, like mice.
和你一样呢
Heckin’ hay, they are nice, Just like mice
是的，他们和蔼可亲，和你一样
Smores天竺鼠斯莫尔
So I’ ll walk a thousand tails,
所以我会踏上一千条尾巴的旅程，
to the edge of the world,
直到世界的尽头，
Cause Rosalie, Rosalie loves me.
因为罗莎莉，罗莎莉爱我。
And the dangers don’ t scare me.
危险并不会吓倒我。
I know for a fact she’ s waiting, just for me,
我知道她一定在等着我，
Cause Rosalie, Rosalie loves me.
因为罗莎莉，罗莎莉爱我。

[00:00.000] 作曲 : Aki曹嘉琪
[00:00.010] 编曲 : Aki曹嘉琪
[00:00.020]混音/母带：周磊（Leo Zhou）
[00:00.020]人声编辑：姚坤
[00:00.030]Smores天竺鼠斯莫尔
[00:05.940]I must go home today,
[00:08.070]今天我一定要回家。
[00:10.020]I’ ll be sad if I stay.
[00:11.820]如果留下我会很伤心。
[00:13.020]Cuz Rosalie, Rosalie loves me.
[00:18.660]因为罗莎莉，罗莎莉爱我。
[00:20.190]You say the humans are mean,
[00:22.440]你说人类很刻薄，
[00:23.190]But they’ re kind and cuddly,
[00:25.680]但他们善良又亲切，
[00:27.060]Take baths that are bubbly, and even make bubble tea.
[00:30.450]洗泡泡浴，甚至做珍珠奶茶
[00:32.370]Pippy小鼠皮皮
[00:34.470]Do you think they’ re nice?
[00:34.950]你觉得他们友好吗？
[00:37.590]Just like mice, like mice?
[00:39.960]就像小鼠一样？
[00:41.280]Do they let you run free, feed you when you squeak,
[00:44.910]他们会让你自由奔跑吗，当你吱吱叫时喂你，
[00:46.800]give you pumpkin seeds?
[00:47.280]给你南瓜籽吗？
[00:47.730]Smores天竺鼠斯莫尔
[00:49.110]Heckin’ hay, they’ re nice,
[00:51.510]嘿，他们友好呀
[00:52.050]just like mice, like mice.
[00:56.310]和你一样呢
[00:56.880]Heckin’ hay, they are nice, Just like mice
[01:00.210]是的，他们和蔼可亲，和你一样
[01:14.310]Smores天竺鼠斯莫尔
[01:14.700]So I’ ll walk a thousand tails,
[01:16.182]所以我会踏上一千条尾巴的旅程，
[01:17.185]to the edge of the world,
[01:19.736]直到世界的尽头，
[01:21.180]Cause Rosalie, Rosalie loves me.
[01:22.560]因为罗莎莉，罗莎莉爱我。
[01:28.080]And the dangers don’ t scare me.
[01:30.450]危险并不会吓倒我。
[01:31.410]I know for a fact she’ s waiting, just for me,
[01:35.910]我知道她一定在等着我，
[01:36.510]Cause Rosalie, Rosalie loves me.
[01:38.100]因为罗莎莉，罗莎莉爱我。