作词 : Virginio/Daniele Coro
作曲 : Virginio/Daniele Coro
喔哦
O-o-o-o-o-oh
喔哦
O-o-o-o-o-oh
从前森林⾥有⼀只熊猫
C’era un panda dentro a una foresta
他沉默寡⾔ 看上去有些笨拙
Silenzioso e con l’aria un po’ goffa
他不喜欢和别⼈说话
Non amava parlare con gli altri
也很少愿意参加聚会
E raramente voleva far festa
所有⼈多少都会取笑他
Lo prendevano in giro un po’ tutti
因为他有⼀双⽻⽑翅膀
Perché aveva due ali di piuma
⼀只⽩⾊⼀只⿊⾊ 但是
Una bianca e una nera ma lui
他不想再拥有它们
Non le voleva più avere
因为做⼀只⻓着翅膀会⻜的熊猫很累
Perché è strano essere un panda con le ali e volare
但是⾃从他开始学习⻜翔
Ma dal momento che impari a volare
俯瞰到的事物变动极其微⼩
Vedi le cose piccolissime
于是熊猫不再害怕
E il panda non aveva più paure
翱翔在美丽的彩云中
Tra quelle nuvole bellissime
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
那⽚森林⾥的动物们
Gli animali di quella foresta
⽆法相信
Non credevano fosse possibile
⼀只熊猫可以真正地⻜翔
Per un panda volare davvero
就像天空中的⻛筝⼀样
Come un aquilone nel cielo
所以他们认为这⼀定是弄错了
Così capirono che era sbagliato
仍然取笑⻓着翅膀的熊猫
Ancora prenderlo in giro
但是⾃从他开始学习⻜翔
Ma dal momento che impari a volare
俯瞰到的事物变动极其微⼩
Vedi le cose piccolissime
于是熊猫不再害怕
E il panda non aveva più paure
翱翔在美丽的彩云中
Tra quelle nuvole bellissime
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
它只不过是⼀只⻓着翅膀的熊猫
Era soltanto un panda con le ali
作词 : Virginio/Daniele Coro
作曲 : Virginio/Daniele Coro
喔哦
O-o-o-o-o-oh
喔哦
O-o-o-o-o-oh
从前森林⾥有⼀只熊猫
C’era un panda dentro a una foresta
他沉默寡⾔ 看上去有些笨拙
Silenzioso e con l’aria un po’ goffa
他不喜欢和别⼈说话
Non amava parlare con gli altri
也很少愿意参加聚会
E raramente voleva far festa
所有⼈多少都会取笑他
Lo prendevano in giro un po’ tutti
因为他有⼀双⽻⽑翅膀
Perché aveva due ali di piuma
⼀只⽩⾊⼀只⿊⾊ 但是
Una bianca e una nera ma lui
他不想再拥有它们
Non le voleva più avere
因为做⼀只⻓着翅膀会⻜的熊猫很累
Perché è strano essere un panda con le ali e volare
但是⾃从他开始学习⻜翔
Ma dal momento che impari a volare
俯瞰到的事物变动极其微⼩
Vedi le cose piccolissime
于是熊猫不再害怕
E il panda non aveva più paure
翱翔在美丽的彩云中
Tra quelle nuvole bellissime
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
那⽚森林⾥的动物们
Gli animali di quella foresta
⽆法相信
Non credevano fosse possibile
⼀只熊猫可以真正地⻜翔
Per un panda volare davvero
就像天空中的⻛筝⼀样
Come un aquilone nel cielo
所以他们认为这⼀定是弄错了
Così capirono che era sbagliato
仍然取笑⻓着翅膀的熊猫
Ancora prenderlo in giro
但是⾃从他开始学习⻜翔
Ma dal momento che impari a volare
俯瞰到的事物变动极其微⼩
Vedi le cose piccolissime
于是熊猫不再害怕
E il panda non aveva più paure
翱翔在美丽的彩云中
Tra quelle nuvole bellissime
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
就这样其他所有的熊猫
E così gli altri panda hanno iniziato
都开始渴望拥有⼀双翅膀
TUTTI a desiderare un paio d’ali
⽽那曾经貌似复杂的状况
E quello che sembrava complicato
⼀只⻓着翅膀的熊猫将它改变
Un panda con le ali l’ha cambiato
喔哦
O-o-o-o-o-oh
它只不过是⼀只⻓着翅膀的熊猫
Era soltanto un panda con le ali