The Silver-Tongued Devil And I

歌手:Kris Kristofferson • 时间:

📝 纯歌词版本

I took myself down to the Tally Ho Tavern,
 To buy me a bottle of beer.
 And I sat me down by a tender young maiden,
 Who's eyes were as dark as her hair.
 And as I was searching from bottle to bottle,
 For something un-foolish to say.
 That silver tongued devil just slipped from the shadows,
 And smilingly stole her away.
 I said hey little girl, don't you know he's the devil.
 He's everything that I ain't.
 Hiding intentions of evil,
 Under the smile of a saint.
 All he's good for is getting in trouble,
 And shiftin' his share of the blame.
 And some even say we're the same.
 But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
 I'll only live 'til I die.
 We take our own chances and pay our own dues,
 The silver tongued devil and I."
 Like all the fair maidens who've laid down beside him,
 She knew in her heart that he'd lied.
 Nothin' that I could have said could have saved her,
 No matter how hard that she tried.
 'Cos she'll offer her charms to the darkness and danger,
 Of somethin' that she's never known.
 Who'll love her and leave her alone.
 And you know, he's the devil.
 He's everything that I ain't.
 Hiding intentions of evil,
 Under the smile of a saint.
 All he's good for is getting in trouble,
 And shiftin' his share of the blame.
 And some even say we're the same.
 But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
 I'll only live 'til I die.
 We take our own chances and pay our own dues,
 The silver tongued devil and I.

🎵 LRC歌词版本

[00:05.76]I took myself down to the Tally Ho Tavern,
[00:11.70] To buy me a bottle of beer.
[00:17.37] And I sat me down by a tender young maiden,
[00:22.62] Who's eyes were as dark as her hair.
[00:32.46] And as I was searching from bottle to bottle,
[00:33.81] For something un-foolish to say.
[00:39.42] That silver tongued devil just slipped from the shadows,
[00:45.24] And smilingly stole her away.
[00:49.17] I said hey little girl, don't you know he's the devil.
[00:56.76] He's everything that I ain't.
[01:04.20] Hiding intentions of evil,
[01:08.04] Under the smile of a saint.
[01:11.40] All he's good for is getting in trouble,
[01:21.36] And shiftin' his share of the blame.
[01:31.05] And some even say we're the same.
[01:35.76] But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
[01:43.08] I'll only live 'til I die.
[01:46.77] We take our own chances and pay our own dues,
[01:53.97] The silver tongued devil and I."
[02:08.37] Like all the fair maidens who've laid down beside him,
[02:12.96] She knew in her heart that he'd lied.
[02:18.93] Nothin' that I could have said could have saved her,
[02:24.69] No matter how hard that she tried.
[02:27.63] 'Cos she'll offer her charms to the darkness and danger,
[02:35.85] Of somethin' that she's never known.
[02:46.89] Who'll love her and leave her alone.
[02:53.73] And you know, he's the devil.
[02:58.35] He's everything that I ain't.
[03:05.79] Hiding intentions of evil,
[03:10.50] Under the smile of a saint.
[03:12.03] All he's good for is getting in trouble,
[03:20.91] And shiftin' his share of the blame.
[03:32.88] And some even say we're the same.
[03:39.27] But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
[03:44.13] I'll only live 'til I die.
[03:51.03] We take our own chances and pay our own dues,
[04:00.00] The silver tongued devil and I.

🌍 纯翻译歌词

我独自来到塔利霍酒馆
想给自己买瓶啤酒
身旁坐着位温柔少女
眼眸如秀发般乌黑
当我挨个酒瓶搜寻着
想找句得体的话说
那巧舌如簧的恶魔忽从暗处现身
带着笑意将她夺走
我说姑娘啊你可知道他是个魔鬼
与我截然不同
将邪恶意图隐藏
在圣徒般的微笑下
他只会惹是生非
再推卸自己的责任
有人说他是我分身
甚至说我们是同一人
但这巧舌恶魔已无牵无挂
而我也只活这一世
我们各自冒险自食其果
我与那巧舌恶魔啊
如同所有委身于他的姑娘
她心知他在说谎
任我如何劝说都无济于事
尽管她竭力抵抗
她终将向未知的危险
献上自己的魅力
对陌生人的微笑敞开怀抱
换来薄情郎的辜负
你要知道他确是魔鬼
与我截然不同
将邪恶意图隐藏
在圣徒般的微笑下
他只会惹是生非
再推卸自己的责任
有人说他是我分身
甚至说我们是同一人
但这巧舌恶魔已无牵无挂
而我也只活这一世
我们各自冒险自食其果
我与那巧舌恶魔啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.76]我独自来到塔利霍酒馆
[00:11.70]想给自己买瓶啤酒
[00:17.37]身旁坐着位温柔少女
[00:22.62]眼眸如秀发般乌黑
[00:32.46]当我挨个酒瓶搜寻着
[00:33.81]想找句得体的话说
[00:39.42]那巧舌如簧的恶魔忽从暗处现身
[00:45.24]带着笑意将她夺走
[00:49.17]我说姑娘啊你可知道他是个魔鬼
[00:56.76]与我截然不同
[01:04.20]将邪恶意图隐藏
[01:08.04]在圣徒般的微笑下
[01:11.40]他只会惹是生非
[01:21.36]再推卸自己的责任
[01:25.26]有人说他是我分身
[01:31.05]甚至说我们是同一人
[01:35.76]但这巧舌恶魔已无牵无挂
[01:43.08]而我也只活这一世
[01:46.77]我们各自冒险自食其果
[01:53.97]我与那巧舌恶魔啊
[02:08.37]如同所有委身于他的姑娘
[02:12.96]她心知他在说谎
[02:18.93]任我如何劝说都无济于事
[02:24.69]尽管她竭力抵抗
[02:27.63]她终将向未知的危险
[02:35.85]献上自己的魅力
[02:41.01]对陌生人的微笑敞开怀抱
[02:46.89]换来薄情郎的辜负
[02:53.73]你要知道他确是魔鬼
[02:58.35]与我截然不同
[03:05.79]将邪恶意图隐藏
[03:10.50]在圣徒般的微笑下
[03:12.03]他只会惹是生非
[03:20.91]再推卸自己的责任
[03:26.85]有人说他是我分身
[03:32.88]甚至说我们是同一人
[03:39.27]但这巧舌恶魔已无牵无挂
[03:44.13]而我也只活这一世
[03:51.03]我们各自冒险自食其果
[04:00.00]我与那巧舌恶魔啊

📝 纯歌词版本

I took myself down to the Tally Ho Tavern,
 To buy me a bottle of beer.
 And I sat me down by a tender young maiden,
 Who's eyes were as dark as her hair.
 And as I was searching from bottle to bottle,
 For something un-foolish to say.
 That silver tongued devil just slipped from the shadows,
 And smilingly stole her away.
 I said hey little girl, don't you know he's the devil.
 He's everything that I ain't.
 Hiding intentions of evil,
 Under the smile of a saint.
 All he's good for is getting in trouble,
 And shiftin' his share of the blame.
 And some even say we're the same.
 But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
 I'll only live 'til I die.
 We take our own chances and pay our own dues,
 The silver tongued devil and I."
 Like all the fair maidens who've laid down beside him,
 She knew in her heart that he'd lied.
 Nothin' that I could have said could have saved her,
 No matter how hard that she tried.
 'Cos she'll offer her charms to the darkness and danger,
 Of somethin' that she's never known.
 Who'll love her and leave her alone.
 And you know, he's the devil.
 He's everything that I ain't.
 Hiding intentions of evil,
 Under the smile of a saint.
 All he's good for is getting in trouble,
 And shiftin' his share of the blame.
 And some even say we're the same.
 But the silver-tongued devil's got nothing to lose,
 I'll only live 'til I die.
 We take our own chances and pay our own dues,
 The silver tongued devil and I.

🎧 猜你喜欢

Just the Other Side of Nowhere

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
I come from just the other side of nowhere
To this big time lonesome town.
They got a lot of ice and snow here,
Every way I try to go here seems to br...
查看歌词

Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Verse 1:Black faces pressed against the glass
Where the wind leaned its weight
All share one western trait
Sadness leaks through tear stained cheeks
F...
查看歌词

Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Loving Her Was Easier
 ( than anything i'll ever do again )
 ( lovin' her was easier than anything i'll ever do again . . . )
 I have seen the morning...
查看歌词

It Sure Was (Love) (Live at the Philharmonic)

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Help Me
Mandy Moore

Help me
I think I'm falling
In love again
When I get that crazy feeling
I know I'm in trouble again
I'm in trouble
'Cause you're ...
查看歌词

Jesse Younger

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Doing all he could to please his mommy and his dad
But he never planned to be the man
They said that he'd become
And somehow or another jesse's little...
查看歌词

Nobody Wins

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Any more it doesn't matter
Who's right or wrong
We've been injuring each other
For much too long
And it's too late to try to save
What might have been...
查看歌词

Me and Bobby McGee

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I’s feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rod...
查看歌词

It's Never Gonna Be The Same Again

👤 歌手:Kris Kristofferson
📝 歌词预览
Was the right to know it's over when it's gone
What it wasn't doesn't matter and it still don't feel no better
Just to know who done who righteously o...
查看歌词

(Ghost) Riders in the Sky (Live)

📝 歌词预览
An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows h...
查看歌词
正在播放: The Silver-Tongued Devil And I
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Silver-Tongued Devil And I
Kris Kristofferson