もう一度さ 声を聴かせてよ
めくれないままでいる
夏の日のカレンダー
ただいまってさ 笑ってみせてよ
送り先もわからない
忘れものばかりだ
ココロが壊れる音が聴こえて
どれだけ君を愛していたか知って
もう二度とは増やせない
思い出を抱いて 生きて
デイバイデイ
どんなスピードで追いかけたら
また君と巡り逢えるだろう
寄り添った日々 生きている意味
くれたのは君なんだよ
だから
いつもココロで想い続けてる
まだ僕の声は聴こえてる？
止まらない日々 君に逢う旅
よく似合う笑み浮かべて 待ってて
言えなかった胸の奥の言葉
いまなら ありのまま君に渡せる
我最亲爱的你呀
请让我大声呼唤你
在流逝的岁月里
我会站在阳光下
默默守护你
day by day
我期待有一天能与你在人海重逢
或许下一秒就能与你紧紧相拥
交叠的四季 我穿越几亿光年
奔向属于我们的 真切彼方
だから
いつもココロで想い続けてる
まだ僕の声は聴こえてる？
進み出す日々 目を開けるたび
近づいていく 運命と信じて
言えなかった胸の奥の言葉
いまなら ありのまま君に渡せる
どれだけの時が流れても 永遠に
過去形にならない「I love you」
词：福島智朗
曲：藤井怜央
编曲：Omoinotake/小西遼
原唱：Omoinotake
翻唱：刘梦醒（Kaga）
中文填词：刘梦醒（Kaga)
[00:01.33]もう一度さ 声を聴かせてよ
[00:05.41]めくれないままでいる
[00:08.32]夏の日のカレンダー
[00:10.93]ただいまってさ 笑ってみせてよ
[00:15.22]送り先もわからない
[00:17.91]忘れものばかりだ
[00:20.57]ココロが壊れる音が聴こえて
[00:25.38]どれだけ君を愛していたか知って
[00:31.39]もう二度とは増やせない
[00:35.15]思い出を抱いて 生きて
[00:39.23]デイバイデイ
[00:40.20]どんなスピードで追いかけたら
[00:45.35]また君と巡り逢えるだろう
[00:50.41]寄り添った日々 生きている意味
[00:54.72]くれたのは君なんだよ
[00:59.38]だから
[01:00.14]いつもココロで想い続けてる
[01:05.40]まだ僕の声は聴こえてる？
[01:10.50]止まらない日々 君に逢う旅
[01:14.80]よく似合う笑み浮かべて 待ってて
[01:21.10]言えなかった胸の奥の言葉
[01:26.24]いまなら ありのまま君に渡せる
[01:40.39]我最亲爱的你呀
[01:42.58]请让我大声呼唤你
[01:45.37]在流逝的岁月里
[01:47.48]我会站在阳光下
[01:49.69]默默守护你
[01:54.69]day by day
[01:55.83]我期待有一天能与你在人海重逢
[02:00.61]或许下一秒就能与你紧紧相拥
[02:05.52]交叠的四季 我穿越几亿光年
[02:09.80]奔向属于我们的 真切彼方
[02:14.66]だから
[02:15.88]いつもココロで想い続けてる
[02:20.66]まだ僕の声は聴こえてる？
[02:25.84]進み出す日々 目を開けるたび
[02:30.15]近づいていく 運命と信じて
[02:35.84]言えなかった胸の奥の言葉
[02:41.75]いまなら ありのまま君に渡せる
[02:46.23]どれだけの時が流れても 永遠に
[02:53.00]過去形にならない「I love you」
[02:57.28]词：福島智朗
[02:58.71]曲：藤井怜央
[02:59.38]编曲：Omoinotake/小西遼
[03:00.69]原唱：Omoinotake
[03:01.68]翻唱：刘梦醒（Kaga）
[03:02.78]中文填词：刘梦醒（Kaga)