📝
纯歌词版本
飾り立てた言葉の裏側を覗いて
掃き溜めのような心底を笑う
誰もが綺麗に生きられるわけがないから
心を仮面で隠す
空っぽのグラスに苦しみを注いで
社会性という名の鎖で縛り付ける
飼い慣らされた羊が歯車を回す
奪われることに慣れ過ぎた僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
生まれ落ちたときから全てが定められて
抗うほど無力な自分が嫌いになる
暗闇の先の光を目指して歩いた
辿り着けないと知らずに
綺麗ごとばかりだけをひたすら集めて
空虚な心を幻の姿で紛らわす
飼い慣らされた羊が餌を求める
嘘を吐くことに慣れ過ぎた僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
作られた幸せを
僕らは奪い合う
作られた理想郷に
溺れて馬鹿になる
作られた憎しみに
騙されたものたちが
何度目の殺し合いを繰り返した
僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
他人事のように嘲笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:28.695]飾り立てた言葉の裏側を覗いて
[00:33.777]掃き溜めのような心底を笑う
[00:39.159]誰もが綺麗に生きられるわけがないから
[00:44.490]心を仮面で隠す
[00:49.172]空っぽのグラスに苦しみを注いで
[00:54.371]社会性という名の鎖で縛り付ける
[00:59.764]飼い慣らされた羊が歯車を回す
[01:05.033]奪われることに慣れ過ぎた僕らは
[01:10.361]憐れなほどに互いを傷付けて
[01:15.263]負け犬同士が争う成れの果て
[01:20.747]おかしなことをひたすら繰り返して
[01:25.663]誰かがそれを嘲笑う
[01:38.455]生まれ落ちたときから全てが定められて
[01:43.575]抗うほど無力な自分が嫌いになる
[01:48.974]暗闇の先の光を目指して歩いた
[01:54.175]辿り着けないと知らずに
[01:59.092]綺麗ごとばかりだけをひたすら集めて
[02:04.264]空虚な心を幻の姿で紛らわす
[02:09.540]飼い慣らされた羊が餌を求める
[02:14.503]嘘を吐くことに慣れ過ぎた僕らは
[02:20.127]憐れなほどに互いを傷付けて
[02:24.954]負け犬同士が争う成れの果て
[02:30.479]おかしなことをひたすら繰り返して
[02:35.342]誰かがそれを嘲笑う
[02:39.429]作られた幸せを
[02:42.096]僕らは奪い合う
[02:44.629]作られた理想郷に
[02:47.259]溺れて馬鹿になる
[02:49.830]作られた憎しみに
[02:52.444]騙されたものたちが
[02:55.029]何度目の殺し合いを繰り返した
[03:06.722]僕らは
[03:09.089]憐れなほどに互いを傷付けて
[03:13.937]負け犬同士が争う成れの果て
[03:19.312]おかしなことをひたすら繰り返して
[03:24.411]誰かがそれを嘲笑う
[03:29.654]他人事のように嘲笑う
🌍
纯翻译歌词
窥视这些修饰言辞的背后
嘲笑如同扫把屑的内心
不是每个人都能活得漂亮
用面具掩盖内心
向空空的玻璃杯里倾注痛苦
以社会性为名的锁链将其束缚
驯养的绵羊将齿轮转动
过于习惯被夺走的我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的互相争斗的因果
不断重复着荒谬的事
有人对此嗤之以鼻
从出生之时一切便已注定
越是抗拒越是会厌恶无力的自己
朝着黑暗前方的光明前进
却不知无法抵达
一味地收集虚幻的美丽
用幻影掩饰空洞的心灵
习惯了被驯养的羊群在寻找食物
习惯撒谎的我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的斗争后的因果
不断重复着荒谬的事
有人对此嗤之以鼻
那个被制造出来的幸福
我们在互相争夺
那个被制造出来的理想乡
沉溺其中甘愿变得愚蠢
那个被制造出来的仇恨
被欺骗的人们
重复了无数次互相残杀
我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的相互斗争
不断重复荒谬的事情
有人对此嗤之以鼻
好像嘲笑的是自己以外的人一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:神仙下凡一怼四]
[00:28.695]窥视这些修饰言辞的背后
[00:33.777]嘲笑如同扫把屑的内心
[00:39.159]不是每个人都能活得漂亮
[00:44.490]用面具掩盖内心
[00:49.172]向空空的玻璃杯里倾注痛苦
[00:54.371]以社会性为名的锁链将其束缚
[00:59.764]驯养的绵羊将齿轮转动
[01:05.033]过于习惯被夺走的我们
[01:10.361]彼此怜惜地伤害对方
[01:15.263]败犬之间的互相争斗的因果
[01:20.747]不断重复着荒谬的事
[01:25.663]有人对此嗤之以鼻
[01:38.455]从出生之时一切便已注定
[01:43.575]越是抗拒越是会厌恶无力的自己
[01:48.974]朝着黑暗前方的光明前进
[01:54.175]却不知无法抵达
[01:59.092]一味地收集虚幻的美丽
[02:04.264]用幻影掩饰空洞的心灵
[02:09.540]习惯了被驯养的羊群在寻找食物
[02:14.503]习惯撒谎的我们
[02:20.127]彼此怜惜地伤害对方
[02:24.954]败犬之间的斗争后的因果
[02:30.479]不断重复着荒谬的事
[02:35.342]有人对此嗤之以鼻
[02:39.429]那个被制造出来的幸福
[02:42.096]我们在互相争夺
[02:44.629]那个被制造出来的理想乡
[02:47.259]沉溺其中甘愿变得愚蠢
[02:49.830]那个被制造出来的仇恨
[02:52.444]被欺骗的人们
[02:55.029]重复了无数次互相残杀
[03:06.722]我们
[03:09.089]彼此怜惜地伤害对方
[03:13.937]败犬之间的相互斗争
[03:19.312]不断重复荒谬的事情
[03:24.411]有人对此嗤之以鼻
[03:29.654]好像嘲笑的是自己以外的人一样
📝
纯歌词版本
飾り立てた言葉の裏側を覗いて
掃き溜めのような心底を笑う
誰もが綺麗に生きられるわけがないから
心を仮面で隠す
空っぽのグラスに苦しみを注いで
社会性という名の鎖で縛り付ける
飼い慣らされた羊が歯車を回す
奪われることに慣れ過ぎた僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
生まれ落ちたときから全てが定められて
抗うほど無力な自分が嫌いになる
暗闇の先の光を目指して歩いた
辿り着けないと知らずに
綺麗ごとばかりだけをひたすら集めて
空虚な心を幻の姿で紛らわす
飼い慣らされた羊が餌を求める
嘘を吐くことに慣れ過ぎた僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
作られた幸せを
僕らは奪い合う
作られた理想郷に
溺れて馬鹿になる
作られた憎しみに
騙されたものたちが
何度目の殺し合いを繰り返した
僕らは
憐れなほどに互いを傷付けて
負け犬同士が争う成れの果て
おかしなことをひたすら繰り返して
誰かがそれを嘲笑う
他人事のように嘲笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:28.695]飾り立てた言葉の裏側を覗いて
[00:33.777]掃き溜めのような心底を笑う
[00:39.159]誰もが綺麗に生きられるわけがないから
[00:44.490]心を仮面で隠す
[00:49.172]空っぽのグラスに苦しみを注いで
[00:54.371]社会性という名の鎖で縛り付ける
[00:59.764]飼い慣らされた羊が歯車を回す
[01:05.033]奪われることに慣れ過ぎた僕らは
[01:10.361]憐れなほどに互いを傷付けて
[01:15.263]負け犬同士が争う成れの果て
[01:20.747]おかしなことをひたすら繰り返して
[01:25.663]誰かがそれを嘲笑う
[01:38.455]生まれ落ちたときから全てが定められて
[01:43.575]抗うほど無力な自分が嫌いになる
[01:48.974]暗闇の先の光を目指して歩いた
[01:54.175]辿り着けないと知らずに
[01:59.092]綺麗ごとばかりだけをひたすら集めて
[02:04.264]空虚な心を幻の姿で紛らわす
[02:09.540]飼い慣らされた羊が餌を求める
[02:14.503]嘘を吐くことに慣れ過ぎた僕らは
[02:20.127]憐れなほどに互いを傷付けて
[02:24.954]負け犬同士が争う成れの果て
[02:30.479]おかしなことをひたすら繰り返して
[02:35.342]誰かがそれを嘲笑う
[02:39.429]作られた幸せを
[02:42.096]僕らは奪い合う
[02:44.629]作られた理想郷に
[02:47.259]溺れて馬鹿になる
[02:49.830]作られた憎しみに
[02:52.444]騙されたものたちが
[02:55.029]何度目の殺し合いを繰り返した
[03:06.722]僕らは
[03:09.089]憐れなほどに互いを傷付けて
[03:13.937]負け犬同士が争う成れの果て
[03:19.312]おかしなことをひたすら繰り返して
[03:24.411]誰かがそれを嘲笑う
[03:29.654]他人事のように嘲笑う
🌍
纯翻译歌词
窥视这些修饰言辞的背后
嘲笑如同扫把屑的内心
不是每个人都能活得漂亮
用面具掩盖内心
向空空的玻璃杯里倾注痛苦
以社会性为名的锁链将其束缚
驯养的绵羊将齿轮转动
过于习惯被夺走的我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的互相争斗的因果
不断重复着荒谬的事
有人对此嗤之以鼻
从出生之时一切便已注定
越是抗拒越是会厌恶无力的自己
朝着黑暗前方的光明前进
却不知无法抵达
一味地收集虚幻的美丽
用幻影掩饰空洞的心灵
习惯了被驯养的羊群在寻找食物
习惯撒谎的我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的斗争后的因果
不断重复着荒谬的事
有人对此嗤之以鼻
那个被制造出来的幸福
我们在互相争夺
那个被制造出来的理想乡
沉溺其中甘愿变得愚蠢
那个被制造出来的仇恨
被欺骗的人们
重复了无数次互相残杀
我们
彼此怜惜地伤害对方
败犬之间的相互斗争
不断重复荒谬的事情
有人对此嗤之以鼻
好像嘲笑的是自己以外的人一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:神仙下凡一怼四]
[00:28.695]窥视这些修饰言辞的背后
[00:33.777]嘲笑如同扫把屑的内心
[00:39.159]不是每个人都能活得漂亮
[00:44.490]用面具掩盖内心
[00:49.172]向空空的玻璃杯里倾注痛苦
[00:54.371]以社会性为名的锁链将其束缚
[00:59.764]驯养的绵羊将齿轮转动
[01:05.033]过于习惯被夺走的我们
[01:10.361]彼此怜惜地伤害对方
[01:15.263]败犬之间的互相争斗的因果
[01:20.747]不断重复着荒谬的事
[01:25.663]有人对此嗤之以鼻
[01:38.455]从出生之时一切便已注定
[01:43.575]越是抗拒越是会厌恶无力的自己
[01:48.974]朝着黑暗前方的光明前进
[01:54.175]却不知无法抵达
[01:59.092]一味地收集虚幻的美丽
[02:04.264]用幻影掩饰空洞的心灵
[02:09.540]习惯了被驯养的羊群在寻找食物
[02:14.503]习惯撒谎的我们
[02:20.127]彼此怜惜地伤害对方
[02:24.954]败犬之间的斗争后的因果
[02:30.479]不断重复着荒谬的事
[02:35.342]有人对此嗤之以鼻
[02:39.429]那个被制造出来的幸福
[02:42.096]我们在互相争夺
[02:44.629]那个被制造出来的理想乡
[02:47.259]沉溺其中甘愿变得愚蠢
[02:49.830]那个被制造出来的仇恨
[02:52.444]被欺骗的人们
[02:55.029]重复了无数次互相残杀
[03:06.722]我们
[03:09.089]彼此怜惜地伤害对方
[03:13.937]败犬之间的相互斗争
[03:19.312]不断重复荒谬的事情
[03:24.411]有人对此嗤之以鼻
[03:29.654]好像嘲笑的是自己以外的人一样