作词 : ticat、kaztora
作曲 : ZUN
むせぶ桜眺めて
流るる「とき」を刻む
今でも
横町で見せかけたあなた目が合うと微笑んで
気にもかけてねいものと思っていたあの日
吐息も未だ凍るから冷えた手に話したわ嗚呼
花の匂いがするまでこの息も色付く
偶然と触れる手に
落ちた林檎
冷めた手から伝わるように
深い眠りにも醒めた
燃えるような赤い林檎私の白い肌
そう頬から染まってく隠せない裏模様
目には見えぬ赤い糸私には斬れない
ああ声にも出せぬほど
色に落ちて
夢見頬杖絶え間なくあなたをね探している
私のもう半分嗚呼嘘だと思いたい
他愛もなく買った簪（かんざし）嗚呼
嗚呼空言
それだけなのにそれだけだったのに
純情な想い
咲かせ花吹雪く
短く揃えた髪もあなたが望むなら
伸ばしてもいいなんて
まるで乙女のように
路傍の端に咲いている白色アルメリア
ああ小さい花片を
どうか気づいてほしい
目と目があった刹那世界は動きを止めて
ほんの少しだけ・・・かりそめの夢をみせて・・・
嗚呼
儚い徒桜
燃え盛るような林檎万華鏡の如く
諦めのつけられない
この気持ちを結ぶ
雨も空気も時間も私には切れない
ああ未熟な果実など捨ててしまいなさいと
伸ばした赤い糸はいずれかもつれるだろう
宿命の剣で秘めた想いを断ち切って（本当は望んだ）
未来永劫届かない（咲かない桜）
嗚呼冬が終わる
[00:00.000] 作词 : ticat、kaztora
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:03.731]むせぶ桜眺めて
[00:11.942]流るる「とき」を刻む
[00:20.762]今でも
[00:32.604]横町で見せかけたあなた目が合うと微笑んで
[00:38.344]気にもかけてねいものと思っていたあの日
[00:43.855]吐息も未だ凍るから冷えた手に話したわ嗚呼
[00:49.615]花の匂いがするまでこの息も色付く
[00:55.366]偶然と触れる手に
[00:58.326]落ちた林檎
[01:02.507]冷めた手から伝わるように
[01:07.807]深い眠りにも醒めた
[01:14.428]燃えるような赤い林檎私の白い肌
[01:19.248]そう頬から染まってく隠せない裏模様
[01:24.289]目には見えぬ赤い糸私には斬れない
[01:29.019]ああ声にも出せぬほど
[01:33.270]色に落ちて
[01:47.401]夢見頬杖絶え間なくあなたをね探している
[01:54.282]私のもう半分嗚呼嘘だと思いたい
[02:00.052]他愛もなく買った簪（かんざし）嗚呼
[02:05.863]嗚呼空言
[02:06.983]それだけなのにそれだけだったのに
[02:12.464]純情な想い
[02:17.204]咲かせ花吹雪く
[02:19.824]短く揃えた髪もあなたが望むなら
[02:24.815]伸ばしてもいいなんて
[02:27.815]まるで乙女のように
[02:30.195]路傍の端に咲いている白色アルメリア
[02:35.906]ああ小さい花片を
[02:38.146]どうか気づいてほしい
[02:58.698]目と目があった刹那世界は動きを止めて
[03:07.949]ほんの少しだけ・・・かりそめの夢をみせて・・・
[03:19.340]嗚呼
[03:22.111]儚い徒桜
[03:42.103]燃え盛るような林檎万華鏡の如く
[03:47.133]諦めのつけられない
[03:49.883]この気持ちを結ぶ
[03:52.364]雨も空気も時間も私には切れない
[03:57.804]ああ未熟な果実など捨ててしまいなさいと
[04:04.185]伸ばした赤い糸はいずれかもつれるだろう
[04:08.785]宿命の剣で秘めた想いを断ち切って（本当は望んだ）
[04:17.255]未来永劫届かない（咲かない桜）
[04:22.612]嗚呼冬が終わる
凝视着那含苞待放的樱花，心中满是温柔的期许。
岁月如流，我试图将这流逝的时光铭刻，留住美好瞬间。
直至今日，
在小巷中，不经意与你目光交汇，你微微一笑，如春风拂面。
当时我还想着，这不过是无心之举，未放在心上。
可那时连呼吸都仿佛被冻结，我对着冰冷的手轻声诉说，唉。
直到空气中弥漫着花香，连呼吸都染上了温柔的色彩。
偶然间与你触碰的手，仿佛触电般心动。
一颗苹果悄然落下，仿佛是命运的安排。
从冰冷的指尖传来的温度，让我心乱如麻。
即使在沉睡中，也被这份温暖唤醒，如梦初醒。
如燃烧般通红的苹果，映衬着我洁白的肌肤，画面唯美。
是的，红晕从脸颊渐渐蔓延，藏不住心底的情愫。
那肉眼看不见的红线，将你我紧紧相连，我却无法斩断。
啊，这份情感浓烈得难以言表，只能深埋心底。
沉浸在这美好的色彩中，仿佛置身梦幻。
我托着脸颊，如梦似幻，不停地寻觅着你的身影，满心思念。
你已成为我生命的另一半，唉，我多希望这只是错觉，可又难以自拔。
买了一支毫无特别之处的发簪，唉，只为寄托心意。
唉，这些不过是空话，
明明只是如此，仅仅是这些细微的瞬间，却让我心动。
这份纯真的感情，如春日繁花，肆意绽放。
让它盛开吧，花瓣如雪般飘落，浪漫至极。
若是你希望，我这剪短的头发，
留长也无妨，一切只因你。
我就像个情窦初开的少女，满心都是爱意。
如同路边绽放的白色银莲花，纯洁而美好。
啊，这片小小的花瓣，
多希望你能留意，知晓我的心意。
目光交汇的瞬间，整个世界仿佛停止了转动，时间静止。
仅仅是那么一瞬间，让我看到了短暂而美好的梦境，如梦似幻。
唉，
这如梦似幻、转瞬即逝的樱花，如同我稍纵即逝的爱情。
如熊熊燃烧的苹果，又如万花筒般绚烂，令人目眩神迷。
这份难以割舍的情感，
将你我的心紧紧相连，无法分离。
无论是雨、空气还是时间，都无法切断这份羁绊，情比金坚。
啊，那些青涩的果实，就舍弃吧，放下过去的懵懂。
伸出的红线，终有一天会缠绕在一起，这是命运的安排。
本想用宿命之剑斩断这份深藏的感情（其实内心是渴望的），却又不舍。
永远无法触及的未来（如同不会盛开的樱花），充满了遗憾。
唉，冬天已经结束，可我的爱情，却不知归期 。
[by:苦Hyo]
[00:03.731]凝视着那含苞待放的樱花，心中满是温柔的期许。
[00:11.942]岁月如流，我试图将这流逝的时光铭刻，留住美好瞬间。
[00:20.762]直至今日，
[00:32.604]在小巷中，不经意与你目光交汇，你微微一笑，如春风拂面。
[00:38.344]当时我还想着，这不过是无心之举，未放在心上。
[00:43.855]可那时连呼吸都仿佛被冻结，我对着冰冷的手轻声诉说，唉。
[00:49.615]直到空气中弥漫着花香，连呼吸都染上了温柔的色彩。
[00:55.366]偶然间与你触碰的手，仿佛触电般心动。
[00:58.326]一颗苹果悄然落下，仿佛是命运的安排。
[01:02.507]从冰冷的指尖传来的温度，让我心乱如麻。
[01:07.807]即使在沉睡中，也被这份温暖唤醒，如梦初醒。
[01:14.428]如燃烧般通红的苹果，映衬着我洁白的肌肤，画面唯美。
[01:19.248]是的，红晕从脸颊渐渐蔓延，藏不住心底的情愫。
[01:24.289]那肉眼看不见的红线，将你我紧紧相连，我却无法斩断。
[01:29.019]啊，这份情感浓烈得难以言表，只能深埋心底。
[01:33.270]沉浸在这美好的色彩中，仿佛置身梦幻。
[01:47.401]我托着脸颊，如梦似幻，不停地寻觅着你的身影，满心思念。
[01:54.282]你已成为我生命的另一半，唉，我多希望这只是错觉，可又难以自拔。
[02:00.052]买了一支毫无特别之处的发簪，唉，只为寄托心意。
[02:05.863]唉，这些不过是空话，
[02:06.983]明明只是如此，仅仅是这些细微的瞬间，却让我心动。
[02:12.464]这份纯真的感情，如春日繁花，肆意绽放。
[02:17.204]让它盛开吧，花瓣如雪般飘落，浪漫至极。
[02:19.824]若是你希望，我这剪短的头发，
[02:24.815]留长也无妨，一切只因你。
[02:27.815]我就像个情窦初开的少女，满心都是爱意。
[02:30.195]如同路边绽放的白色银莲花，纯洁而美好。
[02:35.906]啊，这片小小的花瓣，
[02:38.146]多希望你能留意，知晓我的心意。
[02:58.698]目光交汇的瞬间，整个世界仿佛停止了转动，时间静止。
[03:07.949]仅仅是那么一瞬间，让我看到了短暂而美好的梦境，如梦似幻。
[03:19.340]唉，
[03:22.111]这如梦似幻、转瞬即逝的樱花，如同我稍纵即逝的爱情。
[03:42.103]如熊熊燃烧的苹果，又如万花筒般绚烂，令人目眩神迷。
[03:47.133]这份难以割舍的情感，
[03:49.883]将你我的心紧紧相连，无法分离。
[03:52.364]无论是雨、空气还是时间，都无法切断这份羁绊，情比金坚。
[03:57.804]啊，那些青涩的果实，就舍弃吧，放下过去的懵懂。
[04:04.185]伸出的红线，终有一天会缠绕在一起，这是命运的安排。
[04:08.785]本想用宿命之剑斩断这份深藏的感情（其实内心是渴望的），却又不舍。
[04:17.255]永远无法触及的未来（如同不会盛开的樱花），充满了遗憾。
[04:22.612]唉，冬天已经结束，可我的爱情，却不知归期 。