📝
纯歌词版本
作曲 : Sei Nakauchi Pelletier/Hidetaka Yoneyama/Mishka Stein/Ian Lettre/Yuki Isami/Étienne Lebel/Maya Kuroki
黙る葉の先に集まる空の形を見逃すな
時を止めて息を呑む
待つのは言い訳今が時
諾う空の下
今わが道を行く
諾う空の下
今わが道を行く
すぐ目の前を踏み締めて
進めばそれが選んだ道
血が騒ぐ
この実体（からだ）が消え失せても
影だけ走り出す
迷いも恐れも情けも誰も何もいらない
ただ進むだけ
この実体（からだ）が消え失せても
風だけ唸り出す
鎮まり睨みつける
波のない湖面のように
戦はまだこれからだ
私は怪獣私は神私はたてがみ私は声
私は木漏れ日私はいない私は影
この実体（からだ）が消え失せても
風だけ唸り出す
終わらない獣の道
考えないただ感じるだけ
戦はまだこれからだ
風林火の如くそして私の影は山を覆って海すらも覆う
形なきもの全てになり消えて現れ我を制す
何に勝つんじゃなくって私に勝つ道
進んでいく音もなく
波のような松風と蝉しぐれだけが涙に咽ぶ
それを優しく包み込むのは何より大きい天の空だけ
見ていて私を
私を見ていて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Sei Nakauchi Pelletier/Hidetaka Yoneyama/Mishka Stein/Ian Lettre/Yuki Isami/Étienne Lebel/Maya Kuroki
[00:25.812]黙る葉の先に集まる空の形を見逃すな
[00:37.345]時を止めて息を呑む
[00:43.375]待つのは言い訳今が時
[00:49.876]諾う空の下
[00:55.681]今わが道を行く
[01:13.384]諾う空の下
[01:19.072]今わが道を行く
[01:24.342]すぐ目の前を踏み締めて
[01:29.981]進めばそれが選んだ道
[01:38.477]血が騒ぐ
[01:52.886]この実体（からだ）が消え失せても
[01:59.214]影だけ走り出す
[02:05.078]迷いも恐れも情けも誰も何もいらない
[02:14.726]ただ進むだけ
[02:16.902]この実体（からだ）が消え失せても
[02:22.622]風だけ唸り出す
[02:29.127]
[02:40.326]鎮まり睨みつける
[02:46.142]波のない湖面のように
[02:51.970]戦はまだこれからだ
[02:55.677]
[02:57.997]私は怪獣私は神私はたてがみ私は声
[03:03.477]私は木漏れ日私はいない私は影
[03:09.577]
[03:32.346]この実体（からだ）が消え失せても
[03:38.648]風だけ唸り出す
[03:44.416]終わらない獣の道
[03:50.451]考えないただ感じるだけ
[03:56.427]戦はまだこれからだ
[04:19.867]風林火の如くそして私の影は山を覆って海すらも覆う
[04:34.730]形なきもの全てになり消えて現れ我を制す
[04:40.306]何に勝つんじゃなくって私に勝つ道
[04:45.978]進んでいく音もなく
[04:49.242]波のような松風と蝉しぐれだけが涙に咽ぶ
[04:55.210]それを優しく包み込むのは何より大きい天の空だけ
[05:00.874]見ていて私を
[05:02.210]私を見ていて
🌍
纯翻译歌词
不可忽视 半空叶落无声
暂时停止思考 屏息以观
不再驻足 如今时机已至
在见证诺言的天空下
现在 我踏上自己的路
在见证诺言的天空下
现在 我踏上自己的路
向着眼前的道路坚定前行
既然是自己的选择 就走下去
我的体内热血沸腾
哪怕此身陨灭不存
我的影子也要继续前行
我不会迷茫 不会恐惧 不需要同情 不需要任何人 我什么都不需要
我会继续前行
哪怕此身陨灭不存
寄宿意志的风也会咆哮
保持镇静 注视前方
一如湖面 波澜不惊
我的战斗才刚刚开始
我是怪物 我是神明 我是野兽 我是世间杂音
我是林间阳光 我是不存之人 我是暗影
哪怕此身陨灭不存
寄宿意志的风也会咆哮
野兽之道不见尽头
不去思考 只是感受
战斗才刚刚开始
我的影子 疾如风 徐如林 侵掠如火 遮蔽群山 笼罩大海
我是无形之人 平日隐于世 现身当克己
我求胜 不为别事 只为战胜自己
我继续前行 无声也无息
只听见风如波浪般吹拂松林 还有不绝的蝉鸣 令我不禁有些哽咽
温柔包裹着这般世间的 是广阔的天空
见证我前行吧
见证我前行吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:亚特鲁与丹娜_永远在一起]
[00:25.812]不可忽视 半空叶落无声
[00:37.345]暂时停止思考 屏息以观
[00:43.375]不再驻足 如今时机已至
[00:49.876]在见证诺言的天空下
[00:55.681]现在 我踏上自己的路
[01:13.384]在见证诺言的天空下
[01:19.072]现在 我踏上自己的路
[01:24.342]向着眼前的道路坚定前行
[01:29.981]既然是自己的选择 就走下去
[01:38.477]我的体内热血沸腾
[01:52.886]哪怕此身陨灭不存
[01:59.214]我的影子也要继续前行
[02:05.078]我不会迷茫 不会恐惧 不需要同情 不需要任何人 我什么都不需要
[02:14.726]我会继续前行
[02:16.902]哪怕此身陨灭不存
[02:22.622]寄宿意志的风也会咆哮
[02:29.127]
[02:40.326]保持镇静 注视前方
[02:46.142]一如湖面 波澜不惊
[02:51.970]我的战斗才刚刚开始
[02:55.677]
[02:57.997]我是怪物 我是神明 我是野兽 我是世间杂音
[03:03.477]我是林间阳光 我是不存之人 我是暗影
[03:09.577]
[03:32.346]哪怕此身陨灭不存
[03:38.648]寄宿意志的风也会咆哮
[03:44.416]野兽之道不见尽头
[03:50.451]不去思考 只是感受
[03:56.427]战斗才刚刚开始
[04:19.867]我的影子 疾如风 徐如林 侵掠如火 遮蔽群山 笼罩大海
[04:34.730]我是无形之人 平日隐于世 现身当克己
[04:40.306]我求胜 不为别事 只为战胜自己
[04:45.978]我继续前行 无声也无息
[04:49.242]只听见风如波浪般吹拂松林 还有不绝的蝉鸣 令我不禁有些哽咽
[04:55.210]温柔包裹着这般世间的 是广阔的天空
[05:00.874]见证我前行吧
[05:02.210]见证我前行吧
📝
纯歌词版本
作曲 : Sei Nakauchi Pelletier/Hidetaka Yoneyama/Mishka Stein/Ian Lettre/Yuki Isami/Étienne Lebel/Maya Kuroki
黙る葉の先に集まる空の形を見逃すな
時を止めて息を呑む
待つのは言い訳今が時
諾う空の下
今わが道を行く
諾う空の下
今わが道を行く
すぐ目の前を踏み締めて
進めばそれが選んだ道
血が騒ぐ
この実体（からだ）が消え失せても
影だけ走り出す
迷いも恐れも情けも誰も何もいらない
ただ進むだけ
この実体（からだ）が消え失せても
風だけ唸り出す
鎮まり睨みつける
波のない湖面のように
戦はまだこれからだ
私は怪獣私は神私はたてがみ私は声
私は木漏れ日私はいない私は影
この実体（からだ）が消え失せても
風だけ唸り出す
終わらない獣の道
考えないただ感じるだけ
戦はまだこれからだ
風林火の如くそして私の影は山を覆って海すらも覆う
形なきもの全てになり消えて現れ我を制す
何に勝つんじゃなくって私に勝つ道
進んでいく音もなく
波のような松風と蝉しぐれだけが涙に咽ぶ
それを優しく包み込むのは何より大きい天の空だけ
見ていて私を
私を見ていて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Sei Nakauchi Pelletier/Hidetaka Yoneyama/Mishka Stein/Ian Lettre/Yuki Isami/Étienne Lebel/Maya Kuroki
[00:25.812]黙る葉の先に集まる空の形を見逃すな
[00:37.345]時を止めて息を呑む
[00:43.375]待つのは言い訳今が時
[00:49.876]諾う空の下
[00:55.681]今わが道を行く
[01:13.384]諾う空の下
[01:19.072]今わが道を行く
[01:24.342]すぐ目の前を踏み締めて
[01:29.981]進めばそれが選んだ道
[01:38.477]血が騒ぐ
[01:52.886]この実体（からだ）が消え失せても
[01:59.214]影だけ走り出す
[02:05.078]迷いも恐れも情けも誰も何もいらない
[02:14.726]ただ進むだけ
[02:16.902]この実体（からだ）が消え失せても
[02:22.622]風だけ唸り出す
[02:29.127]
[02:40.326]鎮まり睨みつける
[02:46.142]波のない湖面のように
[02:51.970]戦はまだこれからだ
[02:55.677]
[02:57.997]私は怪獣私は神私はたてがみ私は声
[03:03.477]私は木漏れ日私はいない私は影
[03:09.577]
[03:32.346]この実体（からだ）が消え失せても
[03:38.648]風だけ唸り出す
[03:44.416]終わらない獣の道
[03:50.451]考えないただ感じるだけ
[03:56.427]戦はまだこれからだ
[04:19.867]風林火の如くそして私の影は山を覆って海すらも覆う
[04:34.730]形なきもの全てになり消えて現れ我を制す
[04:40.306]何に勝つんじゃなくって私に勝つ道
[04:45.978]進んでいく音もなく
[04:49.242]波のような松風と蝉しぐれだけが涙に咽ぶ
[04:55.210]それを優しく包み込むのは何より大きい天の空だけ
[05:00.874]見ていて私を
[05:02.210]私を見ていて
🌍
纯翻译歌词
不可忽视 半空叶落无声
暂时停止思考 屏息以观
不再驻足 如今时机已至
在见证诺言的天空下
现在 我踏上自己的路
在见证诺言的天空下
现在 我踏上自己的路
向着眼前的道路坚定前行
既然是自己的选择 就走下去
我的体内热血沸腾
哪怕此身陨灭不存
我的影子也要继续前行
我不会迷茫 不会恐惧 不需要同情 不需要任何人 我什么都不需要
我会继续前行
哪怕此身陨灭不存
寄宿意志的风也会咆哮
保持镇静 注视前方
一如湖面 波澜不惊
我的战斗才刚刚开始
我是怪物 我是神明 我是野兽 我是世间杂音
我是林间阳光 我是不存之人 我是暗影
哪怕此身陨灭不存
寄宿意志的风也会咆哮
野兽之道不见尽头
不去思考 只是感受
战斗才刚刚开始
我的影子 疾如风 徐如林 侵掠如火 遮蔽群山 笼罩大海
我是无形之人 平日隐于世 现身当克己
我求胜 不为别事 只为战胜自己
我继续前行 无声也无息
只听见风如波浪般吹拂松林 还有不绝的蝉鸣 令我不禁有些哽咽
温柔包裹着这般世间的 是广阔的天空
见证我前行吧
见证我前行吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:亚特鲁与丹娜_永远在一起]
[00:25.812]不可忽视 半空叶落无声
[00:37.345]暂时停止思考 屏息以观
[00:43.375]不再驻足 如今时机已至
[00:49.876]在见证诺言的天空下
[00:55.681]现在 我踏上自己的路
[01:13.384]在见证诺言的天空下
[01:19.072]现在 我踏上自己的路
[01:24.342]向着眼前的道路坚定前行
[01:29.981]既然是自己的选择 就走下去
[01:38.477]我的体内热血沸腾
[01:52.886]哪怕此身陨灭不存
[01:59.214]我的影子也要继续前行
[02:05.078]我不会迷茫 不会恐惧 不需要同情 不需要任何人 我什么都不需要
[02:14.726]我会继续前行
[02:16.902]哪怕此身陨灭不存
[02:22.622]寄宿意志的风也会咆哮
[02:29.127]
[02:40.326]保持镇静 注视前方
[02:46.142]一如湖面 波澜不惊
[02:51.970]我的战斗才刚刚开始
[02:55.677]
[02:57.997]我是怪物 我是神明 我是野兽 我是世间杂音
[03:03.477]我是林间阳光 我是不存之人 我是暗影
[03:09.577]
[03:32.346]哪怕此身陨灭不存
[03:38.648]寄宿意志的风也会咆哮
[03:44.416]野兽之道不见尽头
[03:50.451]不去思考 只是感受
[03:56.427]战斗才刚刚开始
[04:19.867]我的影子 疾如风 徐如林 侵掠如火 遮蔽群山 笼罩大海
[04:34.730]我是无形之人 平日隐于世 现身当克己
[04:40.306]我求胜 不为别事 只为战胜自己
[04:45.978]我继续前行 无声也无息
[04:49.242]只听见风如波浪般吹拂松林 还有不绝的蝉鸣 令我不禁有些哽咽
[04:55.210]温柔包裹着这般世间的 是广阔的天空
[05:00.874]见证我前行吧
[05:02.210]见证我前行吧