📝 纯歌词版本
単純なことですら
難しく考えてしまう癖
斜め色の夕景に
やがて僕も染まりはじめてる
焼きついたまま
君をくり抜いてずれる街
言えないままに飴玉は溶けて
甘ったるいだけ
不確かで不揃いの言葉じゃ
選んでも選んでも
渡すもんがない
ねえどうしても
ありのままを吐いても
ほつれた先から
風に舞う紅いフランネル
欄干の影を跳ぶ
また一つ飴玉が落ちる
頭の中で
街をくり抜いてずれる君
眩しくてまだ
僕は目を伏せたまま
身勝手で頼りのない僕じゃ
選んでも選んでも
渡すもんがない
ねえどうしても
ありのままを吐いても
ほつれた先から
風に舞う紅いフランネル
高層ビルが滑る
斜陽が点滅して
言えなかった言葉
奥歯で噛み砕いて
街明かりが灯る
ねえどうして
曲り歪む世界で
ねえ僕らは
別のなにかを見てる
たとえそうであっても
ねえどうして
ありのままの声じゃ
叫んでも叫んでも
届きはしない
ねえどうやら
分かり合おうとしたいだけ
解いてよ 解いてよ
風に舞う紅いフランネル
それは眼前で解けた快刀乱麻
僕ら台本を焚べた
今 夕日が燃える
🎵 LRC歌词版本
[00:03.49]単純なことですら
[00:07.49]難しく考えてしまう癖
[00:12.74]斜め色の夕景に
[00:17.39]やがて僕も染まりはじめてる
[00:22.99]焼きついたまま
[00:25.54]君をくり抜いてずれる街
[00:29.84]言えないままに飴玉は溶けて
[00:35.34]甘ったるいだけ
[00:37.89]不確かで不揃いの言葉じゃ
[00:43.74]選んでも選んでも
[00:46.99]渡すもんがない
[00:49.24]ねえどうしても
[00:52.49]ありのままを吐いても
[00:56.64]ほつれた先から
[00:59.84]風に舞う紅いフランネル
[01:13.44]欄干の影を跳ぶ
[01:17.94]また一つ飴玉が落ちる
[01:23.29]頭の中で
[01:25.84]街をくり抜いてずれる君
[01:30.19]眩しくてまだ
[01:33.24]僕は目を伏せたまま
[01:35.59]身勝手で頼りのない僕じゃ
[01:41.34]選んでも選んでも
[01:44.69]渡すもんがない
[01:46.99]ねえどうしても
[01:50.19]ありのままを吐いても
[01:54.49]ほつれた先から
[01:57.69]風に舞う紅いフランネル
[02:12.94]高層ビルが滑る
[02:16.89]斜陽が点滅して
[02:22.09]言えなかった言葉
[02:26.79]奥歯で噛み砕いて
[02:31.29]街明かりが灯る
[02:40.89]ねえどうして
[02:50.04]ねえ僕らは
[02:53.24]別のなにかを見てる
[02:57.34]たとえそうであっても
[02:59.69]ねえどうして
[03:02.99]ありのままの声じゃ
[03:07.19]叫んでも叫んでも
[03:10.54]届きはしない
[03:12.79]ねえどうやら
[03:16.04]分かり合おうとしたいだけ
[03:20.24]解いてよ 解いてよ
[03:23.49]風に舞う紅いフランネル
[03:26.84]それは眼前で解けた快刀乱麻
[03:32.49]僕ら台本を焚べた
[03:35.94]今 夕日が燃える
🌍 纯翻译歌词
就连简单的事情
也总爱复杂化思考
在倾斜色彩的暮色里
我也逐渐被染上颜色
烙印般深刻
将你剪影镂空的偏移街道
未能说出口的糖果已然融化
只剩下甜腻滋味
用这些不确定又零碎的话语
无论怎么挑选 怎么挑选
都找不到能递出的东西
呐 无论如何
即使吐露真实心声
从松散的线头开始
红色法兰绒在风中飘舞
跃过栏杆的影子
又一颗糖果坠落
在脑海中
将街道剪影镂空的偏移的你
太过耀眼 至今
我仍低垂着眼帘
这般任性又靠不住的我啊
无论怎么选择 怎么选择
都找不到能递出的东西
呐 无论如何
即使吐露真实心声
从松散的线头开始
红色法兰绒在风中飘舞
高楼大厦在滑动
斜阳明灭闪烁
未能说出口的话语
被后槽牙咬得粉碎
街灯次第亮起
呐 为什么
在这扭曲的世界里
呐 我们
正注视着不同的什么
即便事实果真如此
呐 为什么
用真实的声音
无论怎样呐喊 怎样呐喊
都无法传达
呐 说到底
只是想要相互理解而已
解开吧 解开吧
风中飘舞的红色法兰绒
那是眼前斩断的快刀乱麻
我们焚毁了剧本
此刻 夕阳正在燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.49]就连简单的事情
[00:07.49]也总爱复杂化思考
[00:12.74]在倾斜色彩的暮色里
[00:17.39]我也逐渐被染上颜色
[00:22.99]烙印般深刻
[00:25.54]将你剪影镂空的偏移街道
[00:29.84]未能说出口的糖果已然融化
[00:35.34]只剩下甜腻滋味
[00:37.89]用这些不确定又零碎的话语
[00:43.74]无论怎么挑选 怎么挑选
[00:46.99]都找不到能递出的东西
[00:49.24]呐 无论如何
[00:52.49]即使吐露真实心声
[00:56.64]从松散的线头开始
[00:59.84]红色法兰绒在风中飘舞
[01:13.44]跃过栏杆的影子
[01:17.94]又一颗糖果坠落
[01:23.29]在脑海中
[01:25.84]将街道剪影镂空的偏移的你
[01:30.19]太过耀眼 至今
[01:33.24]我仍低垂着眼帘
[01:35.59]这般任性又靠不住的我啊
[01:41.34]无论怎么选择 怎么选择
[01:44.69]都找不到能递出的东西
[01:46.99]呐 无论如何
[01:50.19]即使吐露真实心声
[01:54.49]从松散的线头开始
[01:57.69]红色法兰绒在风中飘舞
[02:12.94]高楼大厦在滑动
[02:16.89]斜阳明灭闪烁
[02:22.09]未能说出口的话语
[02:26.79]被后槽牙咬得粉碎
[02:31.29]街灯次第亮起
[02:40.89]呐 为什么
[02:50.04]呐 我们
[02:53.24]正注视着不同的什么
[02:57.34]即便事实果真如此
[02:59.69]呐 为什么
[03:02.99]用真实的声音
[03:07.19]无论怎样呐喊 怎样呐喊
[03:10.54]都无法传达
[03:12.79]呐 说到底
[03:16.04]只是想要相互理解而已
[03:20.24]解开吧 解开吧
[03:23.49]风中飘舞的红色法兰绒
[03:26.84]那是眼前斩断的快刀乱麻
[03:32.49]我们焚毁了剧本
[03:35.94]此刻 夕阳正在燃烧
📝 纯歌词版本
単純なことですら
難しく考えてしまう癖
斜め色の夕景に
やがて僕も染まりはじめてる
焼きついたまま
君をくり抜いてずれる街
言えないままに飴玉は溶けて
甘ったるいだけ
不確かで不揃いの言葉じゃ
選んでも選んでも
渡すもんがない
ねえどうしても
ありのままを吐いても
ほつれた先から
風に舞う紅いフランネル
欄干の影を跳ぶ
また一つ飴玉が落ちる
頭の中で
街をくり抜いてずれる君
眩しくてまだ
僕は目を伏せたまま
身勝手で頼りのない僕じゃ
選んでも選んでも
渡すもんがない
ねえどうしても
ありのままを吐いても
ほつれた先から
風に舞う紅いフランネル
高層ビルが滑る
斜陽が点滅して
言えなかった言葉
奥歯で噛み砕いて
街明かりが灯る
ねえどうして
曲り歪む世界で
ねえ僕らは
別のなにかを見てる
たとえそうであっても
ねえどうして
ありのままの声じゃ
叫んでも叫んでも
届きはしない
ねえどうやら
分かり合おうとしたいだけ
解いてよ 解いてよ
風に舞う紅いフランネル
それは眼前で解けた快刀乱麻
僕ら台本を焚べた
今 夕日が燃える
🎵 LRC歌词版本
[00:03.49]単純なことですら
[00:07.49]難しく考えてしまう癖
[00:12.74]斜め色の夕景に
[00:17.39]やがて僕も染まりはじめてる
[00:22.99]焼きついたまま
[00:25.54]君をくり抜いてずれる街
[00:29.84]言えないままに飴玉は溶けて
[00:35.34]甘ったるいだけ
[00:37.89]不確かで不揃いの言葉じゃ
[00:43.74]選んでも選んでも
[00:46.99]渡すもんがない
[00:49.24]ねえどうしても
[00:52.49]ありのままを吐いても
[00:56.64]ほつれた先から
[00:59.84]風に舞う紅いフランネル
[01:13.44]欄干の影を跳ぶ
[01:17.94]また一つ飴玉が落ちる
[01:23.29]頭の中で
[01:25.84]街をくり抜いてずれる君
[01:30.19]眩しくてまだ
[01:33.24]僕は目を伏せたまま
[01:35.59]身勝手で頼りのない僕じゃ
[01:41.34]選んでも選んでも
[01:44.69]渡すもんがない
[01:46.99]ねえどうしても
[01:50.19]ありのままを吐いても
[01:54.49]ほつれた先から
[01:57.69]風に舞う紅いフランネル
[02:12.94]高層ビルが滑る
[02:16.89]斜陽が点滅して
[02:22.09]言えなかった言葉
[02:26.79]奥歯で噛み砕いて
[02:31.29]街明かりが灯る
[02:40.89]ねえどうして
[02:50.04]ねえ僕らは
[02:53.24]別のなにかを見てる
[02:57.34]たとえそうであっても
[02:59.69]ねえどうして
[03:02.99]ありのままの声じゃ
[03:07.19]叫んでも叫んでも
[03:10.54]届きはしない
[03:12.79]ねえどうやら
[03:16.04]分かり合おうとしたいだけ
[03:20.24]解いてよ 解いてよ
[03:23.49]風に舞う紅いフランネル
[03:26.84]それは眼前で解けた快刀乱麻
[03:32.49]僕ら台本を焚べた
[03:35.94]今 夕日が燃える
🌍 纯翻译歌词
就连简单的事情
也总爱复杂化思考
在倾斜色彩的暮色里
我也逐渐被染上颜色
烙印般深刻
将你剪影镂空的偏移街道
未能说出口的糖果已然融化
只剩下甜腻滋味
用这些不确定又零碎的话语
无论怎么挑选 怎么挑选
都找不到能递出的东西
呐 无论如何
即使吐露真实心声
从松散的线头开始
红色法兰绒在风中飘舞
跃过栏杆的影子
又一颗糖果坠落
在脑海中
将街道剪影镂空的偏移的你
太过耀眼 至今
我仍低垂着眼帘
这般任性又靠不住的我啊
无论怎么选择 怎么选择
都找不到能递出的东西
呐 无论如何
即使吐露真实心声
从松散的线头开始
红色法兰绒在风中飘舞
高楼大厦在滑动
斜阳明灭闪烁
未能说出口的话语
被后槽牙咬得粉碎
街灯次第亮起
呐 为什么
在这扭曲的世界里
呐 我们
正注视着不同的什么
即便事实果真如此
呐 为什么
用真实的声音
无论怎样呐喊 怎样呐喊
都无法传达
呐 说到底
只是想要相互理解而已
解开吧 解开吧
风中飘舞的红色法兰绒
那是眼前斩断的快刀乱麻
我们焚毁了剧本
此刻 夕阳正在燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.49]就连简单的事情
[00:07.49]也总爱复杂化思考
[00:12.74]在倾斜色彩的暮色里
[00:17.39]我也逐渐被染上颜色
[00:22.99]烙印般深刻
[00:25.54]将你剪影镂空的偏移街道
[00:29.84]未能说出口的糖果已然融化
[00:35.34]只剩下甜腻滋味
[00:37.89]用这些不确定又零碎的话语
[00:43.74]无论怎么挑选 怎么挑选
[00:46.99]都找不到能递出的东西
[00:49.24]呐 无论如何
[00:52.49]即使吐露真实心声
[00:56.64]从松散的线头开始
[00:59.84]红色法兰绒在风中飘舞
[01:13.44]跃过栏杆的影子
[01:17.94]又一颗糖果坠落
[01:23.29]在脑海中
[01:25.84]将街道剪影镂空的偏移的你
[01:30.19]太过耀眼 至今
[01:33.24]我仍低垂着眼帘
[01:35.59]这般任性又靠不住的我啊
[01:41.34]无论怎么选择 怎么选择
[01:44.69]都找不到能递出的东西
[01:46.99]呐 无论如何
[01:50.19]即使吐露真实心声
[01:54.49]从松散的线头开始
[01:57.69]红色法兰绒在风中飘舞
[02:12.94]高楼大厦在滑动
[02:16.89]斜阳明灭闪烁
[02:22.09]未能说出口的话语
[02:26.79]被后槽牙咬得粉碎
[02:31.29]街灯次第亮起
[02:40.89]呐 为什么
[02:50.04]呐 我们
[02:53.24]正注视着不同的什么
[02:57.34]即便事实果真如此
[02:59.69]呐 为什么
[03:02.99]用真实的声音
[03:07.19]无论怎样呐喊 怎样呐喊
[03:10.54]都无法传达
[03:12.79]呐 说到底
[03:16.04]只是想要相互理解而已
[03:20.24]解开吧 解开吧
[03:23.49]风中飘舞的红色法兰绒
[03:26.84]那是眼前斩断的快刀乱麻
[03:32.49]我们焚毁了剧本
[03:35.94]此刻 夕阳正在燃烧