قۇربان ھېيتقا مانا بىر كۈن قالدى.
古尔邦节还有一天，
قۇلاقلىرىم قىزىپ كەتتى كۆڭلۈم يېرىم بولدى.
耳热心碎，
يىراق يېقىن تۇغقانلارنى كۆرگۈم كەلدى.
我想见见远方的亲人，
قېشىڭلاردا بولغان بولسام ياخشى.
我在你们身边就好，
يوقلاپ قويۇڭ ئاتا ئانامنى ئىلتىماس，
你看望我父母申请，
بارالمىدىم ئېيتىپ قويۇڭ مەن يارىماس.
告诉我我没去成，
ھازىرغىچە كۆز ياشلىرىم قۇرماي.
至今老泪纵横，
دانىمغا توۋلىۋالماڭ، بولدى باس.
别对达尼喊了,按下吧，
دەپ قويۇڭ ئاتا ئانامغا يالغۇز قالدى.
你就我父母一个人了，
نەۋرىسىنى سۆيۈپ قانسۇن يۈرىكى قاندى.
爱够孙子饱了心，
بىر نەرسە سۆزۈم قالدى سۆزۈم قالدى.
有话可说了,没话了，
بۇرۇندا ئاق قان قان سىلەرنىڭكى.
以前的鲜血是你们的。
قۇربان ھېيتقا مانا بىر كۈن قالدى.
古尔邦节还有一天，
قۇلاقلىرىم قىزىپ كەتتى كۆڭلۈم يېرىم بولدى.
耳热心碎，
يىراق يېقىن تۇغقانلارنى كۆرگۈم كەلدى.
我想见见远方的亲人，
قېشىڭلاردا بولغان بولسام ياخشى.
我在你们身边就好，
يوقلاپ قويۇڭ ئاتا ئانامنى ئىلتىماس，
你看望我父母申请，
بارالمىدىم ئېيتىپ قويۇڭ مەن يارىماس.
告诉我我没去成，
ھازىرغىچە كۆز ياشلىرىم قۇرماي.
至今老泪纵横，
دانىمغا توۋلىۋالماڭ، بولدى باس.
别对达尼喊了,按下吧，
دەپ قويۇڭ ئاتا ئانامغا يالغۇز قالدى.
你就我父母一个人了，
نەۋرىسىنى سۆيۈپ قانسۇن يۈرىكى قاندى.
爱够孙子饱了心，
بىر نەرسە سۆزۈم قالدى سۆزۈم قالدى.
有话可说了,没话了，
بۇرۇندا ئاق قان قان سىلەرنىڭكى.
以前的鲜血是你们的。