Dil

歌手: Gris • 专辑:À l'âme enflammée, l'âme constellée... • 时间:2026-03-05 06:07:06

📝 纯歌词版本

Qu’attends-tu, mon frère, fleuri de vieillesse,
Tout alourdi des chimères du monde?
Tes rires sont épuisés, et tes sourires,
Ont une teinte décisive de noyade.
Toi qui des soleils voulait connaitre les brûlures,
Des anges peser le fardeau,
Des larmes entendre les moindres fracas.
Toi qui croyait pouvoir extirper de la terre
Les filons d’or qui strient les robes du ciel.
Toi qui croyait que ton cœur, par les naufrages,
Pourrait se jeter du haut des lunes
Jusque dans les aubes grandissantes,
Échappant à tous les vertiges.
Qu’attends-tu… Le temps de ne plus y croire?
Alors, tombe, ton amour est sans fin,
Vers les étoiles qui te semblent les plus belles.
Toi, qui n’a plus peur du vide, maintenant,
Qui a embrassé les douleurs et les déluges,
Tu sais qu’il n’y aura jamais assez d’ombres
Même dans les réservoirs d’abîmes.
Toi, qui regarde ton âme s’enflammer,
De l’étincelle d’une tendresse infinie
Qui rattache chaque battement de cœur
Comme des arcs de lumières,
Qui fait, dans les mots parsemés d’abandon,
Naître des univers immenses…
Alors tombe, qu’attends-tu?

🎵 LRC歌词版本

[00:23.23]Qu’attends-tu, mon frère, fleuri de vieillesse,
[00:29.23]Tout alourdi des chimères du monde?
[00:34.73]Tes rires sont épuisés, et tes sourires,
[00:40.73]Ont une teinte décisive de noyade.
[00:51.33]Toi qui des soleils voulait connaitre les brûlures,
[00:57.33]Des anges peser le fardeau,
[01:03.33]Des larmes entendre les moindres fracas.
[01:08.83]Toi qui croyait pouvoir extirper de la terre
[01:14.23]Les filons d’or qui strient les robes du ciel.
[01:19.73]Toi qui croyait que ton cœur, par les naufrages,
[01:25.73]Pourrait se jeter du haut des lunes
[01:31.23]Jusque dans les aubes grandissantes,
[01:36.73]Échappant à tous les vertiges.
[01:42.23]Qu’attends-tu… Le temps de ne plus y croire?
[01:48.23]Alors, tombe, ton amour est sans fin,
[01:54.23]Vers les étoiles qui te semblent les plus belles.
[02:00.23]Toi, qui n’a plus peur du vide, maintenant,
[02:06.23]Qui a embrassé les douleurs et les déluges,
[02:12.23]Tu sais qu’il n’y aura jamais assez d’ombres
[02:18.23]Même dans les réservoirs d’abîmes.
[02:23.73]Toi, qui regarde ton âme s’enflammer,
[02:29.23]De l’étincelle d’une tendresse infinie
[02:35.23]Qui rattache chaque battement de cœur
[02:41.23]Comme des arcs de lumières,
[02:46.73]Qui fait, dans les mots parsemés d’abandon,
[02:52.23]Naître des univers immenses…
[02:57.73]Alors tombe, qu’attends-tu?

🌍 纯翻译歌词

你究竟在等待什么,兄长,盛开着衰老的年华,
被尘世幻影压弯了脊梁?
你的笑声已枯竭,而你的微笑,
带着溺水者决绝的苍白。
当希望纷纷凋零,你仍在等待什么?
曾想触摸太阳灼痕的你,
妄想称量天使的负累,
聆听泪珠最细微的碎裂声。
曾以为能掘开大地
采撷天幕金线织就的矿脉。
曾相信历经沉船的心
能纵身跃下月之巅
扑向渐次绽放的黎明,
穿越所有眩晕的深渊。
你还在等待什么……直到不再相信?
那就坠落吧,你的爱永无终章,
飞向最璀璨的星辰。
如今你已无惧虚空,
拥抱过所有苦痛与洪流,
深知阴影永远不够多
纵使在深渊的蓄水池里。
当你的灵魂被星火点燃,
那无限温柔的闪光
将每次心跳都系成
光之弓弦的弧度,
孕育出浩瀚宇宙……
那就坠落吧,你还等待什么?

🔤 LRC翻译歌词

[by:玩鸭器machine]
[00:23.23]你究竟在等待什么,兄长,盛开着衰老的年华,
[00:29.23]被尘世幻影压弯了脊梁?
[00:34.73]你的笑声已枯竭,而你的微笑,
[00:40.73]带着溺水者决绝的苍白。
[00:45.33]当希望纷纷凋零,你仍在等待什么?
[00:51.33]曾想触摸太阳灼痕的你,
[00:57.33]妄想称量天使的负累,
[01:03.33]聆听泪珠最细微的碎裂声。
[01:08.83]曾以为能掘开大地
[01:14.23]采撷天幕金线织就的矿脉。
[01:19.73]曾相信历经沉船的心
[01:25.73]能纵身跃下月之巅
[01:31.23]扑向渐次绽放的黎明,
[01:36.73]穿越所有眩晕的深渊。
[01:42.23]你还在等待什么……直到不再相信?
[01:48.23]那就坠落吧,你的爱永无终章,
[01:54.23]飞向最璀璨的星辰。
[02:00.23]如今你已无惧虚空,
[02:06.23]拥抱过所有苦痛与洪流,
[02:12.23]深知阴影永远不够多
[02:18.23]纵使在深渊的蓄水池里。
[02:23.73]当你的灵魂被星火点燃,
[02:29.23]那无限温柔的闪光
[02:35.23]将每次心跳都系成
[02:41.23]光之弓弦的弧度,
[02:52.23]孕育出浩瀚宇宙……
[02:57.73]那就坠落吧,你还等待什么?

📝 纯歌词版本

Qu’attends-tu, mon frère, fleuri de vieillesse,
Tout alourdi des chimères du monde?
Tes rires sont épuisés, et tes sourires,
Ont une teinte décisive de noyade.
Toi qui des soleils voulait connaitre les brûlures,
Des anges peser le fardeau,
Des larmes entendre les moindres fracas.
Toi qui croyait pouvoir extirper de la terre
Les filons d’or qui strient les robes du ciel.
Toi qui croyait que ton cœur, par les naufrages,
Pourrait se jeter du haut des lunes
Jusque dans les aubes grandissantes,
Échappant à tous les vertiges.
Qu’attends-tu… Le temps de ne plus y croire?
Alors, tombe, ton amour est sans fin,
Vers les étoiles qui te semblent les plus belles.
Toi, qui n’a plus peur du vide, maintenant,
Qui a embrassé les douleurs et les déluges,
Tu sais qu’il n’y aura jamais assez d’ombres
Même dans les réservoirs d’abîmes.
Toi, qui regarde ton âme s’enflammer,
De l’étincelle d’une tendresse infinie
Qui rattache chaque battement de cœur
Comme des arcs de lumières,
Qui fait, dans les mots parsemés d’abandon,
Naître des univers immenses…
Alors tombe, qu’attends-tu?

🎧 相似歌曲推荐

Ey Dil

👤 歌手:Kamil Jelil
💿 专辑:Ey dil
查看歌词

Dil

👤 歌手:Anwar-Tursun
💿 专辑:Oyna sanam
查看歌词

Dil Gavhari

👤 歌手:Sevinch Mo'minova
💿 专辑:Dil Gavhari
查看歌词

Dil

👤 歌手:Gulinur / Jasurbek Mavlonov
💿 专辑:Dil
查看歌词

Dil

👤 歌手:Kumush
💿 专辑:Dil
查看歌词

Dil notinch. Monolog

👤 歌手:Rashid Holiqov
💿 专辑:Сборник 2
查看歌词

dil

👤 歌手:Abdusalam
💿 专辑:Dil
查看歌词

Dil

👤 歌手:Zohid
💿 专辑:Dil
查看歌词

Dil

👤 歌手:Shohrux Ummon
💿 专辑:Dil
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: Dil
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dil
Gris