作曲 : Gianmaria Testa
Solo per dirti di no
只是为了告诉你不
non avrei fatto la strada
我本不会选择这条路
ma c'era dell'altro
但其中有别的原因
lo so che lo sai
我知道你也明白
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
Dire che cosa non so
请说出我所不知道的事情
se un bacio, un cane o una rosa
是一个吻，一只狗还是一朵玫瑰
dire per dire
说而无谓
lo so che lo sai
我知道你也明白
sarebbe inutile ormai
现在说出口已经毫无意义
sarebbe inutile ormai
现在说出口已经毫无意义
Ma cercavo per noi
但我为我们寻找
un pretesto più forte per noi
一个更有力的借口
una scusa più seria
一个比哭泣
del pianger miseria
更认真的理由
miseria d'amor
——爱的苦难
E volevo se mai
而我曾希望
una ragione più vera se mai
一个更真实的理由
come dire che sono venuto per stare
就像我来这里是为了停留
rimani perché
留下吧
solo per dirti di no
只是为了告诉你不
non avrei fatto la strada
我本不会选择这条路
ma c'era dell'altro
但其中有别的原因
lo so che lo sai
我知道你也明白
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
c'era dell'altro
在我们之间有别的事情发生
E cercavo per noi
而我为我们寻找
un pretesto più forte per noi
一个更强烈的借口
una scusa più seria
一个比哭泣
del pianger miseria
更认真的理由
miseria d'amor
——爱的苦难
E volevo se mai
而我曾希望
una ragione più vera se mai
一个更真实的理由
come dire che sono venuto per stare
就像我来这里是为了停留
rimani con me
和我在一起吧
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Gianmaria Testa
[00:02.613]Solo per dirti di no
[00:05.082]只是为了告诉你不
[00:10.110]non avrei fatto la strada
[00:13.784]我本不会选择这条路
[00:17.893]ma c'era dell'altro
[00:19.692]但其中有别的原因
[00:20.860]lo so che lo sai
[00:22.584]我知道你也明白
[00:24.960]c'era dell'altro fra noi
[00:27.940]在我们之间有别的事情发生
[00:30.898]c'era dell'altro fra noi
[00:35.093]在我们之间有别的事情发生
[00:38.400]Dire che cosa non so
[00:42.660]请说出我所不知道的事情
[00:45.914]se un bacio, un cane o una rosa
[00:49.634]是一个吻，一只狗还是一朵玫瑰
[00:53.079]dire per dire
[00:54.134]说而无谓
[00:54.778]lo so che lo sai
[00:58.010]我知道你也明白
[00:59.337]sarebbe inutile ormai
[01:02.109]现在说出口已经毫无意义
[01:05.380]sarebbe inutile ormai
[01:10.564]现在说出口已经毫无意义
[01:12.054]Ma cercavo per noi
[01:14.935]但我为我们寻找
[01:17.454]un pretesto più forte per noi
[01:19.664]一个更有力的借口
[01:22.040]una scusa più seria
[01:23.935]一个比哭泣
[01:24.701]del pianger miseria
[01:26.220]更认真的理由
[01:26.688]miseria d'amor
[01:29.349]——爱的苦难
[01:31.205]E volevo se mai
[01:33.190]而我曾希望
[01:35.358]una ragione più vera se mai
[01:39.008]一个更真实的理由
[01:40.111]come dire che sono venuto per stare
[01:43.208]就像我来这里是为了停留
[01:44.222]rimani perché
[01:49.579]留下吧
[01:50.905]solo per dirti di no
[01:55.552]只是为了告诉你不
[01:58.252]non avrei fatto la strada
[02:01.206]我本不会选择这条路
[02:04.150]ma c'era dell'altro
[02:06.243]但其中有别的原因
[02:07.764]lo so che lo sai
[02:09.853]我知道你也明白
[02:11.336]c'era dell'altro fra noi
[02:13.758]在我们之间有别的事情发生
[02:17.501]c'era dell'altro
[02:21.948]在我们之间有别的事情发生
[02:42.162]E cercavo per noi
[02:45.094]而我为我们寻找
[02:47.202]un pretesto più forte per noi
[02:50.439]一个更强烈的借口
[02:50.969]una scusa più seria
[02:52.986]一个比哭泣
[02:53.508]del pianger miseria
[02:54.731]更认真的理由
[02:55.840]miseria d'amor
[02:58.068]——爱的苦难
[03:00.088]E volevo se mai
[03:02.565]而我曾希望
[03:04.531]una ragione più vera se mai
[03:07.644]一个更真实的理由
[03:08.872]come dire che sono venuto per stare
[03:12.656]就像我来这里是为了停留
[03:15.650]rimani con me
[03:17.642]和我在一起吧
📝
纯歌词版本
作曲 : Gianmaria Testa
Solo per dirti di no
只是为了告诉你不
non avrei fatto la strada
我本不会选择这条路
ma c'era dell'altro
但其中有别的原因
lo so che lo sai
我知道你也明白
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
Dire che cosa non so
请说出我所不知道的事情
se un bacio, un cane o una rosa
是一个吻，一只狗还是一朵玫瑰
dire per dire
说而无谓
lo so che lo sai
我知道你也明白
sarebbe inutile ormai
现在说出口已经毫无意义
sarebbe inutile ormai
现在说出口已经毫无意义
Ma cercavo per noi
但我为我们寻找
un pretesto più forte per noi
一个更有力的借口
una scusa più seria
一个比哭泣
del pianger miseria
更认真的理由
miseria d'amor
——爱的苦难
E volevo se mai
而我曾希望
una ragione più vera se mai
一个更真实的理由
come dire che sono venuto per stare
就像我来这里是为了停留
rimani perché
留下吧
solo per dirti di no
只是为了告诉你不
non avrei fatto la strada
我本不会选择这条路
ma c'era dell'altro
但其中有别的原因
lo so che lo sai
我知道你也明白
c'era dell'altro fra noi
在我们之间有别的事情发生
c'era dell'altro
在我们之间有别的事情发生
E cercavo per noi
而我为我们寻找
un pretesto più forte per noi
一个更强烈的借口
una scusa più seria
一个比哭泣
del pianger miseria
更认真的理由
miseria d'amor
——爱的苦难
E volevo se mai
而我曾希望
una ragione più vera se mai
一个更真实的理由
come dire che sono venuto per stare
就像我来这里是为了停留
rimani con me
和我在一起吧
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Gianmaria Testa
[00:02.613]Solo per dirti di no
[00:05.082]只是为了告诉你不
[00:10.110]non avrei fatto la strada
[00:13.784]我本不会选择这条路
[00:17.893]ma c'era dell'altro
[00:19.692]但其中有别的原因
[00:20.860]lo so che lo sai
[00:22.584]我知道你也明白
[00:24.960]c'era dell'altro fra noi
[00:27.940]在我们之间有别的事情发生
[00:30.898]c'era dell'altro fra noi
[00:35.093]在我们之间有别的事情发生
[00:38.400]Dire che cosa non so
[00:42.660]请说出我所不知道的事情
[00:45.914]se un bacio, un cane o una rosa
[00:49.634]是一个吻，一只狗还是一朵玫瑰
[00:53.079]dire per dire
[00:54.134]说而无谓
[00:54.778]lo so che lo sai
[00:58.010]我知道你也明白
[00:59.337]sarebbe inutile ormai
[01:02.109]现在说出口已经毫无意义
[01:05.380]sarebbe inutile ormai
[01:10.564]现在说出口已经毫无意义
[01:12.054]Ma cercavo per noi
[01:14.935]但我为我们寻找
[01:17.454]un pretesto più forte per noi
[01:19.664]一个更有力的借口
[01:22.040]una scusa più seria
[01:23.935]一个比哭泣
[01:24.701]del pianger miseria
[01:26.220]更认真的理由
[01:26.688]miseria d'amor
[01:29.349]——爱的苦难
[01:31.205]E volevo se mai
[01:33.190]而我曾希望
[01:35.358]una ragione più vera se mai
[01:39.008]一个更真实的理由
[01:40.111]come dire che sono venuto per stare
[01:43.208]就像我来这里是为了停留
[01:44.222]rimani perché
[01:49.579]留下吧
[01:50.905]solo per dirti di no
[01:55.552]只是为了告诉你不
[01:58.252]non avrei fatto la strada
[02:01.206]我本不会选择这条路
[02:04.150]ma c'era dell'altro
[02:06.243]但其中有别的原因
[02:07.764]lo so che lo sai
[02:09.853]我知道你也明白
[02:11.336]c'era dell'altro fra noi
[02:13.758]在我们之间有别的事情发生
[02:17.501]c'era dell'altro
[02:21.948]在我们之间有别的事情发生
[02:42.162]E cercavo per noi
[02:45.094]而我为我们寻找
[02:47.202]un pretesto più forte per noi
[02:50.439]一个更强烈的借口
[02:50.969]una scusa più seria
[02:52.986]一个比哭泣
[02:53.508]del pianger miseria
[02:54.731]更认真的理由
[02:55.840]miseria d'amor
[02:58.068]——爱的苦难
[03:00.088]E volevo se mai
[03:02.565]而我曾希望
[03:04.531]una ragione più vera se mai
[03:07.644]一个更真实的理由
[03:08.872]come dire che sono venuto per stare
[03:12.656]就像我来这里是为了停留
[03:15.650]rimani con me
[03:17.642]和我在一起吧