First kiss

ゆらゆら 揺れる前髪
指先が触れて 風船膨らむ
ひまわりの蜂蜜より甘い
君のまつげ 月夜に濡れてる
自転車のサドル 背伸びの距離
リボンが教える 夏の予感
ソーダの泡がはじける前に
ふわり 蝶々が唇に舞い降りた
はじめてのキスは苺のシロップ
青春のリップが溶けあう魔法
校舎の影で光るカルピス
永遠の始まりを ふたりで飲み干す
ノートの隅 描いた秘密
君だけ知ってる 小さな花
窓辺のカーテン 唄う風を連れ
心そっとふくらむ放課後
ペダル踏むたび 二人の影が
輪になり踊る ひと夏の夢
ラムネの瓶が落とす冷たさ
一瞬さえ愛しくなる青空
はじめてのキスは苺のシロップ
青春のリップが溶けあう魔法
校舎の影で光るカルピス
永遠の始まりを ふたりで飲み干す

[00:00.000]ゆらゆら 揺れる前髪
[00:06.901]指先が触れて 風船膨らむ
[00:14.766]ひまわりの蜂蜜より甘い
[00:21.712]君のまつげ 月夜に濡れてる
[00:42.978]自転車のサドル 背伸びの距離
[00:50.029]リボンが教える 夏の予感
[00:57.273]ソーダの泡がはじける前に
[01:05.257]ふわり 蝶々が唇に舞い降りた
[01:11.356]はじめてのキスは苺のシロップ
[01:18.208]青春のリップが溶けあう魔法
[01:25.799]校舎の影で光るカルピス
[01:33.248]永遠の始まりを ふたりで飲み干す
[01:40.207]ノートの隅 描いた秘密
[01:46.116]君だけ知ってる 小さな花
[01:53.865]窓辺のカーテン 唄う風を連れ
[02:00.873]心そっとふくらむ放課後
[02:11.783]ペダル踏むたび 二人の影が
[02:18.322]輪になり踊る ひと夏の夢
[02:25.188]ラムネの瓶が落とす冷たさ
[02:32.296]一瞬さえ愛しくなる青空
[02:38.980]はじめてのキスは苺のシロップ
[02:46.701]青春のリップが溶けあう魔法
[02:53.844]校舎の影で光るカルピス
[03:00.974]永遠の始まりを ふたりで飲み干す

悠悠晃晃 飘动的刘海
指尖触碰 气球膨胀起来
比向日葵的蜂蜜还要甜美
你的睫毛 在月夜中被打湿
自行车的车座 努力踮脚的距离
丝带传递着 夏天的预感
在汽水的泡泡迸裂之前
轻飘飘地 蝴蝶飞舞着落在嘴唇上
初次的亲吻 是草莓糖浆的味道
青春的嘴唇 交融在一起的魔法
在校舍的阴影下 闪闪发光的可尔必思
两个人一同 饮尽这永恒的开始
笔记本的角落 画下的秘密
只有你知道的 小小的花朵
窗边的窗帘 带着吟唱的风
在放学后 悄悄地让心膨胀起来
每踩动一下踏板 两个人的影子
就会变成圆圈 翩翩起舞 这是一整个夏天的梦
弹珠汽水瓶带来的凉意
就连一瞬间 都变得令人眷恋的蓝天
初次的亲吻 是草莓糖浆的味道
青春的嘴唇 交融在一起的魔法
在校舍的阴影下 闪闪发光的可尔必思
两个人一同 饮尽这永恒的开始

[00:00.000]悠悠晃晃 飘动的刘海
[00:06.901]指尖触碰 气球膨胀起来
[00:14.766]比向日葵的蜂蜜还要甜美
[00:21.712]你的睫毛 在月夜中被打湿
[00:42.978]自行车的车座 努力踮脚的距离
[00:50.029]丝带传递着 夏天的预感
[00:57.273]在汽水的泡泡迸裂之前
[01:05.257]轻飘飘地 蝴蝶飞舞着落在嘴唇上
[01:11.356]初次的亲吻 是草莓糖浆的味道
[01:18.208]青春的嘴唇 交融在一起的魔法
[01:25.799]在校舍的阴影下 闪闪发光的可尔必思
[01:33.248]两个人一同 饮尽这永恒的开始
[01:40.207]笔记本的角落 画下的秘密
[01:46.116]只有你知道的 小小的花朵
[01:53.865]窗边的窗帘 带着吟唱的风
[02:00.873]在放学后 悄悄地让心膨胀起来
[02:11.783]每踩动一下踏板 两个人的影子
[02:18.322]就会变成圆圈 翩翩起舞 这是一整个夏天的梦
[02:25.188]弹珠汽水瓶带来的凉意
[02:32.296]就连一瞬间 都变得令人眷恋的蓝天
[02:38.980]初次的亲吻 是草莓糖浆的味道
[02:46.701]青春的嘴唇 交融在一起的魔法
[02:53.844]在校舍的阴影下 闪闪发光的可尔必思
[03:00.974]两个人一同 饮尽这永恒的开始