Maggie May (Live)

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
Wake up, Maggie
I think I got something to say to you
It's late September and
I really should be back at school
I know I keep you amused
But I feel I'm being used
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart and that's what really hurts
The morning sun, when it's in your face
Really shows your age
That don't worry me none
In my eyes, you're everything
I laughed at all of your jokes
My love you didn't need to coax
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my soul and that's a pain I can do without
All I needed was a friend
To lend a guiding hand
But you turned into a lover, and mother what a lover!
You wore me out
All you did was wreck my bed
And in the morning kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
'Cause you didn't want to be alone
You stole my heart, I couldn't leave you if I tried
I suppose I could collect my books
And get on back to school
Or steal my daddy's cue
And make a living out of playing pool
Or find myself a rock 'n' roll band
That needs a helping hand
Oh, Maggie, I wished I'd never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I'm as blind as a fool can be
You stole my heart, but I love you anyway
Maggie, I wished I'd never seen your face
I'll get on back home one of these days, ooh, ooh, ooh

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
[00:01.00] 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
[00:27.57]Wake up, Maggie
[00:28.71]I think I got something to say to you
[00:34.50]It's late September and
[00:36.30]I really should be back at school
[00:41.58]I know I keep you amused
[00:44.58]But I feel I'm being used
[00:48.60]Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
[00:55.71]You led me away from home
[00:58.83]Just to save you from being alone
[01:02.88]You stole my heart and that's what really hurts
[01:11.19]The morning sun, when it's in your face
[01:13.05]Really shows your age
[01:13.74]That don't worry me none
[01:18.54]In my eyes, you're everything
[01:24.93]I laughed at all of your jokes
[01:27.21]My love you didn't need to coax
[01:31.08]Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
[01:38.22]You led me away from home
[01:41.73]Just to save you from being alone
[01:45.30]You stole my soul and that's a pain I can do without
[01:53.31]All I needed was a friend
[01:54.24]To lend a guiding hand
[01:54.75]But you turned into a lover, and mother what a lover!
[02:02.91]You wore me out
[02:03.42]All you did was wreck my bed
[02:09.60]And in the morning kick me in the head
[02:13.44]Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
[02:21.60]You led me away from home
[02:24.81]'Cause you didn't want to be alone
[02:27.84]You stole my heart, I couldn't leave you if I tried
[02:50.40]I suppose I could collect my books
[02:52.50]And get on back to school
[02:56.49]Or steal my daddy's cue
[02:58.74]And make a living out of playing pool
[03:04.29]Or find myself a rock 'n' roll band
[03:08.28]That needs a helping hand
[03:10.56]Oh, Maggie, I wished I'd never seen your face
[04:25.80]You made a first-class fool out of me
[04:26.88]But I'm as blind as a fool can be
[04:35.58]You stole my heart, but I love you anyway
[06:35.25]Maggie, I wished I'd never seen your face
[06:41.82]I'll get on back home one of these days, ooh, ooh, ooh

🌍 纯翻译歌词

醒来吧 玛姬
我有话要对你说
已是九月末
我早该回到学校上课
我知道你被我逗乐
却感觉在被利用着
噢 玛姬 我已竭尽所能
你引诱我离开家门
只为排遣你的孤寂
偷走我的心 这才是最深的痛楚
晨光映在你脸上时
皱纹格外清晰
但我毫不在意
在我眼中 你完美无缺
你讲的笑话我都笑
我的爱无需你讨好
噢 玛姬 我已竭尽所能
你引诱我离开家门
只为排遣你的孤寂
偷走我的灵魂 这痛苦我承受不起
我本只需要个朋友
给予指引的手
你却成了情人 天哪多么热烈的情人!
你让我精疲力尽
你只会弄乱我的床
清晨又踢我下床
噢 玛姬 我已竭尽所能
你引诱我离开家门
因你害怕独自一人
偷走我的心 我根本无法离开你
或许我该收拾书本
重返校园生活
或偷父亲的球杆
靠撞球谋生过活
要么找个摇滚乐队
当他们帮手打杂
噢 玛姬 但愿从未遇见你
你让我成了头号傻瓜
但我痴傻得无可救药
偷走我的心 可我依然爱你
玛姬 但愿从未遇见你
总有一天我会回家 噢 噢 噢

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.57]醒来吧 玛姬
[00:28.71]我有话要对你说
[00:34.50]已是九月末
[00:36.30]我早该回到学校上课
[00:41.58]我知道你被我逗乐
[00:44.58]却感觉在被利用着
[00:48.60]噢 玛姬 我已竭尽所能
[00:55.71]你引诱我离开家门
[00:58.83]只为排遣你的孤寂
[01:02.88]偷走我的心 这才是最深的痛楚
[01:11.19]晨光映在你脸上时
[01:13.05]皱纹格外清晰
[01:13.74]但我毫不在意
[01:18.54]在我眼中 你完美无缺
[01:24.93]你讲的笑话我都笑
[01:27.21]我的爱无需你讨好
[01:31.08]噢 玛姬 我已竭尽所能
[01:38.22]你引诱我离开家门
[01:41.73]只为排遣你的孤寂
[01:45.30]偷走我的灵魂 这痛苦我承受不起
[01:53.31]我本只需要个朋友
[01:54.24]给予指引的手
[01:54.75]你却成了情人 天哪多么热烈的情人!
[02:02.91]你让我精疲力尽
[02:03.42]你只会弄乱我的床
[02:09.60]清晨又踢我下床
[02:13.44]噢 玛姬 我已竭尽所能
[02:21.60]你引诱我离开家门
[02:24.81]因你害怕独自一人
[02:27.84]偷走我的心 我根本无法离开你
[02:50.40]或许我该收拾书本
[02:52.50]重返校园生活
[02:56.49]或偷父亲的球杆
[02:58.74]靠撞球谋生过活
[03:04.29]要么找个摇滚乐队
[03:08.28]当他们帮手打杂
[03:10.56]噢 玛姬 但愿从未遇见你
[04:25.80]你让我成了头号傻瓜
[04:26.88]但我痴傻得无可救药
[04:35.58]偷走我的心 可我依然爱你
[06:35.25]玛姬 但愿从未遇见你
[06:41.82]总有一天我会回家 噢 噢 噢

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
Wake up, Maggie
I think I got something to say to you
It's late September and
I really should be back at school
I know I keep you amused
But I feel I'm being used
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart and that's what really hurts
The morning sun, when it's in your face
Really shows your age
That don't worry me none
In my eyes, you're everything
I laughed at all of your jokes
My love you didn't need to coax
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my soul and that's a pain I can do without
All I needed was a friend
To lend a guiding hand
But you turned into a lover, and mother what a lover!
You wore me out
All you did was wreck my bed
And in the morning kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
'Cause you didn't want to be alone
You stole my heart, I couldn't leave you if I tried
I suppose I could collect my books
And get on back to school
Or steal my daddy's cue
And make a living out of playing pool
Or find myself a rock 'n' roll band
That needs a helping hand
Oh, Maggie, I wished I'd never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I'm as blind as a fool can be
You stole my heart, but I love you anyway
Maggie, I wished I'd never seen your face
I'll get on back home one of these days, ooh, ooh, ooh

🎧 猜你喜欢

Young Turks

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

I Can't Get Started

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Passion (2008 Remaster)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Downtown Train

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

Get Back (Early Version)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

You’re My Girl (I Don’t Want To Discuss It) (Live at the Fillmore 1970)

👤 歌手:Rod Stewart / Faces
查看歌词

もう話したくない (Live)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词
正在播放: Maggie May (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Maggie May (Live)
Rod Stewart