Si Mi Chiamano Mimi

歌手: Maria Callas • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Giacomo Puccini
 作曲 : Giacomo Puccini
Sì. Mi chiamano Mimì
ma il mio nome è Lucia.
La storia mia è breve.
A tela o a seta
ricamo in casa e fuori...
Son tranquilla e lieta
ed è mio svago
far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose
che han sì dolce malìa,
che parlano d'amor, di primavere,
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?
Mi chiamano Mimì,
il perché non so.
Sola, mi fo il pranzo da me stessa.
Non vado sempre a messa,
ma prego assai il Signore.
Vivo sola, soletta
là in una bianca cameretta:
guardo sui tetti e in cielo;
ma quando vien lo sgelo
il primo sole è mio
il primo bacio dell'aprile è mio!
il primo sole è mio
Germoglia in un vaso una rosa...
Foglia a foglia la spio!
Cosi gentile il profumo d'un fiore!
Ma i fior ch'io faccio,
Ahimè! non hanno odore.
Altro di me non le saprei narrare.
Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunare.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Giacomo Puccini
[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:00.000]Sì. Mi chiamano Mimì
[00:11.265]ma il mio nome è Lucia.
[00:18.434]La storia mia è breve.
[00:23.653]A tela o a seta
[00:26.571]ricamo in casa e fuori...
[00:31.306]Son tranquilla e lieta
[00:38.225]ed è mio svago
[00:41.324]far gigli e rose.
[00:45.342]Mi piaccion quelle cose
[00:53.254]che han sì dolce malìa,
[00:56.913]che parlano d'amor, di primavere,
[01:14.794]che parlano di sogni e di chimere,
[01:24.854]quelle cose che han nome poesia...
[01:39.510]Lei m'intende?
[01:49.191]Mi chiamano Mimì,
[01:55.638]il perché non so.
[02:00.632]Sola, mi fo il pranzo da me stessa.
[02:05.236]Non vado sempre a messa,
[02:08.131]ma prego assai il Signore.
[02:14.270]Vivo sola, soletta
[02:17.988]là in una bianca cameretta:
[02:22.453]guardo sui tetti e in cielo;
[02:34.523]ma quando vien lo sgelo
[02:43.135]il primo sole è mio
[02:50.481]il primo bacio dell'aprile è mio!
[03:10.565]il primo sole è mio
[03:28.776]Germoglia in un vaso una rosa...
[03:34.971]Foglia a foglia la spio!
[03:39.189]Cosi gentile il profumo d'un fiore!
[03:56.460]Ma i fior ch'io faccio,
[04:14.270]Ahimè! non hanno odore.
[04:30.393]Altro di me non le saprei narrare.
[04:35.127]Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunare.

🌍 纯翻译歌词

对,人们叫我咪咪
但我的真名是露琪亚
我的故事很短
使用帆布或是丝绸
我在家或是外出刺绣
我总是幸福而安宁
无事时
我会绣百合花和玫瑰
我喜欢那些
有温柔甜美的香味
诉说爱情,诉说春天
诉说梦境与幻想
拥有诗一样名字的事物
你能懂我吗?
他们叫我咪咪
我不知道为什么
我独自一人住和吃
我不经常去教堂
但我总是向上天祷告
我总是一个人
待在这白色的屋子里
抬头看屋顶和天空
但当冰雪融化时
第一缕阳光
像是四月的初吻,那属于我!
第一缕阳光,那属于我
花瓶里含苞待放的玫瑰
我看它一瓣一瓣地盛开
那温柔的花香!
但我自己绣的花
唉!没有香气
还有什么可以告诉你呢
我只不过是你的邻居,叨扰了

🔤 LRC翻译歌词

[by:绿豆烧仙草]
[00:00.000]对,人们叫我咪咪
[00:11.265]但我的真名是露琪亚
[00:18.434]我的故事很短
[00:23.653]使用帆布或是丝绸
[00:26.571]我在家或是外出刺绣
[00:31.306]我总是幸福而安宁
[00:38.225]无事时
[00:41.324]我会绣百合花和玫瑰
[00:45.342]我喜欢那些
[00:53.254]有温柔甜美的香味
[00:56.913]诉说爱情,诉说春天
[01:14.794]诉说梦境与幻想
[01:24.854]拥有诗一样名字的事物
[01:39.510]你能懂我吗?
[01:49.191]他们叫我咪咪
[01:55.638]我不知道为什么
[02:00.632]我独自一人住和吃
[02:05.236]我不经常去教堂
[02:08.131]但我总是向上天祷告
[02:14.270]我总是一个人
[02:17.988]待在这白色的屋子里
[02:22.453]抬头看屋顶和天空
[02:34.523]但当冰雪融化时
[02:43.135]第一缕阳光
[02:50.481]像是四月的初吻,那属于我!
[03:10.565]第一缕阳光,那属于我
[03:28.776]花瓶里含苞待放的玫瑰
[03:34.971]我看它一瓣一瓣地盛开
[03:39.189]那温柔的花香!
[03:56.460]但我自己绣的花
[04:14.270]唉!没有香气
[04:30.393]还有什么可以告诉你呢
[04:35.127]我只不过是你的邻居,叨扰了

📝 纯歌词版本

作词 : Giacomo Puccini
 作曲 : Giacomo Puccini
Sì. Mi chiamano Mimì
ma il mio nome è Lucia.
La storia mia è breve.
A tela o a seta
ricamo in casa e fuori...
Son tranquilla e lieta
ed è mio svago
far gigli e rose.
Mi piaccion quelle cose
che han sì dolce malìa,
che parlano d'amor, di primavere,
che parlano di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?
Mi chiamano Mimì,
il perché non so.
Sola, mi fo il pranzo da me stessa.
Non vado sempre a messa,
ma prego assai il Signore.
Vivo sola, soletta
là in una bianca cameretta:
guardo sui tetti e in cielo;
ma quando vien lo sgelo
il primo sole è mio
il primo bacio dell'aprile è mio!
il primo sole è mio
Germoglia in un vaso una rosa...
Foglia a foglia la spio!
Cosi gentile il profumo d'un fiore!
Ma i fior ch'io faccio,
Ahimè! non hanno odore.
Altro di me non le saprei narrare.
Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunare.

🎧 猜你喜欢

Turandot (2008 Remastered Version), Act III - Scene I:L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato

查看歌词

Aida, opera: Act 2, scene 2: 'Il dolor che in quel volto favella'

👤 歌手:Maria Callas
查看歌词

La bohème:Act I: Si, mi chiamano Mimi

查看歌词

La sonnambula:Act I: E menzogna (Elvino, Chorus, Amina)

查看歌词

La traviata*:Act I: Un di, felice, eterea (Alfredo, Violetta)

查看歌词

Manon Lescaut: Act IV - "Sola, perduta, abbandonata..." (Des Grieux, Manon)

查看歌词

Rigoletto, Act 1 Scene 13:No. 6, Scene ed Aria, "Gualtier Maldè! … Caro nome che il mio cor" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo, Chorus)

👤 歌手:Maria Callas / Tito Gobbi / Tullio Serafin
查看歌词

Ancora Un Passo Or Via - Madama Butterfly

👤 歌手:Maria Callas
查看歌词
正在播放: Si Mi Chiamano Mimi
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Si Mi Chiamano Mimi
Maria Callas