作曲 : senkie
编曲 : senkie
From Lost Paradise（自失乐园）
Lyrics by Evangella
Composed by Senkie
Performed by 李玥夏Yuxia & 莱妮娅_Rynia
李玥夏Yuxia:
Time's wheel rolls on stirs endless streams
时间之轮滚滚而来，激起无尽长河
Yesterday glimmers 'midst the waves' gleams
昨日的微光在浪花中闪烁
Gears grind planets and dust so fine
齿轮碾碎恒星与尘埃
With tender bonds all fates entwine
命运交织于温柔的缚索
Hands stretch forth freezing threads of fate
齿轮伸手向前，冻结命运的纺线
As old passes new beginnings wait
旧事已过，新事的终点在等待
In clock's tick worlds transform and shift
在时针的嘀嗒声中世界天翻地覆
Sacred dark seals time's gifts adrift
神圣的黑暗封缄了时代漂流的礼物
莱妮娅_Rynia:
Perhaps this forbidden fruit tastes of sweet separation
或许这禁果尝着像是甜蜜的分离
If not born a man then what speaks of sin dauntingly
若非生而为人，又何所谓罪孽
Let will carry me away to reunite once again
愿意志带我驶离，去奔赴未来的重逢
Let the serpent wrap my soul then begin on a long journey
让蛇缠绕我的灵魂，就此开始漫长旅途
Suspira descende subiugare mihi
Finem perfer meae aeternae miseriae
“叹息吧，下降吧，降服于我，以此终结我永世的苦难”
Mundi delictum vinculis oneratum
Maledictio tibi coronatio tibi
世界之罪，捆锁重重，诅咒予你，加冕予你”
Backing Vocals by Senkie
Mixed by Senkie
Produced by Senkie
李玥夏Yuxia:
Amidst the All's indifference who pulls my strings
在万有的冷漠中，谁拉动我的丝线
On this earthly stage where celestial bodies swing
在尘世的舞台上，天体的轮转之下
Sunflowers shun the sun into shadow's hell they fall
背离阳光的向日葵坠入地狱的阴影
I cast my thoughts and name let the dice in cosmos roll
我奉献了思想和名字，任骰子回旋于宇宙
莱妮娅_Rynia
My father and bridegroom pass coldly by my window
我的父亲与夫君，冷淡地穿过我的窗口
Despair like a crucifix nailed in the twilight snow
绝望好似十字架，钉死于黄昏的雪地
Yet I stand afar unable to call your holy name
我远远地观望，无法呼唤你的圣名
Only the silent dark of death you traversed frees us
只有你穿过的，死亡黑暗的寂静使我们自由
Suspira descende subiugare mihi
Finem perfer meae aeternae miseriae
“叹息吧，下降吧，降服于我，以此终结我永世的苦难”
Mundi delictum vinculis oneratum
Maledictio tibi coronatio tibi
“世界之罪，捆锁重重，诅咒予你，加冕予你”
李玥夏Yuxia:
Above the freedom's light in the silent palm of old
在自由光明的上方，在亘古沉默的手掌中
Destinies of doom and birth are inscribed and soundlessly told
劫数与重生的命运被写定，无言中诉说
Embracing Ocean deep into the abyss I dive
拥抱深海，潜入深渊
Until the galaxy's embrace where rejection and your presence thrive
直至拥抱星河，驶入弃绝与不弃的同在
[00:00.000] 作曲 : senkie
[00:00.000] 编曲 : senkie
[00:00.000]
[00:01.000] From Lost Paradise（自失乐园）
[00:04.000]
[00:06.000] Lyrics by Evangella
[00:10.000] Composed by Senkie
[00:14.000] Performed by 李玥夏Yuxia & 莱妮娅_Rynia
[00:16.000]
[00:16.200] 李玥夏Yuxia:
[00:17.040] Time's wheel rolls on stirs endless streams
[00:22.340] 时间之轮滚滚而来，激起无尽长河
[00:24.228] Yesterday glimmers 'midst the waves' gleams
[00:31.228] 昨日的微光在浪花中闪烁
[00:33.002] Gears grind planets and dust so fine
[00:38.002] 齿轮碾碎恒星与尘埃
[00:40.046] With tender bonds all fates entwine
[00:46.046] 命运交织于温柔的缚索
[00:48.046]
[00:48.994] Hands stretch forth freezing threads of fate
[00:54.994] 齿轮伸手向前，冻结命运的纺线
[00:56.519] As old passes new beginnings wait
[01:02.424] 旧事已过，新事的终点在等待
[01:04.424] In clock's tick worlds transform and shift
[01:09.969] 在时针的嘀嗒声中世界天翻地覆
[01:11.969] Sacred dark seals time's gifts adrift
[01:17.473] 神圣的黑暗封缄了时代漂流的礼物
[01:19.000]
[01:19.873] 莱妮娅_Rynia:
[01:20.316] Perhaps this forbidden fruit tastes of sweet separation
[01:26.316] 或许这禁果尝着像是甜蜜的分离
[01:28.501] If not born a man then what speaks of sin dauntingly
[01:34.326] 若非生而为人，又何所谓罪孽
[01:36.326] Let will carry me away to reunite once again
[01:42.326] 愿意志带我驶离，去奔赴未来的重逢
[01:44.352] Let the serpent wrap my soul then begin on a long journey
[01:50.352] 让蛇缠绕我的灵魂，就此开始漫长旅途
[01:52.873]
[01:53.041] Suspira descende subiugare mihi
[02:00.170] Finem perfer meae aeternae miseriae
[02:06.170] “叹息吧，下降吧，降服于我，以此终结我永世的苦难”
[02:08.037] Mundi delictum vinculis oneratum
[02:16.708] Maledictio tibi coronatio tibi
[02:22.708] 世界之罪，捆锁重重，诅咒予你，加冕予你”
[02:26.808]
[02:28.000] Backing Vocals by Senkie
[02:32.000] Mixed by Senkie
[02:36.000] Produced by Senkie
[02:40.808]
[02:41.008] 李玥夏Yuxia:
[02:41.311] Amidst the All's indifference who pulls my strings
[02:47.311] 在万有的冷漠中，谁拉动我的丝线
[02:49.297] On this earthly stage where celestial bodies swing
[02:54.311] 在尘世的舞台上，天体的轮转之下
[02:56.942] Sunflowers shun the sun into shadow's hell they fall
[03:02.942] 背离阳光的向日葵坠入地狱的阴影
[03:04.768] I cast my thoughts and name let the dice in cosmos roll
[03:10.768] 我奉献了思想和名字，任骰子回旋于宇宙
[03:12.000]
[03:12.768] 莱妮娅_Rynia
[03:13.013] My father and bridegroom pass coldly by my window
[03:18.013] 我的父亲与夫君，冷淡地穿过我的窗口
[03:20.679] Despair like a crucifix nailed in the twilight snow
[03:26.679] 绝望好似十字架，钉死于黄昏的雪地
[03:28.124] Yet I stand afar unable to call your holy name
[03:34.124] 我远远地观望，无法呼唤你的圣名
[03:36.390] Only the silent dark of death you traversed frees us
[03:42.390] 只有你穿过的，死亡黑暗的寂静使我们自由
[03:44.390]
[03:44.854] Suspira descende subiugare mihi
[03:52.718] Finem perfer meae aeternae miseriae
[03:58.718] “叹息吧，下降吧，降服于我，以此终结我永世的苦难”
[04:00.741] Mundi delictum vinculis oneratum
[04:08.023] Maledictio tibi coronatio tibi
[04:14.023] “世界之罪，捆锁重重，诅咒予你，加冕予你”
[04:28.023]
[04:30.023] 李玥夏Yuxia:
[04:32.889] Above the freedom's light in the silent palm of old
[04:37.889] 在自由光明的上方，在亘古沉默的手掌中
[04:39.934] Destinies of doom and birth are inscribed and soundlessly told
[04:46.880] 劫数与重生的命运被写定，无言中诉说
[04:48.880] Embracing Ocean deep into the abyss I dive
[04:54.445] 拥抱深海，潜入深渊
[04:56.445] Until the galaxy's embrace where rejection and your presence thrive
[05:05.445] 直至拥抱星河，驶入弃绝与不弃的同在