Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment

歌手: Hélène Ségara • 时间:

📝 纯歌词版本

Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
J'regarde passer les jours, la vie en me disant
Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
J'te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d'amour
Que je sème tu ne les entends pas

J'me sens si loin de toi à des moments
Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
J'me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pass
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment
Je t'aime à mes dépends
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
D'cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
Que je mène chaque jour ce drôle de combat

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
que je mène chaque jour ce drôle de combat

🎵 LRC歌词版本

[00:32.54]Je te regarde parler avec les gens
[00:39.41]Tu me sembles si léger même transparent
[00:46.70]J'regarde passer les jours, la vie en me disant
[00:54.66]Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
[01:01.14]J'te regarde t'amuser et je fais semblant
[01:08.91]Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
[01:16.14]Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
[01:23.86]Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens
[01:29.07]
[01:31.00]Il y a trop de gens qui t'aiment
[01:35.93]Et tu ne me vois pas
[01:40.25]Je ne sortirai pas indemne
[01:42.94]De cet amour avec toi
[01:47.07]Il y a trop de gens qui t'aiment
[01:50.62]Qui tournent autour de toi
[01:54.24]Tous les mots d'amour
[01:58.29]Que je sème tu ne les entends pas
[02:04.72]
[02:08.72]J'me sens si loin de toi à des moments
[02:16.44]Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
[02:23.87]J'me force à espérer, mais je me mens
[02:30.69]Alors je te regarde t'éloigner tout doucement
[02:42.79]
[02:44.79]Il y a trop de gens qui t'aiment
[02:48.51]Et tu ne me vois pass
[02:53.39]Je ne sortirai pas indemne
[02:55.66]De cet amour avec toi
[02:59.61]Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:02.98]Qui tournent autour de toi
[03:06.74]Et moi évidemment
[03:11.04]Je t'aime à mes dépends
[03:13.84]Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:17.81]Et tu ne me vois pas
[03:21.90]Je ne sortirai pas indemne
[03:24.68]D'cet amour avec toi
[03:28.49]Il y a trop de gens qui t'aiment
[03:32.31]Et tu ne vois même pas
[03:35.90]Qu'c'est à cause de toi
[03:38.29]Que je mène chaque jour ce drôle de combat
[03:47.30]
[03:57.92]Il y a trop de gens qui t'aiment
[04:01.12]Et tu ne vois même pas
[04:05.06]Qu'c'est à cause de toi
[04:07.22]que je mène chaque jour ce drôle de combat
[04:19.44]

🌍 纯翻译歌词

我看着你同他人交谈
你轻盈透明如同精灵
看光阴流转,听生命低语
我已预感到我找寻不到爱情
看着你寻乐,我装作波澜不惊
但我无法让你不作一个孩子
你手舞足蹈,如此欢愉
有时,我憎恨自己的所思所感

太多人爱你
你却看不到我
我无法从对你的爱恋中
全身而退
太多人爱你
围绕着你旋转
那些我播种下的爱语
你却从未听见

时常感觉你离我如此遥远
却不愿你相信,我在等你
逼迫自己怀有希望,但这只是自我欺骗
只能看着你,一步步轻柔地离去

太多人爱你
你却看不到我
我不能从对你的迷恋中
全身而退
太多人爱你
围绕着你旋转
而我显然,
为爱你,已赌上一切
太多人爱你
你却没看见我
我不能毫发无伤地
终止对你的爱恋
太多人爱你
而你甚至不明白
是因为你
我终日深陷于这难言的苦战

太多人爱你
而你不会明白
是因为你
我终日深陷于同自我的苦战

🔤 LRC翻译歌词

[by:StravesLa]
[00:32.54]我看着你同他人交谈
[00:39.41]你轻盈透明如同精灵
[00:46.70]看光阴流转,听生命低语
[00:54.66]我已预感到我找寻不到爱情
[01:01.14]看着你寻乐,我装作波澜不惊
[01:08.91]但我无法让你不作一个孩子
[01:16.14]你手舞足蹈,如此欢愉
[01:23.86]有时,我憎恨自己的所思所感
[01:29.07]
[01:31.00]太多人爱你
[01:35.93]你却看不到我
[01:40.25]我无法从对你的爱恋中
[01:42.94]全身而退
[01:47.07]太多人爱你
[01:50.62]围绕着你旋转
[01:54.24]那些我播种下的爱语
[01:58.29]你却从未听见
[02:04.72]
[02:08.72]时常感觉你离我如此遥远
[02:16.44]却不愿你相信,我在等你
[02:23.87]逼迫自己怀有希望,但这只是自我欺骗
[02:30.69]只能看着你,一步步轻柔地离去
[02:42.79]
[02:44.79]太多人爱你
[02:48.51]你却看不到我
[02:53.39]我不能从对你的迷恋中
[02:55.66]全身而退
[02:59.61]太多人爱你
[03:02.98]围绕着你旋转
[03:06.74]而我显然,
[03:11.04]为爱你,已赌上一切
[03:13.84]太多人爱你
[03:17.81]你却没看见我
[03:21.90]我不能毫发无伤地
[03:24.68]终止对你的爱恋
[03:28.49]太多人爱你
[03:32.31]而你甚至不明白
[03:35.90]是因为你
[03:38.29]我终日深陷于这难言的苦战
[03:47.30]
[03:57.92]太多人爱你
[04:01.12]而你不会明白
[04:05.06]是因为你
[04:07.22]我终日深陷于同自我的苦战
[04:19.44]

📝 纯歌词版本

Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
J'regarde passer les jours, la vie en me disant
Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
J'te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d'amour
Que je sème tu ne les entends pas

J'me sens si loin de toi à des moments
Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
J'me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pass
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment
Je t'aime à mes dépends
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
D'cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
Que je mène chaque jour ce drôle de combat

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
que je mène chaque jour ce drôle de combat

🎧 猜你喜欢

Upside Down (Live)

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Vivre (Live)

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Regarde

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Une Voix Dans la Nuit

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Vivo Per Léi

查看解读

Les Vallées d'Irlande

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Phoebus

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词

Plus jamais

👤 歌手:Hélène Ségara
查看歌词
正在播放: Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment
Hélène Ségara