Le miracle de l'amour (Générique)

歌手： Hélène Rolles • 时间：2026-05-29 02:26:41

📝 纯歌词版本

Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s'aiment sur une plage
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Un baiser que l'on donner
Les yeux fermés
Deux corps qui s'abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
qui se tiennent la main
Mais qui ont dans le cœur
Un monde de bonheur
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s'aiment sur une plage
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour

🎵 LRC歌词版本

[00:14.68]Un garçon une fille
[00:17.64]Qui se sourient
[00:20.71]Un regard échangé
[00:23.72]Un soir d'été
[00:26.74]Deux enfants du même âge
[00:29.82]Qui s'aiment sur une plage
[00:33.01]Cela s'appelle
[00:34.83]Le miracle de l'amour
[00:40.60]Un baiser que l'on donner
[00:43.55]Les yeux fermés
[00:46.61]Deux corps qui s'abandonnent
[00:49.66]Dans les rochers
[00:52.81]Des serments échangés
[00:55.72]Un goût d'éternité
[00:58.73]Cela s'appelle
[01:00.66]Le miracle de l'amour
[01:10.03]Et les voilà partis
[01:12.61]Ensemble pour une vie
[01:16.16]Où le verbe aimer se conjugue a deux
[01:21.87]Ils ont dans leurs sourires
[01:25.10]Dans leurs éclats de rire
[01:27.67]La tendresse al douceur
[01:29.69]Des gens heureux
[01:34.04]Un garçon une fille
[01:37.02]Tout éblouis
[01:40.12]qui se tiennent la main
[01:46.15]Mais qui ont dans le cœur
[01:49.10]Un monde de bonheur
[01:52.39]Cela s'appelle
[01:54.22]Le miracle de l'amour
[02:28.95]Et les voilà partis
[02:32.13]Ensemble pour une vie
[02:35.08]Où le verbe aimer se conjugue a deux
[02:41.20]Ils ont dans leurs sourires
[02:44.40]Dans leurs éclats de rire
[02:46.49]La tendresse al douceur
[02:48.75]Des gens heureux
[02:53.44]Un garçon une fille
[02:56.64]Qui se sourient
[02:59.60]Un regard échangé
[03:02.55]Un soir d'été
[03:05.63]Deux enfants du même âge
[03:09.02]Qui s'aiment sur une plage
[03:11.67]Cela s'appelle
[03:13.62]Le miracle de l'amour
[03:17.87]Ce garçon c'était toi
[03:20.87]Cette fille c'était moi
[03:24.27]Cela s'appelle
[03:26.13]Le miracle de l'amour

🌍 纯翻译歌词

少年少女，
相视一笑，
彼此对视。
在夏天的夜晚，
两个年纪相仿的孩子，
在海滩上坠入爱河。
这是
爱的奇迹。
他们亲吻时，
双眼紧闭，
身体沉醉。
站在悬崖上，
交换誓言，
久远不变。
这就是
爱的奇迹。
从此开始
相伴一生，
“爱”将两人连接。
他们微笑，
他们大笑，
尽是温柔甜蜜。
幸福的人儿啊！
少年少女，
皆散发着光芒。
他们手挽着手，
宛如一对爱侣。
当然他们的心底有
一个幸福的世界，
名叫
爱的奇迹。
从此开始，
相伴一生。
“爱”将两人连接。
他们微笑，
他们大笑，
尽是温柔甜蜜。
幸福的人儿啊！
少年少女，
相视一笑，
彼此对视。
在夏天的夜晚，
两个年纪相仿的孩子，
在海滩上坠入爱河。
这就是
爱的奇迹。
少年是你，
少女是我。
这是
爱的奇迹。

🔤 LRC翻译歌词

[by:7Cosmos]
[00:14.68]少年少女，
[00:17.64]相视一笑，
[00:20.71]彼此对视。
[00:23.72]在夏天的夜晚，
[00:26.74]两个年纪相仿的孩子，
[00:29.82]在海滩上坠入爱河。
[00:33.01]这是
[00:34.83]爱的奇迹。
[00:40.60]他们亲吻时，
[00:43.55]双眼紧闭，
[00:46.61]身体沉醉。
[00:49.66]站在悬崖上，
[00:52.81]交换誓言，
[00:55.72]久远不变。
[00:58.73]这就是
[01:00.66]爱的奇迹。
[01:10.03]从此开始
[01:12.61]相伴一生，
[01:16.16]“爱”将两人连接。
[01:21.87]他们微笑，
[01:25.10]他们大笑，
[01:27.67]尽是温柔甜蜜。
[01:29.69]幸福的人儿啊！
[01:34.04]少年少女，
[01:37.02]皆散发着光芒。
[01:40.12]他们手挽着手，
[01:43.17]宛如一对爱侣。
[01:46.15]当然他们的心底有
[01:49.10]一个幸福的世界，
[01:52.39]名叫
[01:54.22]爱的奇迹。
[02:28.95]从此开始，
[02:32.13]相伴一生。
[02:35.08]“爱”将两人连接。
[02:41.20]他们微笑，
[02:44.40]他们大笑，
[02:46.49]尽是温柔甜蜜。
[02:48.75]幸福的人儿啊！
[02:53.44]少年少女，
[02:56.64]相视一笑，
[02:59.60]彼此对视。
[03:02.55]在夏天的夜晚，
[03:05.63]两个年纪相仿的孩子，
[03:09.02]在海滩上坠入爱河。
[03:11.67]这就是
[03:13.62]爱的奇迹。
[03:17.87]少年是你，
[03:20.87]少女是我。
[03:24.27]这是
[03:26.13]爱的奇迹。

📝 纯歌词版本

Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s'aiment sur une plage
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Un baiser que l'on donner
Les yeux fermés
Deux corps qui s'abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
qui se tiennent la main
Mais qui ont dans le cœur
Un monde de bonheur
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s'aiment sur une plage
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s'appelle
Le miracle de l'amour

🎵 LRC歌词版本

[00:14.68]Un garçon une fille
[00:17.64]Qui se sourient
[00:20.71]Un regard échangé
[00:23.72]Un soir d'été
[00:26.74]Deux enfants du même âge
[00:29.82]Qui s'aiment sur une plage
[00:33.01]Cela s'appelle
[00:34.83]Le miracle de l'amour
[00:40.60]Un baiser que l'on donner
[00:43.55]Les yeux fermés
[00:46.61]Deux corps qui s'abandonnent
[00:49.66]Dans les rochers
[00:52.81]Des serments échangés
[00:55.72]Un goût d'éternité
[00:58.73]Cela s'appelle
[01:00.66]Le miracle de l'amour
[01:10.03]Et les voilà partis
[01:12.61]Ensemble pour une vie
[01:16.16]Où le verbe aimer se conjugue a deux
[01:21.87]Ils ont dans leurs sourires
[01:25.10]Dans leurs éclats de rire
[01:27.67]La tendresse al douceur
[01:29.69]Des gens heureux
[01:34.04]Un garçon une fille
[01:37.02]Tout éblouis
[01:40.12]qui se tiennent la main
[01:46.15]Mais qui ont dans le cœur
[01:49.10]Un monde de bonheur
[01:52.39]Cela s'appelle
[01:54.22]Le miracle de l'amour
[02:28.95]Et les voilà partis
[02:32.13]Ensemble pour une vie
[02:35.08]Où le verbe aimer se conjugue a deux
[02:41.20]Ils ont dans leurs sourires
[02:44.40]Dans leurs éclats de rire
[02:46.49]La tendresse al douceur
[02:48.75]Des gens heureux
[02:53.44]Un garçon une fille
[02:56.64]Qui se sourient
[02:59.60]Un regard échangé
[03:02.55]Un soir d'été
[03:05.63]Deux enfants du même âge
[03:09.02]Qui s'aiment sur une plage
[03:11.67]Cela s'appelle
[03:13.62]Le miracle de l'amour
[03:17.87]Ce garçon c'était toi
[03:20.87]Cette fille c'était moi
[03:24.27]Cela s'appelle
[03:26.13]Le miracle de l'amour

🌍 纯翻译歌词

少年少女，
相视一笑，
彼此对视。
在夏天的夜晚，
两个年纪相仿的孩子，
在海滩上坠入爱河。
这是
爱的奇迹。
他们亲吻时，
双眼紧闭，
身体沉醉。
站在悬崖上，
交换誓言，
久远不变。
这就是
爱的奇迹。
从此开始
相伴一生，
“爱”将两人连接。
他们微笑，
他们大笑，
尽是温柔甜蜜。
幸福的人儿啊！
少年少女，
皆散发着光芒。
他们手挽着手，
宛如一对爱侣。
当然他们的心底有
一个幸福的世界，
名叫
爱的奇迹。
从此开始，
相伴一生。
“爱”将两人连接。
他们微笑，
他们大笑，
尽是温柔甜蜜。
幸福的人儿啊！
少年少女，
相视一笑，
彼此对视。
在夏天的夜晚，
两个年纪相仿的孩子，
在海滩上坠入爱河。
这就是
爱的奇迹。
少年是你，
少女是我。
这是
爱的奇迹。

🔤 LRC翻译歌词

[by:7Cosmos]
[00:14.68]少年少女，
[00:17.64]相视一笑，
[00:20.71]彼此对视。
[00:23.72]在夏天的夜晚，
[00:26.74]两个年纪相仿的孩子，
[00:29.82]在海滩上坠入爱河。
[00:33.01]这是
[00:34.83]爱的奇迹。
[00:40.60]他们亲吻时，
[00:43.55]双眼紧闭，
[00:46.61]身体沉醉。
[00:49.66]站在悬崖上，
[00:52.81]交换誓言，
[00:55.72]久远不变。
[00:58.73]这就是
[01:00.66]爱的奇迹。
[01:10.03]从此开始
[01:12.61]相伴一生，
[01:16.16]“爱”将两人连接。
[01:21.87]他们微笑，
[01:25.10]他们大笑，
[01:27.67]尽是温柔甜蜜。
[01:29.69]幸福的人儿啊！
[01:34.04]少年少女，
[01:37.02]皆散发着光芒。
[01:40.12]他们手挽着手，
[01:43.17]宛如一对爱侣。
[01:46.15]当然他们的心底有
[01:49.10]一个幸福的世界，
[01:52.39]名叫
[01:54.22]爱的奇迹。
[02:28.95]从此开始，
[02:32.13]相伴一生。
[02:35.08]“爱”将两人连接。
[02:41.20]他们微笑，
[02:44.40]他们大笑，
[02:46.49]尽是温柔甜蜜。
[02:48.75]幸福的人儿啊！
[02:53.44]少年少女，
[02:56.64]相视一笑，
[02:59.60]彼此对视。
[03:02.55]在夏天的夜晚，
[03:05.63]两个年纪相仿的孩子，
[03:09.02]在海滩上坠入爱河。
[03:11.67]这就是
[03:13.62]爱的奇迹。
[03:17.87]少年是你，
[03:20.87]少女是我。
[03:24.27]这是
[03:26.13]爱的奇迹。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Pretty Baby

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Pretty baby
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
A leur faire perdre la raison
En bougeant tes cheveux blonds
Oh, oh
Tu t'amuses à faire souffrir ...

查看歌词→

C'est parce que je t'aime

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Si la vie me parait bien plus jolie
Si je suis vraiment heureuse aujourd'hui
C'est parce que je t'aime
Plus que n'importe qui
Parce que sans toi la vi...

查看歌词→

Si un jour

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Si un jour
Tu as besoin de moi
Si plus rien ne va plus
Si tu te sens perdu
si tu cherches quelqu'un
Pour te tendre la main
Aussi loin que tu sois
Alor...

查看歌词→

Le bonheur

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Le bonheur
Ça s'écrit avec son cœur
Ça se savoure en douceur
Ça rend le monde meilleur

Le bonheur
Ça vient sécher tous vos pleurs
Ça s'écoule au fil ...

查看歌词→

Ce train qui s'en va

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Je n'aurais pas dû venir
j'aurais dû savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
Adoucir les au revoir
Ce train qui s'en va
C'es...

查看歌词→

Souvenirs d'enfance

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Souvenirs d'enfance
D'un temps où l'on avait la chance
D'avoir bien moins de souvenirs
Que de projets pour l'avenir
Souvenirs d'enfance
Lorsque toi et...

查看歌词→

Toujours par amour

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

（JF. PORRY - JF. PORRY / G. SALESSES）

Les gens vont et les gens viennent
Ils s'agitent ils se démènent
C'est toujours toujours par amour

Quand s'ach...

查看歌词→

Trop de souvenirs

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

De rêve et de soupirs,






Ou bien, c’est la chance qui nous avons manqué.



D'inventer un amour nouveau.



Dans la magie de quelques mots.

Peut-...

查看歌词→

Une fille et un garçon

👤 歌手：Hélène Rolles

📝 歌词预览

Une  fille
Et  un  gar?on
toute  une  vie
Remplie  de  tendresse  de  passion
Et  puis
Le  rêve  aussi
D'une  famille
heureuse  dans  une  grande  mai...

查看歌词→

正在播放: Le miracle de l'amour (Générique)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Le miracle de l'amour (Générique)

Hélène Rolles