作词 : Kâya Manga
作曲 : Kâya Manga
«Rewmi METINA »
Rewmi ! Métina lolou !!
Nâh xhâri di dundou !!
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Dema Togue bené bes di xâalat,
Thi Sama Rewou Sama yaram daounama,
12 ans à la tête du pays, A feu et à Sang,
Et de comploter contre son peuple,
L’intimidation, Assassinats, et disparitions,
Nous voilà 40 ans de recul démocratique.
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Nous resterons accrochés à notre Patrie,
Elle mérite mieux que ces fossoyeurs de la république,
Refusons d’être les dindons, d’une farce qui se joue depuis longtemps,
Favorisons le culte de la connaissance et de l'intelligence,
Et consolidons notre traduction et culture, pour une jeunesse
Consciente des enjeux du monde!
SOLO PERCU et Sambar Djembe :
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Dema Togue bené bes di xâalat, Thi Sama Rewou
Sama yaram daounama,
12 ans à la tête du pays, A feu et à Sang,
Et de comploter contre son peuple,
L’intimidation, Assassinats, et disparitions,
Nous voilà 40 ans de recul démocratique.
Solo Guitare :
RF:
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Kâyamanga
作词 : Kâya Manga
作曲 : Kâya Manga
«Rewmi METINA »
Rewmi ! Métina lolou !!
Nâh xhâri di dundou !!
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Dema Togue bené bes di xâalat,
Thi Sama Rewou Sama yaram daounama,
12 ans à la tête du pays, A feu et à Sang,
Et de comploter contre son peuple,
L’intimidation, Assassinats, et disparitions,
Nous voilà 40 ans de recul démocratique.
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Nous resterons accrochés à notre Patrie,
Elle mérite mieux que ces fossoyeurs de la république,
Refusons d’être les dindons, d’une farce qui se joue depuis longtemps,
Favorisons le culte de la connaissance et de l'intelligence,
Et consolidons notre traduction et culture, pour une jeunesse
Consciente des enjeux du monde!
SOLO PERCU et Sambar Djembe :
RF :
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Rewmi! Sonâana lolou, Def Bari-Féss! Ay Nafèkh.
Sunu yakare ôu Tass Guenko, Sunu Société ye gue touna,
Nanu Am faida, Nanu respect Sunu Sénégal.
CPL :
Dema Togue bené bes di xâalat, Thi Sama Rewou
Sama yaram daounama,
12 ans à la tête du pays, A feu et à Sang,
Et de comploter contre son peuple,
L’intimidation, Assassinats, et disparitions,
Nous voilà 40 ans de recul démocratique.
Solo Guitare :
RF:
Rewmi ! Métina lolou, Nâh xhâri di dundou,
Kâyamanga