Die Walküre, Act III Scene 3:Loge hör! "Magic Fire Music"

歌手: Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker Thomas Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Wagner
(Wotan nimmt den Speer vom Boden auf. Dann schreitet er mit feierlichem Entschlusse in die Mitte der Bühne)
<矛>(und kehrt die Spitze seines Speeres gegen einen mächtigen Felsstein.)
WOTAN: Loge, hör! Lausche hieher!
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
wie dann einst du mir schwandest, als schweifende Lohe;
wie ich dich band,
<矛=誓约>
bann' ich dich heut!
<洛格(魔法火焰雏形)>
Herauf, wabernde Lohe,
<下沉的洛格a和洛格b>
<洛格(魔法火焰雏形)>
Umlodre mir feurig den Fels!
<下沉的洛格a和洛格b>
(Er stößt mit dem folgenden dreimal mit dem Speer auf den Stein. Erster Stoß)
Loge!
(zweiter Stoß)
Loge!
Hieher! (dritter Stoß)
<上行的洛格b>(Dem Stein entfährt ein Feuerstrahl, der zur allmählich immer helleren Flammenglut anschwillt.)
<摇曳诡异的洛格c>

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.252](Wotan nimmt den Speer vom Boden auf. Dann schreitet er mit feierlichem Entschlusse in die Mitte der Bühne)
[00:09.745]<矛>(und kehrt die Spitze seines Speeres gegen einen mächtigen Felsstein.)
[00:20.399]WOTAN: Loge, hör! Lausche hieher!
[00:28.743]Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
[00:34.087]wie dann einst du mir schwandest, als schweifende Lohe;
[00:39.225]wie ich dich band,
[00:40.604]<矛=誓约>
[00:43.099]bann' ich dich heut!
[00:45.813]<洛格(魔法火焰雏形)>
[00:48.232]Herauf, wabernde Lohe,
[00:51.218]<下沉的洛格a和洛格b>
[00:53.681]<洛格(魔法火焰雏形)>
[00:55.862]Umlodre mir feurig den Fels!
[00:58.930]<下沉的洛格a和洛格b>
[01:03.748](Er stößt mit dem folgenden dreimal mit dem Speer auf den Stein. Erster Stoß)
[01:05.050]Loge!
[01:06.517](zweiter Stoß)
[01:07.962]Loge!
[01:09.446]Hieher! (dritter Stoß)
[01:10.278]<上行的洛格b>(Dem Stein entfährt ein Feuerstrahl, der zur allmählich immer helleren Flammenglut anschwillt.)
[01:15.352]<摇曳诡异的洛格c>

🌍 纯翻译歌词

(沃坦从地上拿起矛。他以庄严而决断的步伐迈向舞台中央)
(并用他的矛尖指向一块巨大岩石)
沃坦:洛格,听令!听我号令!
就如当年我初见你时那样 化作熊熊火光,
就如你又从我面前消失那样 化作飘摇大火,
就如昔日我收服你时一样,

今日我召唤你现形!
(木管和圆号)
升起吧,浪涌之火,


为我火绕岩山!

(他用矛敲击岩石三下,第一击)
洛格!
(第二击)
洛格!
现身!(第三击)
(从那岩石中窜出火流,逐渐膨胀成为更明亮的火焰。)

🔤 LRC翻译歌词

[by:张梅曲]
[00:00.252](沃坦从地上拿起矛。他以庄严而决断的步伐迈向舞台中央)
[00:09.745](并用他的矛尖指向一块巨大岩石)
[00:20.399]沃坦:洛格,听令!听我号令!
[00:28.743]就如当年我初见你时那样 化作熊熊火光,
[00:34.087]就如你又从我面前消失那样 化作飘摇大火,
[00:39.225]就如昔日我收服你时一样,
[00:40.604]
[00:43.099]今日我召唤你现形!
[00:45.813](木管和圆号)
[00:48.232]升起吧,浪涌之火,
[00:51.218]
[00:53.681]
[00:55.862]为我火绕岩山!
[00:58.930]
[01:03.748](他用矛敲击岩石三下,第一击)
[01:05.050]洛格!
[01:06.517](第二击)
[01:07.962]洛格!
[01:09.446]现身!(第三击)
[01:10.278](从那岩石中窜出火流,逐渐膨胀成为更明亮的火焰。)
[01:15.352]

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Wagner
(Wotan nimmt den Speer vom Boden auf. Dann schreitet er mit feierlichem Entschlusse in die Mitte der Bühne)
<矛>(und kehrt die Spitze seines Speeres gegen einen mächtigen Felsstein.)
WOTAN: Loge, hör! Lausche hieher!
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
wie dann einst du mir schwandest, als schweifende Lohe;
wie ich dich band,
<矛=誓约>
bann' ich dich heut!
<洛格(魔法火焰雏形)>
Herauf, wabernde Lohe,
<下沉的洛格a和洛格b>
<洛格(魔法火焰雏形)>
Umlodre mir feurig den Fels!
<下沉的洛格a和洛格b>
(Er stößt mit dem folgenden dreimal mit dem Speer auf den Stein. Erster Stoß)
Loge!
(zweiter Stoß)
Loge!
Hieher! (dritter Stoß)
<上行的洛格b>(Dem Stein entfährt ein Feuerstrahl, der zur allmählich immer helleren Flammenglut anschwillt.)
<摇曳诡异的洛格c>

🎧 猜你喜欢

Symphony No. 9 in C Major, D.944 "Great" (1996 Digital Remaster): IV. Allegro vivace

查看歌词

Violin Concerto in D Major, Op. 77:I. Allegro non troppo (Live)

查看歌词

Beethoven: Piano Concerto No.4 In G, Op.58 - 3. Rondo. Vivace

查看歌词

Tutto E Disposto...Aprite Un Po' Quegi'occhi

查看歌词

Boris Godunov: Opera in Four Acts With a Prologue:Act IV, Scene 1 (1874 Version):"He was whispering: keep away, keep away"

查看歌词

The Gospel According to the Other Mary, Act I Scene 3: Lazarus Dies While His Sisters Await Jesus

查看歌词

Parsifal (1993 Remastered Version):Vorspiel (Prelude), 1.Aufzug

查看歌词

An der schönen blauen Donau, Op. 314 (SOCM 1)

查看歌词

Rapsodie espagnole, M. 54: I. Prélude à la nuit (Live at The Royal Festival Hall)

查看歌词
正在播放: Die Walküre, Act III Scene 3:Loge hör! "Magic Fire Music"
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Die Walküre, Act III Scene 3:Loge hör! "Magic Fire Music"
Herbert von Karajan / Berliner Philharmoniker / Thomas Stewart