📝 纯歌词版本📋 复制霧の路地裏へ導く
蒼い香りの招待状(かード)が届いたなら
さあ此処へおいてなさい
きっと貴方が観たい公演(もの)がある
叶わぬ恋も 裏切りの傷も
檻の中で
(夢のなら)
見世物になる
いいえ お客がたった独りでも
貴方が望めば 幕を開けるわ
星降る舞台へと 駆け上る道化师が
天井の綱渡り
笑顔で ゆらりゆらり
唇だけ真似してごらんよ ほら
もう涙は乾いたでしよう
暗い路地裏の空き地の
夢と現を隔てた幕屋の内
まだ魔法は解けないわ
だって貴方が願う再演(もの)だもの
注いだ愛に 見合わない背中
冷えた身体
(心さえ)
燃えるのだから
諦めこそが美しいなんて
誰かの都合で 出来た嘘だわ
星降る舞台から 飛び降りた道化师の
手を取って 踊り出す
貴方と くるりくるり
放り投げたナイフの光が 嗚呼
その胸を抉るまで
Ar rin Ir o “thi” einal ayar.
Ir wil pit i diten nenzai laq,
nyus on ar zelef.
Ir forr ar ont fufa,
His ar zelef.
灰散る虚空から 吊り下がるブランコが
苦しみと 快楽の
間を ゆらりゆらり
揺れる幻想のサーカス終わらない
愛憎も 復讐も
忘れて るららるらら
貴方にだけ聴こえる拍手は 嗚呼
もう鳴り止むことはないわ
朝の路地裏で踏まれた
蒼い香りの花びら...
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.903]霧の路地裏へ導く
[00:16.214]蒼い香りの招待状(かード)が届いたなら
[00:21.512]さあ此処へおいてなさい
[00:26.280]きっと貴方が観たい公演(もの)がある
[00:30.794]叶わぬ恋も 裏切りの傷も
[00:36.373]檻の中で
[00:38.591](夢のなら)
[00:39.620]見世物になる
[00:41.185]いいえ お客がたった独りでも
[00:47.245]貴方が望めば 幕を開けるわ
[00:52.277]星降る舞台へと 駆け上る道化师が
[00:56.746]天井の綱渡り
[00:59.467]笑顔で ゆらりゆらり
[01:02.355]唇だけ真似してごらんよ ほら
[01:07.591]もう涙は乾いたでしよう
[01:15.747]
[01:20.952]暗い路地裏の空き地の
[01:25.998]夢と現を隔てた幕屋の内
[01:31.496]まだ魔法は解けないわ
[01:36.420]だって貴方が願う再演(もの)だもの
[01:40.715]注いだ愛に 見合わない背中
[01:46.529]冷えた身体
[01:48.016](心さえ)
[01:49.199]燃えるのだから
[01:51.199]諦めこそが美しいなんて
[01:57.248]誰かの都合で 出来た嘘だわ
[02:02.199]星降る舞台から 飛び降りた道化师の
[02:07.159]手を取って 踊り出す
[02:09.465]貴方と くるりくるり
[02:12.465]放り投げたナイフの光が 嗚呼
[02:17.716]その胸を抉るまで
[02:23.938]Ar rin Ir o “thi” einal ayar.
[02:31.485]Ir wil pit i diten nenzai laq,
[02:38.000]nyus on ar zelef.
[02:41.922]Ir forr ar ont fufa,
[02:48.216]His ar zelef.
[02:51.308]灰散る虚空から 吊り下がるブランコが
[02:56.413]苦しみと 快楽の
[02:58.990]間を ゆらりゆらり
[03:01.741]揺れる幻想のサーカス終わらない
[03:06.680]愛憎も 復讐も
[03:09.428]忘れて るららるらら
[03:11.961]貴方にだけ聴こえる拍手は 嗚呼
[03:17.398]もう鳴り止むことはないわ
[03:26.024]朝の路地裏で踏まれた
[03:30.661]蒼い香りの花びら...
🌍 纯翻译歌词📋 复制被迷雾引向巷隅
染着苍青芬芳的邀请函送达了 那么
来吧 请将它置于此处吧
这里定有 你想观赏的剧目/像你一样的存在
无果的恋情 背叛的伤痛
在牢笼之中
(若是梦境)
都会沦为展品
不不 就算来客仅有一人
只要你有所期望 帷幕会升起的
向着繁星倾落的舞台 道化师奔跃而上
走过高空的钢丝
带着笑容 摇摇晃晃
只要用双唇模仿 看吧
泪水已经干涸了吧
昏暗巷隅的空地上
分隔梦与现实的帷幕里
魔法还没有解开哦
因为这是你所期望的再演呢
与倾注的爱意 不相称的背影
冰冷的身体
(就连心灵)
毕竟正在燃烧啊
放弃才是美丽什么的
不过是顺应他人所需才编织的谎言
自繁星倾落的舞台上 道化师纵身跃下
牵起手来 开始起舞吧
你也一起 转啊转 转啊转
抛出的小刀闪着光 啊啊
直至剜出你的胸膛
反正你我一直都在「此处」
因痛苦消失而沮丧
用那份思念作为交换
因只有欢愉而气馁
在梦境中
自灰烬飘散的虚空中 垂悬而下的秋千
痛苦与欢愉的
隙间也在 摇摇晃晃
摇晃着 幻想的马戏团永不落幕
爱憎也好 复仇也罢
都忘掉了 噜啦啦 噜啦啦
只有你能听见的掌声 啊啊
已经再也不会停息了
清晨的巷隅 被践踏的
苍青之花犹散芬芳...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:春雪的亡灵]
[00:10.903]被迷雾引向巷隅
[00:16.214]染着苍青芬芳的邀请函送达了 那么
[00:21.512]来吧 请将它置于此处吧
[00:26.280]这里定有 你想观赏的剧目/像你一样的存在
[00:30.794]无果的恋情 背叛的伤痛
[00:36.373]在牢笼之中
[00:38.591](若是梦境)
[00:39.620]都会沦为展品
[00:41.185]不不 就算来客仅有一人
[00:47.245]只要你有所期望 帷幕会升起的
[00:52.277]向着繁星倾落的舞台 道化师奔跃而上
[00:56.746]走过高空的钢丝
[00:59.467]带着笑容 摇摇晃晃
[01:02.355]只要用双唇模仿 看吧
[01:07.591]泪水已经干涸了吧
[01:15.747]
[01:20.952]昏暗巷隅的空地上
[01:25.998]分隔梦与现实的帷幕里
[01:31.496]魔法还没有解开哦
[01:36.420]因为这是你所期望的再演呢
[01:40.715]与倾注的爱意 不相称的背影
[01:46.529]冰冷的身体
[01:48.016](就连心灵)
[01:49.199]毕竟正在燃烧啊
[01:51.199]放弃才是美丽什么的
[01:57.248]不过是顺应他人所需才编织的谎言
[02:02.199]自繁星倾落的舞台上 道化师纵身跃下
[02:07.159]牵起手来 开始起舞吧
[02:09.465]你也一起 转啊转 转啊转
[02:12.465]抛出的小刀闪着光 啊啊
[02:17.716]直至剜出你的胸膛
[02:23.938]反正你我一直都在「此处」
[02:31.485]因痛苦消失而沮丧
[02:38.000]用那份思念作为交换
[02:41.922]因只有欢愉而气馁
[02:48.216]在梦境中
[02:51.308]自灰烬飘散的虚空中 垂悬而下的秋千
[02:56.413]痛苦与欢愉的
[02:58.990]隙间也在 摇摇晃晃
[03:01.741]摇晃着 幻想的马戏团永不落幕
[03:06.680]爱憎也好 复仇也罢
[03:09.428]都忘掉了 噜啦啦 噜啦啦
[03:11.961]只有你能听见的掌声 啊啊
[03:17.398]已经再也不会停息了
[03:26.024]清晨的巷隅 被践踏的
[03:30.661]苍青之花犹散芬芳...
📝 纯歌词版本
📋 复制
霧の路地裏へ導く
蒼い香りの招待状(かード)が届いたなら
さあ此処へおいてなさい
きっと貴方が観たい公演(もの)がある
叶わぬ恋も 裏切りの傷も
檻の中で
(夢のなら)
見世物になる
いいえ お客がたった独りでも
貴方が望めば 幕を開けるわ
星降る舞台へと 駆け上る道化师が
天井の綱渡り
笑顔で ゆらりゆらり
唇だけ真似してごらんよ ほら
もう涙は乾いたでしよう
暗い路地裏の空き地の
夢と現を隔てた幕屋の内
まだ魔法は解けないわ
だって貴方が願う再演(もの)だもの
注いだ愛に 見合わない背中
冷えた身体
(心さえ)
燃えるのだから
諦めこそが美しいなんて
誰かの都合で 出来た嘘だわ
星降る舞台から 飛び降りた道化师の
手を取って 踊り出す
貴方と くるりくるり
放り投げたナイフの光が 嗚呼
その胸を抉るまで
Ar rin Ir o “thi” einal ayar.
Ir wil pit i diten nenzai laq,
nyus on ar zelef.
Ir forr ar ont fufa,
His ar zelef.
灰散る虚空から 吊り下がるブランコが
苦しみと 快楽の
間を ゆらりゆらり
揺れる幻想のサーカス終わらない
愛憎も 復讐も
忘れて るららるらら
貴方にだけ聴こえる拍手は 嗚呼
もう鳴り止むことはないわ
朝の路地裏で踏まれた
蒼い香りの花びら...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.903]霧の路地裏へ導く
[00:16.214]蒼い香りの招待状(かード)が届いたなら
[00:21.512]さあ此処へおいてなさい
[00:26.280]きっと貴方が観たい公演(もの)がある
[00:30.794]叶わぬ恋も 裏切りの傷も
[00:36.373]檻の中で
[00:38.591](夢のなら)
[00:39.620]見世物になる
[00:41.185]いいえ お客がたった独りでも
[00:47.245]貴方が望めば 幕を開けるわ
[00:52.277]星降る舞台へと 駆け上る道化师が
[00:56.746]天井の綱渡り
[00:59.467]笑顔で ゆらりゆらり
[01:02.355]唇だけ真似してごらんよ ほら
[01:07.591]もう涙は乾いたでしよう
[01:15.747]
[01:20.952]暗い路地裏の空き地の
[01:25.998]夢と現を隔てた幕屋の内
[01:31.496]まだ魔法は解けないわ
[01:36.420]だって貴方が願う再演(もの)だもの
[01:40.715]注いだ愛に 見合わない背中
[01:46.529]冷えた身体
[01:48.016](心さえ)
[01:49.199]燃えるのだから
[01:51.199]諦めこそが美しいなんて
[01:57.248]誰かの都合で 出来た嘘だわ
[02:02.199]星降る舞台から 飛び降りた道化师の
[02:07.159]手を取って 踊り出す
[02:09.465]貴方と くるりくるり
[02:12.465]放り投げたナイフの光が 嗚呼
[02:17.716]その胸を抉るまで
[02:23.938]Ar rin Ir o “thi” einal ayar.
[02:31.485]Ir wil pit i diten nenzai laq,
[02:38.000]nyus on ar zelef.
[02:41.922]Ir forr ar ont fufa,
[02:48.216]His ar zelef.
[02:51.308]灰散る虚空から 吊り下がるブランコが
[02:56.413]苦しみと 快楽の
[02:58.990]間を ゆらりゆらり
[03:01.741]揺れる幻想のサーカス終わらない
[03:06.680]愛憎も 復讐も
[03:09.428]忘れて るららるらら
[03:11.961]貴方にだけ聴こえる拍手は 嗚呼
[03:17.398]もう鳴り止むことはないわ
[03:26.024]朝の路地裏で踏まれた
[03:30.661]蒼い香りの花びら...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
被迷雾引向巷隅
染着苍青芬芳的邀请函送达了 那么
来吧 请将它置于此处吧
这里定有 你想观赏的剧目/像你一样的存在
无果的恋情 背叛的伤痛
在牢笼之中
(若是梦境)
都会沦为展品
不不 就算来客仅有一人
只要你有所期望 帷幕会升起的
向着繁星倾落的舞台 道化师奔跃而上
走过高空的钢丝
带着笑容 摇摇晃晃
只要用双唇模仿 看吧
泪水已经干涸了吧
昏暗巷隅的空地上
分隔梦与现实的帷幕里
魔法还没有解开哦
因为这是你所期望的再演呢
与倾注的爱意 不相称的背影
冰冷的身体
(就连心灵)
毕竟正在燃烧啊
放弃才是美丽什么的
不过是顺应他人所需才编织的谎言
自繁星倾落的舞台上 道化师纵身跃下
牵起手来 开始起舞吧
你也一起 转啊转 转啊转
抛出的小刀闪着光 啊啊
直至剜出你的胸膛
反正你我一直都在「此处」
因痛苦消失而沮丧
用那份思念作为交换
因只有欢愉而气馁
在梦境中
自灰烬飘散的虚空中 垂悬而下的秋千
痛苦与欢愉的
隙间也在 摇摇晃晃
摇晃着 幻想的马戏团永不落幕
爱憎也好 复仇也罢
都忘掉了 噜啦啦 噜啦啦
只有你能听见的掌声 啊啊
已经再也不会停息了
清晨的巷隅 被践踏的
苍青之花犹散芬芳...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:春雪的亡灵]
[00:10.903]被迷雾引向巷隅
[00:16.214]染着苍青芬芳的邀请函送达了 那么
[00:21.512]来吧 请将它置于此处吧
[00:26.280]这里定有 你想观赏的剧目/像你一样的存在
[00:30.794]无果的恋情 背叛的伤痛
[00:36.373]在牢笼之中
[00:38.591](若是梦境)
[00:39.620]都会沦为展品
[00:41.185]不不 就算来客仅有一人
[00:47.245]只要你有所期望 帷幕会升起的
[00:52.277]向着繁星倾落的舞台 道化师奔跃而上
[00:56.746]走过高空的钢丝
[00:59.467]带着笑容 摇摇晃晃
[01:02.355]只要用双唇模仿 看吧
[01:07.591]泪水已经干涸了吧
[01:15.747]
[01:20.952]昏暗巷隅的空地上
[01:25.998]分隔梦与现实的帷幕里
[01:31.496]魔法还没有解开哦
[01:36.420]因为这是你所期望的再演呢
[01:40.715]与倾注的爱意 不相称的背影
[01:46.529]冰冷的身体
[01:48.016](就连心灵)
[01:49.199]毕竟正在燃烧啊
[01:51.199]放弃才是美丽什么的
[01:57.248]不过是顺应他人所需才编织的谎言
[02:02.199]自繁星倾落的舞台上 道化师纵身跃下
[02:07.159]牵起手来 开始起舞吧
[02:09.465]你也一起 转啊转 转啊转
[02:12.465]抛出的小刀闪着光 啊啊
[02:17.716]直至剜出你的胸膛
[02:23.938]反正你我一直都在「此处」
[02:31.485]因痛苦消失而沮丧
[02:38.000]用那份思念作为交换
[02:41.922]因只有欢愉而气馁
[02:48.216]在梦境中
[02:51.308]自灰烬飘散的虚空中 垂悬而下的秋千
[02:56.413]痛苦与欢愉的
[02:58.990]隙间也在 摇摇晃晃
[03:01.741]摇晃着 幻想的马戏团永不落幕
[03:06.680]爱憎也好 复仇也罢
[03:09.428]都忘掉了 噜啦啦 噜啦啦
[03:11.961]只有你能听见的掌声 啊啊
[03:17.398]已经再也不会停息了
[03:26.024]清晨的巷隅 被践踏的
[03:30.661]苍青之花犹散芬芳...