Look Ma, No Brains!

歌手: Green Day • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
 制作人 : Green Day/Rob Cavallo
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam danced on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Drop out, and I'm adiós
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (Oh)
I defy the science of a missing link
Oh God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner, and I don't feel no pain
I'm with stupid, and I'm all by myself
'Cause I'm special, and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone, and I'm far away (Don't panic, don't panic)
Well, I lost my head, and I'm here to say (Don't go, don't go)
Oh, Mama, Mama, Mama, Ma, I'm all grown up (Don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I, I, I, I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner, and I don't feel no pain
I'm with stupid, and I'm all by myself
'Cause I'm special, and I don't need your help
 音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
 主人声 : Billie Joe Armstrong
 和声 : Mike Dirnt
 吉他 : Billie Joe Armstrong
 统筹 : Bill Schneider
 鼓 : Tre Cool
 贝斯 : Mike Dirnt
 混音助理 : Brian Judd
 母带工程师 : Ted Jensen
 录音工程师 : Chris Dugan
 附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
 混音师 : Chris Lord-Alge

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
[00:01.000] 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
[00:02.000] 制作人 : Green Day/Rob Cavallo
[00:03.688]Don't know much about history
[00:06.400]'Cause I never learned how to read
[00:08.985]Dropout, I'm a knucklehead
[00:11.558]Sick boy and I shit the bed
[00:14.282]Maybe I'm in love with a deviant
[00:19.620]Maybe I got terminal vertigo
[00:24.898]Slam danced on my face again
[00:27.605]Nonsense is my heroin
[00:30.321]Rude boy going comatose
[00:32.980]Drop out, and I'm adiós
[00:35.650]Maybe I'm in love with a deviant
[00:40.950]Maybe I got terminal vertigo (Oh)
[00:46.305]I defy the science of a missing link
[00:51.661]Oh God, I think I'm gonna lose my skull
[00:56.203]I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
[01:01.663]I'm a goner, and I don't feel no pain
[01:06.809]I'm with stupid, and I'm all by myself
[01:12.167]'Cause I'm special, and I don't need your help
[01:17.532]Well, I'm gone, gone, gone, and I'm far away (Don't panic, don't panic)
[01:22.852]Well, I lost my head, and I'm here to say (Don't go, don't go)
[01:28.180]Oh, Mama, Mama, Mama, Ma, I'm all grown up (Don't panic, don't panic)
[01:33.548]Well, it's too late now for my suicide
[01:37.256]I, I, I, I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
[01:44.234]I'm a goner, and I don't feel no pain
[01:49.554]I'm with stupid, and I'm all by myself
[01:54.870]'Cause I'm special, and I don't need your help
[01:58.541] 音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
[01:58.957] 主人声 : Billie Joe Armstrong
[01:59.373] 和声 : Mike Dirnt
[01:59.789] 吉他 : Billie Joe Armstrong
[02:00.205] 统筹 : Bill Schneider
[02:00.621] 鼓 : Tre Cool
[02:01.037] 贝斯 : Mike Dirnt
[02:01.453] 混音助理 : Brian Judd
[02:01.869] 母带工程师 : Ted Jensen
[02:02.285] 录音工程师 : Chris Dugan
[02:02.701] 附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
[02:03.117] 混音师 : Chris Lord-Alge

🌍 纯翻译歌词

对于历史 我的了解并不算多
因为我从来没学会过如何阅读
早早辍学 我就是个木讷脑袋
体弱多病的男孩 常年卧病在床
也许我已与一个怪胎深陷爱河
也许只是眩晕症晚期在作祟
砰的一声 在我的面前起舞
无厘头的话语 是我赖以生存的良药
粗鄙的男孩 就快要陷入昏迷
退学之后 便就此一蹶不振
也许我已与一个怪胎深陷爱河
也许只是眩晕症晚期在作祟
我蔑视着缺散连篇的所谓科学
天啊 我想我的头盖骨就要碎裂
我说 妈妈 我根本就没有脑子
我就要死去 却感觉不到任何痛苦
我的存在只剩下愚蠢 独自孤军奋战
因为我是如此特别 不需要你的帮助
我就此远走 毅然离去 一去不回
彻底失去理智 但我只想说
噢 妈妈 妈妈 你的儿子早已长大
现在选择一死了之 已经太晚太晚
我说 妈妈 我根本就没有脑子
我就要死去 却感觉不到任何痛苦
我的存在只剩下愚蠢 独自孤军奋战
因为我是如此特别 不需要你的帮助

🔤 LRC翻译歌词

[by:波罗猫与海鸥心]
[00:03.688]对于历史 我的了解并不算多
[00:06.400]因为我从来没学会过如何阅读
[00:08.985]早早辍学 我就是个木讷脑袋
[00:11.558]体弱多病的男孩 常年卧病在床
[00:14.282]也许我已与一个怪胎深陷爱河
[00:19.620]也许只是眩晕症晚期在作祟
[00:24.898]砰的一声 在我的面前起舞
[00:27.605]无厘头的话语 是我赖以生存的良药
[00:30.321]粗鄙的男孩 就快要陷入昏迷
[00:32.980]退学之后 便就此一蹶不振
[00:35.650]也许我已与一个怪胎深陷爱河
[00:40.950]也许只是眩晕症晚期在作祟
[00:46.305]我蔑视着缺散连篇的所谓科学
[00:51.661]天啊 我想我的头盖骨就要碎裂
[00:56.203]我说 妈妈 我根本就没有脑子
[01:01.663]我就要死去 却感觉不到任何痛苦
[01:06.809]我的存在只剩下愚蠢 独自孤军奋战
[01:12.167]因为我是如此特别 不需要你的帮助
[01:17.532]我就此远走 毅然离去 一去不回
[01:22.852]彻底失去理智 但我只想说
[01:28.180]噢 妈妈 妈妈 你的儿子早已长大
[01:33.548]现在选择一死了之 已经太晚太晚
[01:37.256]我说 妈妈 我根本就没有脑子
[01:44.234]我就要死去 却感觉不到任何痛苦
[01:49.554]我的存在只剩下愚蠢 独自孤军奋战
[01:54.870]因为我是如此特别 不需要你的帮助

📝 纯歌词版本

作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
 制作人 : Green Day/Rob Cavallo
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam danced on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Drop out, and I'm adiós
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (Oh)
I defy the science of a missing link
Oh God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner, and I don't feel no pain
I'm with stupid, and I'm all by myself
'Cause I'm special, and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone, and I'm far away (Don't panic, don't panic)
Well, I lost my head, and I'm here to say (Don't go, don't go)
Oh, Mama, Mama, Mama, Ma, I'm all grown up (Don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I, I, I, I said, "Look Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner, and I don't feel no pain
I'm with stupid, and I'm all by myself
'Cause I'm special, and I don't need your help
 音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
 主人声 : Billie Joe Armstrong
 和声 : Mike Dirnt
 吉他 : Billie Joe Armstrong
 统筹 : Bill Schneider
 鼓 : Tre Cool
 贝斯 : Mike Dirnt
 混音助理 : Brian Judd
 母带工程师 : Ted Jensen
 录音工程师 : Chris Dugan
 附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
 混音师 : Chris Lord-Alge

🎧 猜你喜欢

Untitled Track

👤 歌手:Green Day
查看歌词

Church on Sunday(Live)

👤 歌手:Green Day
查看歌词

When I Come Around (Live at O2 World, Berlin, Germany, 10/7/09)

👤 歌手:Green Day
查看歌词

Stuart And The Ave.

👤 歌手:Green Day
查看歌词

The Forgotten

👤 歌手:Green Day
查看歌词

99 Revolutions

👤 歌手:Green Day
查看歌词

Amy

👤 歌手:Green Day
查看歌词

Jesus of Suburbia (Demo)

👤 歌手:Green Day
查看歌词

Waiting (2025 Remaster)

👤 歌手:Green Day
查看歌词
正在播放: Look Ma, No Brains!
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Look Ma, No Brains!
Green Day