Le jeu

歌手: Julien Lieb • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Nino Vella/OTTA
 J'ai juste besoin de tes yeux
 De leur éclat dans la nuit
 Tu sais, j'finirais p't-être pas vieux
 Mais ensemble on f'ra du bruit
 On criera tous les deux
 À l'ombre de la pluie
 Mais avant, faut qu'j'bosse ma story
 Ce soir, avant minuit, j'laisse filer la folie

 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 S'il est trop tard ou bien trop tôt
 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 Est-ce que ça me mène en bateau ?

 Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
 Le temps de rallumer la flamme
 Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
 Quitte à le payer de mon âme

 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)

 Moi, j'ai tout ce qu'il me faut
 L'amour des miens, le soleil dans la peau
 Et quand tournent les chiens
 Moi, je leur tourne le dos, oh-oh
 Derrière mon sourire, y a tes mots
 C'est pour toi qu'j'tends la main
 Quand tu cries, ça m'tient chaud
 Faut pas qu'j'brûle avant la fin

 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 S'il est trop tard ou bien trop tôt
 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 Est-ce que ça me mène en bateau ?

 Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
 Le temps de rallumer la flamme
 Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
 Quitte à le payer de mon âme

 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Nino Vella/OTTA
[00:10.537] J'ai juste besoin de tes yeux
[00:13.285] De leur éclat dans la nuit
[00:15.387] Tu sais, j'finirais p't-être pas vieux
[00:18.828] Mais ensemble on f'ra du bruit
[00:21.460] On criera tous les deux
[00:23.833] À l'ombre de la pluie
[00:26.278] Mais avant, faut qu'j'bosse ma story
[00:27.994] Ce soir, avant minuit, j'laisse filer la folie
[00:30.800]
[00:31.672] Pour toi, je sillonne le monde
[00:34.261] À la poursuite de tes bravo
[00:36.880] En me demandant toutes les secondes
[00:39.482] S'il est trop tard ou bien trop tôt
[00:42.384] Pour toi, je sillonne le monde
[00:45.071] À la poursuite de tes bravo
[00:47.651] En me demandant toutes les secondes
[00:50.378] Est-ce que ça me mène en bateau ?
[00:52.762]
[00:53.188] Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
[01:01.109] Le temps de rallumer la flamme
[01:04.104] Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
[01:11.846] Quitte à le payer de mon âme
[01:13.826]
[01:14.450] Si je joue le jeu
[01:15.813] Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
[01:18.428] Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
[01:21.051] J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
[01:23.729] J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
[01:25.133] Si je joue le jeu
[01:26.535] Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
[01:29.052] Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
[01:31.836] J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
[01:34.412] J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
[01:35.620]
[01:36.197] Moi, j'ai tout ce qu'il me faut
[01:38.407] L'amour des miens, le soleil dans la peau
[01:40.953] Et quand tournent les chiens
[01:43.705] Moi, je leur tourne le dos, oh-oh
[01:46.480] Derrière mon sourire, y a tes mots
[01:49.030] C'est pour toi qu'j'tends la main
[01:51.722] Quand tu cries, ça m'tient chaud
[01:54.414] Faut pas qu'j'brûle avant la fin
[01:56.964]
[01:57.350] Pour toi, je sillonne le monde
[01:59.694] À la poursuite de tes bravo
[02:02.360] En me demandant toutes les secondes
[02:05.028] S'il est trop tard ou bien trop tôt
[02:07.796] Pour toi, je sillonne le monde
[02:10.476] À la poursuite de tes bravo
[02:13.038] En me demandant toutes les secondes
[02:15.795] Est-ce que ça me mène en bateau ?
[02:17.913]
[02:18.275] Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
[02:26.421] Le temps de rallumer la flamme
[02:29.217] Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
[02:37.124] Quitte à le payer de mon âme
[02:38.953]
[02:39.811] Si je joue le jeu
[02:41.125] Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
[02:43.769] Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
[02:46.414] J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
[02:49.019] J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
[02:50.249] Si je joue le jeu
[02:51.674] Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
[02:54.369] Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
[02:57.082] J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
[02:59.708] J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
[03:01.011] Si je joue le jeu

🌍 纯翻译歌词

我只需凝望你的眼眸
那暗夜中闪耀的星斗
或许我们终将不再年轻
但并肩时必将掀起风暴怒吼
任雨幕中回荡双声合奏
在雨幕的阴影下
但在此之前 我要编织我们的传奇
今夜 在午夜前 让疯狂悄然退场

为你 我踏遍世界每个角落
追逐你赞许的每一次闪烁
每一秒都在问自己
是否太迟或太早
为你 我踏遍世界每个角落
追逐你赞许的每一次闪烁
每一秒都在问自己
这场追逐是否值得我倾尽所有

你看 我若参与这场游戏 只为让你目光卸下防备
趁这片刻重燃爱火
我若参与这场游戏 只为让你的泪眼重展笑颜
哪怕用灵魂作代价也无悔

若我投身这场游戏
你看我像什么?今夜已倦怠
采撷光芒 爱你爱到燃尽
哪怕灼伤也无所谓
我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
若我投身这场游戏
你看我像什么?今夜已倦怠
采撷光芒 爱你爱到燃尽
哪怕灼伤也无所谓
我愿捧起光芒(只为更好地献给你)

我拥有所需的一切
亲友的爱 阳光在血液流淌
当恶犬环伺时
我转身背对 轻蔑一笑
笑容背后是你的箴言
为你我愿伸出双手
你哭喊时 我倍感温暖
但别让我在终点前燃尽

为你 我踏遍世界每个角落
追逐你赞许的每一次闪烁
每一秒都在问自己
是否太迟或太早
为你 我踏遍世界每个角落
追逐你赞许的每一次闪烁
每一秒都在问自己
这场追逐是否值得我倾尽所有

你看 我若参与这场游戏 只为让你目光卸下防备
趁这片刻重燃爱火
我若参与这场游戏 只为让你的泪眼重展笑颜
哪怕用灵魂作代价也无悔

若我投身这场游戏
你看我像什么?今夜已倦怠
采撷光芒 爱你爱到燃尽
哪怕灼伤也无所谓
我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
若我投身这场游戏
你看我像什么?今夜已倦怠
采撷光芒 爱你爱到燃尽
哪怕灼伤也无所谓
我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
若我投身这场游戏

🔤 LRC翻译歌词

[by:巴斯特菲菲]
[00:10.537]我只需凝望你的眼眸
[00:13.285]那暗夜中闪耀的星斗
[00:15.387]或许我们终将不再年轻
[00:18.828]但并肩时必将掀起风暴怒吼
[00:21.460]任雨幕中回荡双声合奏
[00:23.833]在雨幕的阴影下
[00:26.278]但在此之前 我要编织我们的传奇
[00:27.994]今夜 在午夜前 让疯狂悄然退场
[00:30.800]
[00:31.672]为你 我踏遍世界每个角落
[00:34.261]追逐你赞许的每一次闪烁
[00:36.880]每一秒都在问自己
[00:39.482]是否太迟或太早
[00:42.384]为你 我踏遍世界每个角落
[00:45.071]追逐你赞许的每一次闪烁
[00:47.651]每一秒都在问自己
[00:50.378]这场追逐是否值得我倾尽所有
[00:52.762]
[00:53.188]你看 我若参与这场游戏 只为让你目光卸下防备
[01:01.109]趁这片刻重燃爱火
[01:04.104]我若参与这场游戏 只为让你的泪眼重展笑颜
[01:11.846]哪怕用灵魂作代价也无悔
[01:13.826]
[01:14.450]若我投身这场游戏
[01:15.813]你看我像什么?今夜已倦怠
[01:18.428]采撷光芒 爱你爱到燃尽
[01:21.051]哪怕灼伤也无所谓
[01:23.729]我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
[01:25.133]若我投身这场游戏
[01:26.535]你看我像什么?今夜已倦怠
[01:29.052]采撷光芒 爱你爱到燃尽
[01:31.836]哪怕灼伤也无所谓
[01:34.412]我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
[01:35.620]
[01:36.197]我拥有所需的一切
[01:38.407]亲友的爱 阳光在血液流淌
[01:40.953]当恶犬环伺时
[01:43.705]我转身背对 轻蔑一笑
[01:46.480]笑容背后是你的箴言
[01:49.030]为你我愿伸出双手
[01:51.722]你哭喊时 我倍感温暖
[01:54.414]但别让我在终点前燃尽
[01:56.964]
[01:57.350]为你 我踏遍世界每个角落
[01:59.694]追逐你赞许的每一次闪烁
[02:02.360]每一秒都在问自己
[02:05.028]是否太迟或太早
[02:07.796]为你 我踏遍世界每个角落
[02:10.476]追逐你赞许的每一次闪烁
[02:13.038]每一秒都在问自己
[02:15.795]这场追逐是否值得我倾尽所有
[02:17.913]
[02:18.275]你看 我若参与这场游戏 只为让你目光卸下防备
[02:26.421]趁这片刻重燃爱火
[02:29.217]我若参与这场游戏 只为让你的泪眼重展笑颜
[02:37.124]哪怕用灵魂作代价也无悔
[02:38.953]
[02:39.811]若我投身这场游戏
[02:41.125]你看我像什么?今夜已倦怠
[02:43.769]采撷光芒 爱你爱到燃尽
[02:46.414]哪怕灼伤也无所谓
[02:49.019]我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
[02:50.249]若我投身这场游戏
[02:51.674]你看我像什么?今夜已倦怠
[02:54.369]采撷光芒 爱你爱到燃尽
[02:57.082]哪怕灼伤也无所谓
[02:59.708]我愿捧起光芒(只为更好地献给你)
[03:01.011]若我投身这场游戏

📝 纯歌词版本

作曲 : Nino Vella/OTTA
 J'ai juste besoin de tes yeux
 De leur éclat dans la nuit
 Tu sais, j'finirais p't-être pas vieux
 Mais ensemble on f'ra du bruit
 On criera tous les deux
 À l'ombre de la pluie
 Mais avant, faut qu'j'bosse ma story
 Ce soir, avant minuit, j'laisse filer la folie

 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 S'il est trop tard ou bien trop tôt
 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 Est-ce que ça me mène en bateau ?

 Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
 Le temps de rallumer la flamme
 Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
 Quitte à le payer de mon âme

 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)

 Moi, j'ai tout ce qu'il me faut
 L'amour des miens, le soleil dans la peau
 Et quand tournent les chiens
 Moi, je leur tourne le dos, oh-oh
 Derrière mon sourire, y a tes mots
 C'est pour toi qu'j'tends la main
 Quand tu cries, ça m'tient chaud
 Faut pas qu'j'brûle avant la fin

 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 S'il est trop tard ou bien trop tôt
 Pour toi, je sillonne le monde
 À la poursuite de tes bravo
 En me demandant toutes les secondes
 Est-ce que ça me mène en bateau ?

 Tu vois, si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux baissent les armes
 Le temps de rallumer la flamme
 Si je joue le jeu, c'est pour que tes yeux sèchent leurs larmes
 Quitte à le payer de mon âme

 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu
 Moi, de quoi j'ai l'air ? Le soir, j'en ai assez
 Prendre la lumière, t'aimer à en fatiguer
 J'en ai rien à faire si je dois m'y brûler
 J'prendrais la lumière (Pour mieux te la donner)
 Si je joue le jeu

🎧 猜你喜欢

Encore une fois

👤 歌手:Julien Lieb
查看歌词

Autrement

👤 歌手:Julien Lieb
查看歌词

LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]

👤 歌手:Laura Pausini / Julien Lieb
查看歌词
正在播放: Le jeu
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le jeu
Julien Lieb