拂晓 - 中英双语大合唱【崩坏星穹铁道/翁法罗斯】
演唱：Kyu烤鱼 金鱼 宙斯
中文填词：姑妄
混音：西服
封面：啊啦碳
天空阴云喧嚣
待破晓
长夜已至终了
在最死寂时仰首咆哮
挣脱人性中的镣铐
在最黑暗时炽烈燃烧
呼唤光明以怒号
纵使此身弱如苇草
然逐火焚身已成信条
撕碎夜幕穹苍动摇
日月星辰同耀
这场奇迹名为拂晓
Time’s worn away the lives
岁月磨蚀生命
And bygones
往事亦如烟消
Leaving faith to resound
唯有信仰 流传回荡
Behold all the pioneering souls
凝神回望先辈英魄
In the gloom, they strive to flash
昏晦之中竭力闪灼
Though the journey’s filled with wounds and tolls
鳞伤遍体 牺牲塞途
Still we clash against the sky
天穹尚晦 仍应相搏
Let’s defy the judgement of flaws
纵使缺瑕伴身 绝不卑屈
Would rather die than kneel down or crawl
宁为逐火焚身 亦不跪降
Cleave the darkness, seize the light
辟夜求光
Daybreak’s meant to be free
斫断镣铐
We are gonna shatter the ties
所谓破晓 生来自由
You and I are weak like the reeds
纵使此身脆弱 只如苇草
But chasing flames is carved into creed
然为逐火焚身 已成信条
Cleave the darkness, seize the light
辟夜求光
A brand new dawn’s within reach
咫尺侵晨
We are gonna make it untied
所谓破晓 终将自由
[00:00.000]拂晓 - 中英双语大合唱【崩坏星穹铁道/翁法罗斯】
[00:10.407]演唱：Kyu烤鱼 金鱼 宙斯
[00:11.316]中文填词：姑妄
[00:13.435]混音：西服
[00:14.518]封面：啊啦碳
[00:36.616]天空阴云喧嚣
[00:41.500]待破晓
[00:42.749]长夜已至终了
[00:48.311]在最死寂时仰首咆哮
[00:51.828]挣脱人性中的镣铐
[00:55.095]在最黑暗时炽烈燃烧
[00:58.315]呼唤光明以怒号
[01:02.025]纵使此身弱如苇草
[01:08.574]然逐火焚身已成信条
[01:15.610]撕碎夜幕穹苍动摇
[01:21.504]日月星辰同耀
[01:24.747]这场奇迹名为拂晓
[01:31.859]Time’s worn away the lives
[01:32.005]岁月磨蚀生命
[01:36.476]And bygones
[01:36.636]往事亦如烟消
[01:38.200]Leaving faith to resound
[01:38.344]唯有信仰 流传回荡
[01:43.303]Behold all the pioneering souls
[01:43.520]凝神回望先辈英魄
[01:46.919]In the gloom, they strive to flash
[01:47.073]昏晦之中竭力闪灼
[01:50.151]Though the journey’s filled with wounds and tolls
[01:50.391]鳞伤遍体 牺牲塞途
[01:53.354]Still we clash against the sky
[01:53.531]天穹尚晦 仍应相搏
[01:57.111]Let’s defy the judgement of flaws
[01:57.278]纵使缺瑕伴身 绝不卑屈
[02:03.561]Would rather die than kneel down or crawl
[02:03.734]宁为逐火焚身 亦不跪降
[02:10.804]Cleave the darkness, seize the light
[02:10.969]辟夜求光
[02:16.654]Daybreak’s meant to be free
[02:16.810]斫断镣铐
[02:19.845]We are gonna shatter the ties
[02:19.988]所谓破晓 生来自由
[02:49.167]You and I are weak like the reeds
[02:49.368]纵使此身脆弱 只如苇草
[02:55.509]But chasing flames is carved into creed
[02:55.716]然为逐火焚身 已成信条
[03:02.728]Cleave the darkness, seize the light
[03:02.913]辟夜求光
[03:08.555]A brand new dawn’s within reach
[03:08.722]咫尺侵晨
[03:11.800]We are gonna make it untied
[03:11.985]所谓破晓 终将自由